「ENDOSCOPES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shape analysis device of endoscopes surely detecting an occurrence of a position display error of an endoscope insertion section.例文帳に追加

内視鏡挿入部の位置表示誤りの発生を確実に発見する内視鏡形状解析装置を提供する。 - 特許庁

Finally, the system also includes a calibration feature whereby the system performance can be maintained when used with different endoscopes.例文帳に追加

最終的に、システムは較正特性を含み、システム性能は、異なる内視鏡と共に使用された場合、維持され得る。 - 特許庁

The electronic endoscopes 10, 11 of the wireless electronic endoscope system 2 has RFID tags 38 included in operation parts 18.例文帳に追加

ワイヤレス電子内視鏡システム２の電子内視鏡１０、１１は、操作部１８にＲＦＩＤタグ３８を備えている。 - 特許庁

In the autoclave 1, a plurality of endoscopes 10 are put into a sterilizing tank 2 to sterilize them simultaneously.例文帳に追加

本発明のオートクレーブ装置１は、滅菌槽２に複数の内視鏡１０を収容して同時に滅菌することができる。 - 特許庁

Thus, the endoscope device 1 is improved in the portability at the time of using plural and different kinds of endoscopes.例文帳に追加

これにより、複数の異なる種類の内視鏡を使用する際の内視鏡装置１の携帯性が向上する。 - 特許庁

To provide an autoclave capable of the efficiency of sterilization by sterilizing a plurality of endoscopes simultaneously.例文帳に追加

複数の内視鏡を同時に滅菌することができ、作業効率の向上が図れるオートクレーブ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image pick up device for electronic endoscopes which enables a reduction of the size of a part close to the proximal end where a shield cylinder is disposed in a manner to enclose a connection land to which signal wires are connected and contributes to increase the performance of the electronic endoscopes.例文帳に追加

信号線が接続される接続ランドを囲む状態にシールド筒が配置された後端寄りの部分の小型化を可能にして、電子内視鏡の性能アップに寄与することができる電子内視鏡用撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a link device for the treating instruments and the instruments which are ideal for the operation of the endoscopes by achieving the finer diameter of the insertion tube parts.例文帳に追加

挿入部の細径化図ることができ、内視鏡操作に好適な処置具用リンク装置及び処置具を提供すること。 - 特許庁

Each RFID tag 38 stores the setting information such as the frequency of radio wave to be used in the electronic endoscopes 10, 11.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ３８には、電子内視鏡１０、１１で使用する電波の周波数などの設定情報が記憶されている。 - 特許庁

To enable a practice focusing on curving operation in operation of endoscopes by imparting flexibility in terms of places and time.例文帳に追加

内視鏡の操作のうち湾曲操作に特化した練習を場所的・時間的に自由度を持たせて行なうことを目的とする。 - 特許庁

The first to third soft endoscopes 11, 22 and 33 are made to cooperate to treat a lesion in the organ 2.例文帳に追加

そして、これら第１ないし第３の軟性内視鏡１１，２２，３３を協働させて臓器２内の病変部を治療可能とした。 - 特許庁

The first and second soft endoscopes 11 and 22 can cooperatively treat a lesion 28 in the organ 2.例文帳に追加

そして、これら第１および第２の軟性内視鏡１１，２２を協働して前記臓器２内の病変部２８を治療可能とした。 - 特許庁

To obtain a hood for an endoscope which can be mounted onto various kinds of endoscopes with different diameter dimensions at the distal ends.例文帳に追加

先端部の径寸法が異なる様々な種類種類の内視鏡に装着することが可能な内視鏡用フードを得る。 - 特許庁

To provide an endoscope system improving the convenience when a plurality of endoscopes are used concurrently or alternatively.例文帳に追加

複数の内視鏡を同時或いは交互に使用する際の利便性を向上することができる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus capable of responding to types of endoscopes, suppressing the increase in a circuit scale and having expandability.例文帳に追加

内視鏡（スコープ）の種類に対応可能とし、かつ回路規模の増加を抑え拡張性を備えた内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

A memory 23 for storing the gains and gammas corresponding to respective electronic endoscopes is arranged and the individual valued are set by an operation panel 22.例文帳に追加

各電子内視鏡に対応するゲインとガンマを記憶できるメモリ２３を設け、操作パネル２２により各値を設定する。 - 特許庁

To provide a distal end hood with a treatment instrument raising device for endoscopes capable of advancing/retracting a treatment instrument with a small operating capacity by controlling the projecting direction of the treatment instrument even in general-purpose endoscopes incorporating no operation wire for actuating a treatment instrument raising base.例文帳に追加

処置具起上台駆動用の操作ワイヤが組み込まれていない汎用の内視鏡でも処置具の突出方向を制御して、処置具を小さな操作力量で進退させることができる内視鏡の処置具起上装置付先端フードを提供すること。 - 特許庁

To provide a washing/disinfection/sterilization system which selectively effects a reprocessing means according to an object in the reprocessing of flexible and rigid endoscopes, a treating device and other peripheral devices used in combination with the above stated endoscopes.例文帳に追加

本発明は、軟性及び硬性内視鏡、前記内視鏡と組み合わせて使用する処置具やその他の周辺機器のリプロセスにおいて、その対象物によってリプロセス手段を選択実行する洗浄消毒滅菌システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

System controllers 121, 221 of a first and second electronic endoscopes 100, 200 are connected to each other to transmit and receive a control signal.例文帳に追加

第１および第２の電子内視鏡１００、２００のシステムコントローラ１２１、２２１を接続し、制御信号の送受信を可能とする。 - 特許庁

To provide a light source optical system for endoscopes which is compatible with various viewing modes, prevents a light source apparatus from being enlarged, and secures brightness.例文帳に追加

各観察方法に対応可能であり、光源装置の大型化を防ぎ、かつ、明るさを確保できる内視鏡光源光学系。 - 特許庁

To provide biopsy forceps for endoscopes capable of quickly providing a tissue specimen collected in forceps cups for a pathological diagnosis.例文帳に追加

鉗子カップ内に採取された組織標本を迅速に病理診断に供することができる内視鏡用生検鉗子を提供すること。 - 特許庁

The RFID tag readers 22 are arranged in parts opposing to the RFID tags 38 when suspending the electronic endoscopes 10, 11.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグリーダ２２は、電子内視鏡１０、１１を吊り下げた際にＲＦＩＤタグ３８と対面する部分に設けられている。 - 特許庁

To provide an endoscope washer capable of saving a space of an installation area and washing a plurality of endoscopes.例文帳に追加

設置面積の省スペースを図ることができ、かつ、複数の内視鏡の洗浄を行なうことができる内視鏡洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide imaging devices which can be loaded to two or more kinds of electronic endoscopes where layouts etc., of matter incorporated in distal end parts are different from each other.例文帳に追加

先端部の内蔵物のレイアウト等が異なった複数種類の電子内視鏡に搭載可能とした撮像装置を実現する。 - 特許庁

In the washing device 1 capable of simultaneously washing a plurality of endoscopes, a combination permission information retaining part 79 retains combination permission information prescribing whether simultaneous washing in the washing device 1 is permitted or not for each combination of various kinds of endoscopes.例文帳に追加

複数の内視鏡を同時に洗浄可能な洗浄装置１において、組み合わせ許可情報保持部７９は、様々な種類の内視鏡の組み合わせごとに、洗浄装置１での同時洗浄が許可されているか否かを規定した組み合わせ許可情報を保持する。 - 特許庁

To provide an overtube for treatment making a plurality of endoscopes usable and also making the intestinal tract swellable when performing aeroperitonia, and to provide a treatment system.例文帳に追加

複数の内視鏡の使用を可能にし、気腹の際に腸管も膨らませることが可能な処置用オーバーチューブ及び処置システムを得る。 - 特許庁

RGB component video signals from electronic endoscopes 42, 64 are respectively given to changeover switches 11-13 of the video image changeover device 10.例文帳に追加

電子内視鏡装置４２、６４のＲＧＢコンポーネント映像信号を映像切換装置１０の切換スイッチ１１〜１３にそれぞれ入力する。 - 特許庁

To provide an endoscope system that allows easily determining which of endoscope modules and which of endoscopes are of the same group.例文帳に追加

どの内視鏡用モジュールとどの内視鏡とが同じグループであるか否かを、容易に判別することが可能な内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The surgery robot 14 has a plurality of arms 22a-22c having front ends equipped with manipulators 28a, 28b and endoscopes 30, respectively.例文帳に追加

手術ロボット１４は、マニピュレータ２８ａ、２８ｂ及び内視鏡３０がそれぞれ先端に取り付けられた複数のアーム２２ａ〜２２ｃを有する。 - 特許庁

To attach/detach one of two endoscopes without suspending an endoscopic observation while protecting a signal processing circuit.例文帳に追加

内視鏡観察を中断することなく、信号処理回路を保護して２つの内視鏡の内の一方を着脱することができるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus that includes a highly adaptable endoscope cooling mechanism having a shape that does not need to be changed according to the shapes of endoscopes.例文帳に追加

内視鏡形状によって形状を変化させる必要のない、汎用性の高い内視鏡冷却機構を有する内視鏡装置を提案すること。 - 特許庁

This assisting instrument 1 for endoscopes includes an approximately cylindrical body shape, and a treating tool channel 11 for inserting the treating tool of the endoscope formed therein.例文帳に追加

内視鏡用補助具１は略円管体の形状を有し、内部に内視鏡の処置具を挿通するための処置具チャンネル１１が形成されている。 - 特許庁

To drive an ultrasonic vibrator by a resonance frequency regardless of the change of external factors such as the number or kinds of endoscopes to be cleaned with ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波洗浄する内視鏡の数や種類などの外的要因の変化にかかわらず、超音波振動子を共振周波数で駆動する。 - 特許庁

To provide an activating mechanism for an endoscopic ligator, mounted on an endoscopes of every form and accurately controlled to perform ligature.例文帳に追加

各種型式の内視鏡に取り付けでき且つ結紮を行い得るように正確に制御できる内視鏡式結紮具用の作動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a washing/sterilization evaluation device for endoscopes capable of providing a highly reliable evaluation result on the cleanliness of a conduit of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の管路に対して、清浄性に関する信頼性が高い評価結果を得ることが可能な内視鏡用洗浄消毒評価装置を提供する。 - 特許庁

Searching of the position of the nasolarcimal tube is also possible by inserting ultrasonic probes, endoscopes, etc., into the probe segments 21 in place of the light emitting elements.例文帳に追加

発光素子に代って、探子チューブ部分２１内部に超音波プローブ、内視鏡等を挿入して鼻涙管チューブの位置を探知することもできる。 - 特許庁

To simply and easily change and mount various kinds of endoscopes and to improve usability including handleability.例文帳に追加

この発明は、簡便にして容易に各種の内視鏡の交換装着を実現し得るようにして、取扱い性を含む使い勝手の向上を図ることにある。 - 特許庁

Moreover, the endoscope device has a battery type light source 4 provided with a lamp and a battery supplying illuminating light to a light guide fiber cable connectable to any of these endoscopes.例文帳に追加

また、これらいずれの内視鏡にも接続可能な、ライトガイドファイバに照明光を供給するランプ及び電池を備えたバッテリ型光源４を有する。 - 特許庁

To provide a puncture needle device for ultrasonic endoscopes capable of immovably connecting to the mouthpiece of the ultrasonic endoscope despite a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、超音波内視鏡の口金に不動状態で接続することが可能な超音波内視鏡用穿刺針装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible tube for endoscopes which can prevent aging or damaging or parts therein during the period of a high pressure wet sterilization or the like while facilitating the production thereof.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌時等における内蔵物の劣化、損傷を防止することができ、かつ、製造が容易な内視鏡用可撓管を提供すること。 - 特許庁

The adaptor 1 for the endoscopes is mounted on the vent valve 18 of the endoscope and the vent valve 18 is opened to make the endoscope communicate between outside and inside.例文帳に追加

内視鏡用アダプタ１は、内視鏡が備える通気弁１８に装着され、通気弁１８を開通して内視鏡の内部と外部とを連通させる。 - 特許庁

RGB component video signals R1, G1, B1 and R2, G2, B2 from respective first and the second electronic endoscopes are inputted to a video switching device 10.例文帳に追加

第１及び第２の電子内視鏡装置からのＲＧＢコンポーネント映像信号（Ｒ１、Ｇ１、Ｂ１）、（Ｒ２、Ｇ２、Ｂ２）を映像切換装置１０に入力する。 - 特許庁

A CPU 40 reads out scope identifying information 28 for identifying the machine type of an electronic endoscope 10 from a ROM 26 provided on each of the electronic endoscopes 10.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、電子内視鏡１０に設けられたＲＯＭ２６から電子内視鏡１０の機種を識別するためのスコープ識別情報２８を読み出す。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of improving an observation accuracy when performing an observation using a plurality of endoscopes compared with conventional ones.例文帳に追加

複数の内視鏡を用いた観察が行われる場合の観察精度を、従来に比べて向上させることができる撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system capable of using a plurality of endoscopes of power source superimposing system with different specifications to a single processor section.例文帳に追加

単一のプロセッサ部に対し仕様の異なる複数の電源重畳方式の内視鏡を用いることが可能な電子内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁