ESTIMATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12233件
The second area Y is a yield estimated part which yields prior to other parts in case of an earthquake.例文帳に追加
上記第2領域Yが、地震の際に優先的に降伏する降伏予定部となる。 - 特許庁
Thus, the light source direction at the time of photographing and the three-dimensional shape of the object are estimated.例文帳に追加
これにより、撮影時の光源方向および物体の3次元形状を推定する。 - 特許庁
The selected known track is equal to the estimated value of the pattern of the action performed by a person.例文帳に追加
選択された既知軌道が、人が行っている動作のパターンの推定値に相当する。 - 特許庁
For a third scheme, signal and on-time interference statistics are estimated based on the samples.例文帳に追加
第3の方式では、信号およびオンタイム干渉統計がサンプルに基づいて推定される。 - 特許庁
The induced-voltage observer calculates an estimated induced voltage while updating an internal variable.例文帳に追加
誘起電圧オブザーバは、内部変数を更新しながら、推定誘起電圧を演算する。 - 特許庁
A reliability calculating apparatus (32) calculates reliability from the estimated result of the apparatus (28).例文帳に追加
信頼度算出装置(32)は、装置(28)の推定結果から信頼度を算出する。 - 特許庁
A correction quantity is estimated for correcting a position deviation between a plurality of first image signals.例文帳に追加
複数の第1の画像間の位置ずれを補正するための補正量を推定する。 - 特許庁
The external activity is estimated and a subtraction gives the results for the physiological activity.例文帳に追加
外部活動は推定され、減算によって、生理活動についての結果が与えられる。 - 特許庁
To provide an estimated value of an internal processing time related to an internet transaction to a user.例文帳に追加
インターネット・トランザクションに関する内部処理時間の推定値をユーザに提供する。 - 特許庁
To determine a rational estimated amount for the construction of a system according to user's business.例文帳に追加
ユーザの業務に応じてシステム構築のための合理的な見積金額を決定する。 - 特許庁
DISPLAY METHOD FOR ESTIMATED LIFE DURATION OF STRUCTURE, METHOD OF CREATING LIFE DURATION DISTRIBUTION, AND IMAGE DISPLAY例文帳に追加
構造物の推定寿命表示方法、寿命分布作成方法、画像表示装置 - 特許庁
STORAGE SYSTEM, METHOD FOR CALCULATING ESTIMATED VALUE OF DATA RECOVERY AVAILABLE TIME AND MANAGEMENT COMPUTER例文帳に追加
ストレージシステム、データ復旧可能時刻の推定値の算出方法、および、管理計算機 - 特許庁
At this time, the estimated air quantity is calculated in advance by one of predicted cycles.例文帳に追加
このとき、予測空気量は、予測周期の1周期分先行されながら算出される。 - 特許庁
Each node is given a weight w_i according to the estimated value of the degree of user's interest.例文帳に追加
各ノードはユーザの関心度合いの推定値に応じて重みwiが与えられる。 - 特許庁
A chromatogram, wherein the thus successively estimated base line is corrected, is displayed on a display part 8.例文帳に追加
こうして逐次推定されたベースラインを補正したクロマトグラムを表示部8に表示する。 - 特許庁
A noise level used for the arithmetic operation of the Wiener filter is estimated based on the pixel value at G3.例文帳に追加
ウィーナーフィルタの演算に用いるノイズレベルは、G3における画素値に基づき推定する。 - 特許庁
Fuel injection amount is corrected (S8), based on the estimated purge gas amount.例文帳に追加
ここで、前記推定されたパージガス量に基づいて、燃料噴射量を補正する(S8)。 - 特許庁
It is estimated that there are about 12 million people who suffer from hay fever in Japan. 例文帳に追加
日本には花粉症で苦しんでいる人が約1200万人いると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Officials have estimated that over 1,000 people may have died in the earthquake. 例文帳に追加
関係者は1000人を超える人々が地震で亡くなったかもしれないと推測している。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is estimated that carbon dioxide emissions can be reduced by about 1,100 kilograms during this period. 例文帳に追加
二酸化炭素の排出はこの期間におよそ1100キロ削減されると推計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, it is estimated this plan would take four months to rescue the workers. 例文帳に追加
しかし,この計画では作業員を救出するのに4か月かかると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The pollen count in Japan this spring is estimated to be 5 to 10 times higher than it was last year. 例文帳に追加
今春の国内の花粉量は昨年の5~10倍多くなると予測されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is estimated that it will take at least half a year before the airport is fully reopened. 例文帳に追加
同空港が完全に再開されるまでには少なくとも半年はかかる見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is estimated that Tokyo Skytree Town will receive 32 million visitors in the first year. 例文帳に追加
東京スカイツリータウンは1年目に3200万人の来場者を迎えると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A non-linear processing section 34 subtracts the estimated background noise from the echo cancel signal.例文帳に追加
非線形処理部34はエコーキャンセル信号から、該推定された背景雑音を減算する。 - 特許庁
A transmitted signal is estimated using an equalizer and the received wireless signal.例文帳に追加
送信された信号はイコライザーおよび受信された無線信号を使用して推定される。 - 特許庁
To provide a technology by which precision of a signal received from a satellite is estimated early.例文帳に追加
衛星から受信した信号の精度を早期に推定する技術を提供する。 - 特許庁
A delay spread is then estimated from the information obtained from the delay-power analyzer.例文帳に追加
次に、遅延拡散が、遅延−電力解析器から得られた情報から推定される。 - 特許庁
Then, the instantaneous phase waveform is flattened on the basis of an estimated value of the second frequency.例文帳に追加
そして、第2周波数の推定値に基づいて、瞬時位相波形をフラット化する。 - 特許庁
Next, a width is estimated from an integration number and the road vector length of each the road vector.例文帳に追加
次に、各道路ベクトルの道路ベクトル長と統合数とから幅員を推定する。 - 特許庁
When the manager approves the estimated sum or the like, the manager makes a contract based on the contents.例文帳に追加
運営者は、見積もり額等を承認したならばその内容で契約を結ぶ。 - 特許庁
The exhaust gas ratio for each individual cylinder of an engine is estimated with an hourglass-shaped neural network.例文帳に追加
エンジンの気筒別の排気割合を、砂時計型のニューラルネットワークを用いて推定する。 - 特許庁
The abrasion states of the check valve, a screw head, a check sheet, etc. in the barrel can be estimated.例文帳に追加
バレル内部の逆流防止弁、スクリューヘッド、チェックシート等の摩耗状態を推定できる。 - 特許庁
The download time for each group is estimated as download time for each longest segment in a group.例文帳に追加
グループ別ダウンロード時間を、グループ内で最長のセグメント別ダウンロード時間として予測する。 - 特許庁
A storable section is discriminated based on estimated temperature of each section of an NOx catalyst.例文帳に追加
NOx触媒の各区画の推定温度に基づいて、吸蔵可能区画を判別する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING ESTIMATED VALUE DEPENDENT ON MAXIMUM OF SINGLE-FREQUENCY SIGNAL例文帳に追加
単一周波数信号の最大値による推定値を得るための方法および装置 - 特許庁
When the count value reaches the value set in advance, a remaining amount of the papers is estimated.例文帳に追加
カウント値が予め設定された値に到達したら用紙残量の推定を行う。 - 特許庁
A density change of the other yellow and cyan when the correction energy amount is used is estimated.例文帳に追加
この補正エネルギ量を用いたときの他のイエロー及びシアンの濃度変化を予測する。 - 特許庁
The estimated amount of the estimate made with reference to the vehicle management database is shown.例文帳に追加
車両管理データベースを参照して行われた見積の見積金額が提示される。 - 特許庁
FUEL FORWARD CURVE ESTIMATION METHOD AND SYSTEM USING ESTIMATED FUEL FORWARD CURVE例文帳に追加
燃料フォワードカーブ推定方法及び推定された燃料フォワードカーブを使用するシステム - 特許庁
The estimated value |H_L, ω|^2 of the acoustic coupling amount is then obtained by a specific expression (by section 131).例文帳に追加
そして、特定式により音響結合量の推定値|H_L,ω|^2を得る(131)。 - 特許庁
The transmitted signal is estimated by using an equalizer and the received radio signal.例文帳に追加
送信された信号はイコライザーおよび受信した無線信号を用いて推定される。 - 特許庁
To accurately correct the error of the estimated throttle opening caused by the delay drive of a throttle valve.例文帳に追加
スロットル弁遅延駆動によるスロットル弁開度予測値の誤差を正確に補正する。 - 特許庁
Estimated coordinates of the object are found based on the detected distorted magnetic field.例文帳に追加
検出された歪んだ磁界に基づく目標物の推定された座標が、求められる。 - 特許庁
If the estimated compression strength do not reach designed compression strength, the cement milk is additionally injected.例文帳に追加
万一、設計圧縮強度に至らなかった場合にはセメントミルクを追加注入する。 - 特許庁
Also, Foreign Direct Investments (FDIs) to the African region this year is estimated to decline to nearly half compared to the level in 2008. 例文帳に追加
2009年の直接投資(FDI)は、2008年比で半分程度に落ち込むとの推計もあります。 - 財務省
For other publications, the date estimated or acknowledged from other possible information source if any. 例文帳に追加
その他適当な手掛かりがあるときは、それから頒布時期を推定又は認定する。 - 特許庁
The remuneration and compensation may not exceed the estimated profit of the infringer.例文帳に追加
当該補償金及び賠償金は,侵害者の利益の評価額を超えないものとする。 - 特許庁
(iv) a document stating the estimated income for the three years after the commencement of said business. 例文帳に追加
四 当該業務の開始後三年間における収支の見込みを記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

