「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Prince doran will weep for your father, but nothing else.例文帳に追加

ドーラン王子はお前たちの父上の事を 悲しんでいるが何もしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means I have to not taking any punch on my face from someone else, right?例文帳に追加

それは誰からも 顔にパンチを もらわなきゃいいってことだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forced myself to concentrate on something else until the urge passed.例文帳に追加

僕は衝動が去るまで 他の事に集中するようにしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not an idea. it's not equivalent to anything else, really.例文帳に追加

それはアイデアではなく それ以外の何と同じというわけでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't think of anything else, and then suddenly, nothing.例文帳に追加

一切ほかのことが 考えられなかった それが忽然と なくなったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were anyone else, we wouldn't have troubled ourselves to come.例文帳に追加

他の人間だったら 私達は来ることに胸を痛めて いないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if it was gabriel or someone else who attacked me, and now gabriel's gone.例文帳に追加

ガブリエルか 他の誰かが襲ったのか ガブリエルは今 釈放されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I die with the voids still borrowed, then everyone else will also die.例文帳に追加

借りたままの状態で 僕が死んだらみんなも死んでしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, uh, I blacked out like everybody else and woke up on the road.例文帳に追加

何も。 みんなと同じように 気を失って 路上で気がついたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The more I investigated I realised that something else going on behind the scenes.例文帳に追加

そう 調べてみると この事件には もっと裏があることが分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got arrested because someone else broke the law? using my identity, yes.例文帳に追加

逮捕されたのは 誰かが違法に使ったから? 私のidを悪用してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conclude that it would ever be allowed to happen anywhere else.例文帳に追加

どこかで こんなことが起こっていることは許されないと思うはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the easiest hundred bucks ever. anything else we can do for you?例文帳に追加

それはこれまでに最も簡単な百ドルだ 何か他にできる事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end you're a number to call for people who don't have anyone else.例文帳に追加

結局 他に頼れる人がいないから みんな君に電話するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, don't be upset. I didn't know what else to do.例文帳に追加

お願いだから怒らないで 他にどうしたらいいのか分からなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, it doesn't match your vehicle or anything else on your property.例文帳に追加

君の所有する 車両を含め 君の土地に 符合するものはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know how else to say it to you, so i'例文帳に追加

えーっと、どうやって説明すればいいのか。私の言い方で言うわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want the driverless car and the jet pack just like everyone else.例文帳に追加

皆さん同様自動走行車や ジェット推進機が欲しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they're gone from the world along with much else. these are dreams, bran, nothing more.例文帳に追加

しかし彼らは世界から消えた それは単なる夢でしかない ブラン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anyone else taking a leave and I haven't received the report?例文帳に追加

何も報告受けてませんけど 誰か お休みの連絡もらってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's time to move someplace else, meet new people.例文帳に追加

新しい人々に会う時期だ もうお喋り出来なくて 寂しくなるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He asked me to temporarily move. anything else?例文帳に追加

だからその間は別にしてくれって私に頼んだのよ 他に何があるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes everything else you put it with taste incredible.例文帳に追加

どんなものでも一緒に食べると信じられないような味になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think maybe he was killed somewhere else, and his body was dumped there.例文帳に追加

おそらく別の場所で 殺害され ─ そこに放置されたと 思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?例文帳に追加

「他人の欲求や信念を変えるのはなぜこんなに難しいのか?」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can plug in and experience what it's like to be someone else.例文帳に追加

それに接続して 他人になるのが どういうものか体験できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll see you coming out of the crowd, a head higher than everybody else.例文帳に追加

みんなより一段と高い あなたが 群衆から出てくるのが見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I figure not much else, otherwise, you know, you'd be locked up.例文帳に追加

でもそんなに多くは無いと思う でなかったら ぶち込まれているさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone else orchestrated the operation, you'd definitely be dead.例文帳に追加

他の誰かが手術室を任されていたら間違いなく 君は死んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get out, too. no one else knows you're inside qasim's network.例文帳に追加

君も辞めろ 誰も君がカシムの ネットワークにいるのを知らない 放っておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else do you think she came all the way out here to sneak around since this morning?!例文帳に追加

だから わざわざ ここに 朝から 忍び込んだんじゃないんですか?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want anything else from me... never mention my kid again.例文帳に追加

あんたが俺に 何をさせたいかは知らんが 二度と息子をダシに使うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anything else you'd like to share or are you done scaring us for the day?例文帳に追加

他に言いたいことはあるか それか私たちを怖がらせたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President yuasa has exerted more effort and energy than anyone else for the revival of iseshima hotel.例文帳に追加

湯浅社長は 誰よりも 伊勢島ホテルの再建に尽力され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the optics start to look bad, well, we may have to look for someone else.例文帳に追加

最初の印象が悪ければ 我々は別の誰かを探すだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I feel like this is an amazing opportunity to see what else is out there.例文帳に追加

これは他のどんな人がいるのか見られる素晴しい機会です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time for the last order, would you like to order something else ?例文帳に追加

ラストオーダーの時間になりますが 何かご注文ございますでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should've thought of aaron before you involved someone else in our arrangement.例文帳に追加

アーロンを考慮すべきだったな 我々の合意に誰かを 巻き込む前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry to have to do this, but I had no place else to crash.例文帳に追加

こんなことになったのは悪いが、 ぶち明けるところが他になくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you get those urges it's like somebody else taking over your body, right?例文帳に追加

衝動に駆り立てられると 体を乗っ取られたみたいになるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's okay, he's okay, he's okay, he's okay. anyone else here?例文帳に追加

彼は大丈夫だ 彼は大丈夫だ 彼は大丈夫だ 誰かいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But mr emoto wanted to become a politician and so married someone else.例文帳に追加

でも 江本さんは政治家になるって いって 別の人と結婚したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if everything else is 100%, if the swimsuit sucks, it's all over.例文帳に追加

他のこと全部100点でも水着が カッコ悪かったら致命的だもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were thinking the argument may have been over something else.例文帳に追加

他のことで口論してたんじゃないかと 我々は 考えていたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got mad because grandpa decided to leave his inheritance to someone else, and例文帳に追加

おじいちゃんが財産を他の人に 残すっていうのをママが怒って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書