「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

You tried to help me when no one else would.例文帳に追加

他の誰も助けないだろうとき、 あなたは、私を助けようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy spent so much time being someone else, he probably doesn't know who he is anymore.例文帳に追加

コイツは 多くの時間を 誰も知らない 他人として生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you go talk to some trees or roll in the dirt like everybody else?例文帳に追加

なぜ木に話かけないの それとも ほこりの中を 歩きまわる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anything else you want to do besides this job?例文帳に追加

総支配人は 今の仕事以外に 何か やりたい事ってあります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just been me and my dad for so long, still getting used to having someone else there.例文帳に追加

ただパパと2人きりの 期間が長かったから― - まだ慣れなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prepare so we're doing them here. later on, someone else is coming too.例文帳に追加

籠もって ここで作業なんだよ。 あとから ほかのヤツも来るしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, if anybody else had said that to me, i'd say, you've lost your senses.例文帳に追加

他の誰かがそう言ったのなら 頭がおかしいと言うところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must be something else.例文帳に追加

他の誰かにならなければならない ならなければならない 他の誰かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it gets bored, so it will then look away at something else.例文帳に追加

結果的に 飽きてしまい 何か他のものを見るようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how do we know it's him, and not someone else?例文帳に追加

でもこれが他人ではなくレオナルドだと、どうしてわかるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I refused, he kidnapped carly, everything else happened under duress.例文帳に追加

断ったら カーリーを誘拐した 他の事は 強迫されて起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And don't forget there's something else, sir. my wife was one of the victims.例文帳に追加

それだけでないことをお忘れなく 妻は犠牲者の一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll give something you don't need to someone else who needs it.例文帳に追加

いらない何かを必要としてる誰かに渡してくれるだったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have quite the disposition to look in the completely opposite direction that everyone else is looking at.例文帳に追加

つい みんなと逆の方向を 見てしまう性分なんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If somebody else can help me with transportation to meals例文帳に追加

誰か私が食事場所まで 連れて行くのを手伝ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it was someone else, someone who wanted to make it look like they did.例文帳に追加

恐らく他の誰かだ ロシア系の仕業に 見せたかった誰かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. well, i'll tell you what I told everyone else.例文帳に追加

いいわ 他の皆さんにお話したことを あなたにも 話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To honor my friend's memory, I must be someone else.例文帳に追加

友人の思い出を称えるために 他の誰かにならなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every one of them is alive because of you and no one else.例文帳に追加

彼らは君のお陰で生き残れたんだ 他の誰のおかげでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else would they hire a moonlighting nypd detective for their security team?例文帳に追加

なぜ 彼らは NYPDの刑事を雇うんだ? 自社の警備チームのために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By daring to declare it, you're sneering at the tax office. or else...?例文帳に追加

それとも あえて申告する事で 国税局をあざ笑ってたとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that eric's gone, frau pech will be looking to make a deal with someone else.例文帳に追加

エリック亡き今 ペシ婦人は 新たな取引相手を捜そうとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Amemiya's also working. with everything else, from 3am...that's...例文帳に追加

雨宮さんだって働いてるんだし 何も朝の3時から そんなこと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you will get it before everybody else does and in plenty of time for thanksgiving.例文帳に追加

そしたら誰よりも早く 感謝祭までにお手元に届くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to get him back to the medical bay before he hurts anyone else.例文帳に追加

医療室へ連れて行く必要がある 他人を傷つける前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Controlling money allows them to run anything else.例文帳に追加

金融を支配すること。 金融を支配すれば他は全て管理できます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than anyone else at this bank, we are the ones who sincerely want to revive iseshima hotel例文帳に追加

行内の誰よりも 伊勢島ホテルの 再建を本気で考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been thinking of nothing else but this perverse craving of his.例文帳に追加

彼はこの屈折した 渇望のほかには 何も考えられなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a private house, when somebody else will see it, is a political act例文帳に追加

個人住宅であっても、他人から見れば政治的行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But theres something else, the driver of that train hasnt been to work since.例文帳に追加

他にあるとすれば 運転手がこれ以来 出社していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're 17 years old now, it's time you stop mouthing off and blaming everyone else for your problems.例文帳に追加

もう17歳だ 口答えは止めろ 自分で責任を持つ事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got to burn it. huh. is there, uh, anything else missing from the shop?例文帳に追加

焼却しなければならない 他に店から無くなった物は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dartmoor, it's always been a place of myth and legend, but is there something else lurking out here?例文帳に追加

ダートムア、神話と伝説の場所 だがここに,もうひとつの謎が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't anybody else think it's strange that we're the ones that made it to the finals?例文帳に追加

決勝に残ったのはおかしいって 誰も思わないのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To honor my friend's memory, I must be someone else.例文帳に追加

友人の思い出を称える為に 他の誰かにならなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I think so wrongly... because i'm thinking as if I was talking to someone else.例文帳に追加

考えがまとまらない いつも- 誰かと話すみたいに考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dies the moment we try to be like someone else.例文帳に追加

私たちが他人みたいになろうとした瞬間 消えてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, you're so right, everything else seems wrong.例文帳に追加

他の何もかもが、ジョン、あなたがとても正しいように悪く思えます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's gone now, and I won't risk losing anyone else.例文帳に追加

彼女は今亡くなった だから 他の誰も失う危険は冒さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I hired someone else. at that point, there was no option but to add mike to the list.例文帳に追加

だから、マイクも処理リストに加えて、 他を雇うしかなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not true. I want to get married as much as anyone else.例文帳に追加

そんなことないわよ 私だって人並みに結婚願望あるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wherever they are, just a few flaps of their wings and they're somewhere else...例文帳に追加

どこにいても 少し羽ばたくだけで どこへでも行ける どこか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marx and dennis victor didn't share the numbers with anyone else.例文帳に追加

マークスとデニス・ヴィクターは その額を 他の誰にも言わなかったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so how do you spot someone who's that good at being anyone else?例文帳に追加

わかった どうやって居場所を見つける 他人になりすましてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if this is the case, then the real culprit will be someone else.例文帳に追加

しかし そうなると真犯人が 別にいるということになるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書