「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

When people talk to each other, they never say what they mean, they say something else.例文帳に追加

人が言葉を交わす時 本音を言わず 遠回しに伝える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your parent was killed by someone else, can you still say that?例文帳に追加

もし あんたの親が誰かに 殺されても そんなこと言えんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen stookey there's no future here. go do something else.例文帳に追加

"よく聞けストゥーキーここには未来がない 何か別なことをしろ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With liking maths and science and nothing else例文帳に追加

数学と理科を好み 他は見向きもしないと連想されがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack is telling the truth, and that's based on me knowing him better than anyone else in that room.例文帳に追加

彼は正しい 私はあの中の 誰より彼を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.例文帳に追加

少なくとも、この計画が論議を呼んでほしいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, as soon as carolyn's ready, we're just gonna find somewhere else to stay.例文帳に追加

だからキャロリンの 準備が出来次第 別の場所を探すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frankly, i'd rather she just get away, so nobody else gets hurt.例文帳に追加

正直言うと 彼女に逃げて欲しい それで誰も死なない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, rachel, i'm a different person with you than I am with anyone else.例文帳に追加

俺だって別の人といるときは 今の俺とはまた違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I just want to know if you know anybody else like steven who disappeared.例文帳に追加

スティーブンの様に 居なくなった者が他に居るか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... was always too busy wishing that I was somewhere else.例文帳に追加

私は・・ いつも忙し過ぎて他に 行こうとは考えられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on top of everything else, they made you marry that filthy troll.例文帳に追加

それに加えて、 あの薄汚い生物とあなたを結婚させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A vow must be fulfilled, else it is no vow at all.例文帳に追加

誓いは果たさなければならない でなければ誓約ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't all be better than everyone else.例文帳に追加

全員が全員より能力が高いというのは無理なのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, retailers knew this long before anybody else did, of course例文帳に追加

さて小売業者はこのことをもちろんだれよりも知っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else would the good lord himself resurrect me?例文帳に追加

♪これ以外の何の為に 神が私を復活させるというのだ?♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my trial,and I don't want him to say anything else.例文帳に追加

これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay to let the weight off your shoulders and let somebody else pamper you sometimes例文帳に追加

「ときどきは肩の力を抜いて 誰かに甘えていいのよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone else here wants to help.例文帳に追加

他の人は みんな警察に 協力しようとここに集まってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to use the ability to transfer your power to everyone else.例文帳に追加

高めた力をギフトの能力で皆に譲渡してほしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's where we are. way, way above everyone else.例文帳に追加

私たちの場所がありました 他の国よりずっと、ずっと上です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to someday be content like everyone else.例文帳に追加

いつか手に入れたいと思っているんだ 他のみんなと同じような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I was gonna wait and arrest you two with everyone else.例文帳に追加

その時を待って あなたも逮捕するつもりだった みんなと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They took everything else. might as well take my clothes.例文帳に追加

彼らは他の全てを奪った 私の服を取ったのも同様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about protecting your fellow man, looking out for him when no one else will.例文帳に追加

誰も気に掛けない時 仲間を見つけ出し 守るかどうかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even sure this is going to work, but I just don't know what else...例文帳に追加

うまくいくか自信はないわ でもこれ以外に方法が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Showing that, essentially, life is made of the same stuff as everything else例文帳に追加

生命も本質的には他の物と 同様な集合体であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By 5:00 pm today, spend this money on somebody else.例文帳に追加

「このお金を夕方5時までに他の人のために使って下さい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who can't compete with appearance can win with something else.例文帳に追加

「見た目で勝負できない日陰者は 他のことで勝とうとする」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But whenever we give a thing a name that belongs to something else例文帳に追加

しかし我々が物に対し、別の物の名前を与えるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than anything else, she fears being unable to return a favor.例文帳に追加

彼女は恩を返さなくなることがなによりも怖いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does anyone remember what else happened on june 29 last year?例文帳に追加

昨年の6月29日に何があったか 憶えている方はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm not born as a genius in math, i'd better study something else.例文帳に追加

数学の天才でないなら 別の勉強を と言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she found it, but she found something else too.例文帳に追加

それは見つかりましたが 他にも見つかったものがあったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when he watches the market, like everybody else, and he looks for trends.例文帳に追加

他の人と同じ様に 市場を監視して トレンドを見極める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thinking about what somebody else is thinking.例文帳に追加

「他者が何を考えているか」 を考えることに関連があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made sure I chose a different high school to everyone else from my junior high例文帳に追加

わざわざ同じ中学の人がいない高校を選んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to listen to it too, a song you make for someone else.例文帳に追加

俺も聴いてみたいよ お前が誰かのために作った曲。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The case file contains very little else in the way of evidence.例文帳に追加

調査報告には他の証拠は わずかしか含まれていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means the rest of it has to exist somewhere else!例文帳に追加

ということは 残りがどこかに存在しているということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm prepared to offer you something that no one else can例文帳に追加

提供する物は準備できてる 他にこなせる人はいない - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. oh, but today, would you like to eat somewhere else?例文帳に追加

ありがとうございます でも 今日は違う場所で食べませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you must have me confused with someone else.例文帳に追加

あなた私を混乱させなければならない他の誰かと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcus, they cut a guy's head off. who else is going to stop them?例文帳に追加

マーカス 彼らは人の首を切り落した 誰が彼らを止めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How else could you know when someone's about to be in trouble?例文帳に追加

どれくらい他に知ってたの 誰かが困ったことになった時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書