「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

You should not cut in when someone else is talking. 例文帳に追加

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。 - Tanaka Corpus

Are you sure there's nothing else I can do for you?例文帳に追加

私があなたにできることは本当に他に何もないんですね？ - Tatoeba例文

Tom likes Mary, but she likes someone else.例文帳に追加

トムはメアリーのこと好きなんだけどね、メアリーは他の人が好きなの。 - Tatoeba例文

establish something as being earlier relative to something else 例文帳に追加

何か別のものに比べて早期であるとして何かを確立する - 日本語WordNet

establish something as being later relative to something else 例文帳に追加

何かを何か他のものと比較してより後であると確立する - 日本語WordNet

copying (or trying to copy) the actions of someone else 例文帳に追加

他の誰かの動作をコピーする（またはコピーしようとすること）こと - 日本語WordNet

I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.例文帳に追加

又貸ししない条件でこのＣＤを貸してあげよう。 - Tatoeba例文

I want to fly more than anything else in the world.例文帳に追加

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。 - Tatoeba例文

Mike really thought your sister was something else.例文帳に追加

マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。 - Tatoeba例文

There being nothing else to do, we went for a drive.例文帳に追加

ほかにすることもなかったので、私たちはドライブに出かけた。 - Tatoeba例文

You should not cut in when someone else is talking.例文帳に追加

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。 - Tatoeba例文

You should not interrupt when someone is talking to someone else.例文帳に追加

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。 - Tatoeba例文

existing in a former state or previous to something else 例文帳に追加

以前の状態、あるいは以前の何かに存在していること - 日本語WordNet

a person who habitually does something else at the same time he or she is performing a task 例文帳に追加

何か別のことをしながら作業をする習慣の人 - EDR日英対訳辞書

capital given to a person when he is set up in business by someone else 例文帳に追加

商家などで,暖簾分けをするときに与えられる資本金 - EDR日英対訳辞書

of an unauthorized person, to make a legal transaction on behalf of someone else 例文帳に追加

代理権のない者が代理人を自称して行為すること - EDR日英対訳辞書

an unauthorized person who makes a legal transaction on behalf of someone else 例文帳に追加

代理権をもたずに代理人を自称して行為をする人 - EDR日英対訳辞書

That kind of sight cannot be seen anywhere else in the world. 例文帳に追加

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。 - Weblio Email例文集

How else can you hope to get it? 例文帳に追加

それ以外にどのようにしてそれを手に入れることが望めようか. - 研究社 新英和中辞典

How else can I say it? 例文帳に追加

ほかにどんな言い方があるだろうか; ほかに言いようがないだろう. - 研究社 新英和中辞典

an act of preparing something which has the same function or content as something else 例文帳に追加

同じ働きや内容のものを別に用意しておくこと - EDR日英対訳辞書

the dilemma of giving someone an advantage, while at the same time, giving someone else a disadvantage 例文帳に追加

一方を立てれば他方に差し障りができて困ること - EDR日英対訳辞書

a relationship of being in the same position with someone else in an extended family 例文帳に追加

家庭内で複数の人どうしが同じ立場にある関係 - EDR日英対訳辞書

a thing of value left with someone else as proof that one will fulfill an agreement 例文帳に追加

何かの担保や保証,代償として差し出されるもの - EDR日英対訳辞書

Can't he come? We have to look for somebody else, then.例文帳に追加

彼が来られないって?ではだれかほかの人を探さなければ - Eゲイト英和辞典

Check the file and rename one of the blocks to something else 例文帳に追加

ファイルを調べ、いずれかのブロック名を別のものに変更します - PEAR

Check the file contents and rename the block to something else 例文帳に追加

ファイルの内容を調べ、ブロック名を別のものに変更します - PEAR

Put all of the scripts that you want to fix in a folder with nothing else in it.例文帳に追加

修正したいスクリプトは全てひとつのフォルダに入れます。 - Python

When the items are exhausted (which is immediately when the sequence is empty), the suite in the else clause, if present, is executed, and the loop terminates.例文帳に追加

全ての要素を使い切ると(シーケンスが空の場合にはすぐに)、 else 節があればそれが実行され、ループを終了します。 - Python

Is it harder imagining the thrill somebody else feels killing, now that you've done it yourself?例文帳に追加

殺人をスリルと 感じるのは難しい それを感じたかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, however, when I had nothing else to do, I began to pay more heed. 例文帳に追加

ただもうすることもなくなったので、注意をむけてみた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There's money in this case, Watson, if there is nothing else." 例文帳に追加

報酬だけはありそうだ、ワトソン、たとえつまらない仕事でもね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

It surely had been made for Jim and no one else. 例文帳に追加

それは確かにジムのため、ジムのためだけに作られたものでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』

"I have not changed it into something else. 例文帳に追加

「ぼくは、このリトマス紙をなにか他のものに変化させたわけではない。 - JACK LONDON『影と光』

That lazy boy was getting someone else to do his homework for him. 例文帳に追加

その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっていた。 - Weblio Email例文集

I love him more than anyone else, but he doesn't know about that.例文帳に追加

私は彼を誰よりも好きですが、彼はそのことを知りません。 - Weblio Email例文集

I thought that you were talking about something else. 例文帳に追加

私はあなたは他のことについて話しているのだと思っていました。 - Weblio Email例文集

The head of the hammer is bigger, but everything else is the same as in the original. 例文帳に追加

ハンマーの頭は大きいが，その他すべてはオリジナルと同じだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

the quality of being new and original (not derived from something else) 例文帳に追加

（他のものから得られたのではなく）新しくて、創意に富んだ性質 - 日本語WordNet

a single undivided natural thing occurring in the composition of something else 例文帳に追加

何か他の構造の中で起きる単一で不可分の自然なもの - 日本語WordNet

a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else 例文帳に追加

他人のために、いやなことや悪いことをさせられる人 - 日本語WordNet

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. 例文帳に追加

この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。 - Tanaka Corpus

If we assume that this is true, someone else must have been in command of the emaining majority of troops. 例文帳に追加

すると残る大部分の兵は誰かが率いたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one thing that tyler wants more than anything else is his family back together.例文帳に追加

あの子が何よりも求めてるのは 家族を元通りにする事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, come on, then, you can trust me, i'm a doctor, what else have you got hidden away up here?例文帳に追加

だったら、全部話したら 僕は医者だ 何を隠している? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書