「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

It's so crowded and noisy, let's go somewhere else例文帳に追加

何かめちゃめちゃ混んでて 落ち着かないし どっか外行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it looks and sounds like I have nothing else to say.例文帳に追加

だからもう私には言うべき事が何もないみたいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I know someone else who received living expenses from kumagorousan.例文帳に追加

《他に 熊五郎さんから養育費を もらってた人 知ってるから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To honor my friend's memory, I must be someone else.例文帳に追加

親友の思いを尊重し、 他の誰かにならなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've applied for all our permits. now we're waiting. standing in line, like everyone else.例文帳に追加

すべての許可を申請中だ みんな同じラインに立ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think if i've learned anything, it's this: that no one else例文帳に追加

もし自分が何かを学んだのなら、それはこういうことです: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We thought it was just replicating, but there's something else.例文帳に追加

私たちも思ったけど 重なって見えてたけど 他に何かがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he doesn't want to date me and that he likes someone else.例文帳に追加

私と付き合う気はないんだって 好きな人がいるんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But were afraid to share it with anybody else.例文帳に追加

それを他の人たちと共有することにおびえてしまっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take paid time off today also, but please let me do something else.例文帳に追加

私も本日 年休を頂き 別行動をさせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we all talk, nobody can report anyone else.例文帳に追加

我々全員が話せば 誰も他の人物に 報告は 出来ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You leave and there's no one else here to stop the others from continuing to change history.例文帳に追加

君が去っても 他の人が 歴史を変えないとも限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he worked very hard because there was nothing else to do.例文帳に追加

他にすることもないので 彼は一生懸命勉強しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know how else to stop panzer.例文帳に追加

僕には パンザーの殺人を止める手段が 他に見つからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's not for yourself, but for someone else, you can become stronger.例文帳に追加

自分じゃなく 誰かのためになら いくらでも強くなれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why should I work hard like an idiot for someone else?例文帳に追加

どうして 自分よりバカにnこき使われなきゃいけねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why was I not born into a normal family like everyone else?例文帳に追加

どうして みんなのような 普通の家庭に 生まれなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did not pay them with dollars; we paid them with something else.例文帳に追加

つまり お金で支払うのではなく 別の物で支払いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why don't you kiss me like everybody else does? everybody?例文帳に追加

そして、他の人皆がするように 私にキスして頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no one else in the world who thinks as much about you例文帳に追加

世界中の誰よりも 自分のことを 考えてくれてるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew I had to stop his bleeding or else he would die.例文帳に追加

流血を止めなければ 死んでしまうと分かっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to always think, what else needs to be discovered?例文帳に追加

まだどんな発見が必要か 常に考える事が大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure there's nothing else you remember about the night of the mugging?例文帳に追加

強盗にあった晩 何か憶えていることは ありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But also, someone else might be equally as excellent.例文帳に追加

しかし、また、他の誰か 力は等しくそうです。 素晴らしいとして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a hand spread on her neck. we didn't find anything else on her, except horse uterus.例文帳に追加

他には何も発見できなかった、馬の子宮以外は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think somebody else cleaned up after he was killed?例文帳に追加

被害者が殺された後 誰か他の人物が 掃除したってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To see if the fort meade supercomputers can do anything else with it.例文帳に追加

フォートミード・スーパーコンピューターが なにか他にできるかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And did you see whitaker talk to anybody else on sunday?例文帳に追加

日曜日にウィテカーさんが他の誰かと 話してるのは見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told shannon you wanted to discuss something else with her.例文帳に追加

あなたが何か他の事で シャノンと協議したいと話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that mean that the rest of it exists somewhere else?例文帳に追加

ということは 残りがどこかに存在しているということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must be something else.例文帳に追加

他の誰かにならなければならない なければならない 他の誰かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else would anyone pay your exorbitant fees?例文帳に追加

でなきゃ 君の途方も無い報酬を どうして払う奴がいるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else would she release these penguins at me?例文帳に追加

私のところにきてペンギンを放す理由が 他にあるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other than me, I don't want anybody else to see my room.例文帳に追加

この部屋 私じゃない 誰かに 見られたくないなと 思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe they have another faculty, something else例文帳に追加

一方で 彼らには別の能力が備わっているかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm wondering if it's time to start over somewhere else.例文帳に追加

別の場所で、一から出直そうかと思っています。 ステキなビーチは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Champion is stronger than anyone else, that's why they are called that way.例文帳に追加

チャンピオンってのはな 誰よりも 強え~から そう呼ばれんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if these guys knew who he was, maybe someone else does too.例文帳に追加

此奴らが彼が誰か知ってるなら 多分 他の誰かも知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to stop him before he hurts anyone else.例文帳に追加

我々は、彼が他の被害を出す前に、止めなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't find any dna on the guys, but we found something else.例文帳に追加

男のDNAは2人とも無かった けど 他に発見があったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else could have cornered that market first.例文帳に追加

誰か他の人がその市場を 追い詰めている可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to say, i'm starting to think the blade is doing something else, too.例文帳に追加

ブレードには別の作用が あるのではと 思い始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says something's just. she says something else is just.例文帳に追加

彼はこれが正しいと言い 彼女は別のことが正しいと言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Whatever anyone else may do) you can be sure that I, your mother, will never forsake you. 例文帳に追加

このお母さんだけは絶対にお前を見捨てないからね. - 研究社 新和英中辞典

He tried to shift the blame for his failure onto someone else. 例文帳に追加

彼は自分の失敗の責任を他の人に転嫁しようとした. - 研究社 新和英中辞典