「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

But you have to think what else you could do with the resources.例文帳に追加

でも 同じお金で 他に何ができるか熟慮すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a prime minister doesn't understand small things or else例文帳に追加

総理だって 細かい事は 何もわかっちゃいないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`or else he'd have been here first. 例文帳に追加

もしできるなら、おまえより先にここに着いておるはずじゃ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

for which they acquit everybody else? 例文帳に追加

その理由がほかのみんなを無罪にするのもおわかりでしょう？ - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"Whom else did you expect?" he said quickly. 例文帳に追加

水夫の口調は素早かった。「俺以外に誰を待ってたんだ？」 - Melville Davisson Post『罪体』

Don't design anything else that depends on single DES. 例文帳に追加

シングルDESを使うような設計は、これからいっさいしないこと。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

That makes me feel better than anything else. 例文帳に追加

それは私にどんなことよりも良い気分を味わわせてくれる。 - Weblio Email例文集

Please let us know if there is anything else you require or not. 例文帳に追加

あなたは他に何かが必要かどうかをお知らせください。 - Weblio Email例文集

I love him more than anyone else, but he doesn't know about it.例文帳に追加

私は彼を誰よりも好きですが、彼はそれを知りません。 - Weblio Email例文集

You and I, who reached today, are the luckier than anyone else. 例文帳に追加

あなたと今日を迎えられた私は誰よりも幸せ者です。 - Weblio Email例文集

I thought, "I know that. Please tell me something else!" (laughing) 例文帳に追加

「ロルーペ(そのレースでの高橋選手の一番のライバル)いないぞ！」って。 - 浜島書店 Catch a Wave

projection that extends beyond or hangs over something else 例文帳に追加

何か別のものを超えて広がるか、その上に張り出すプロジェクター - 日本語WordNet

the privilege of someone to pass over land belonging to someone else 例文帳に追加

他の人に属する土地を通り抜けることのできる人の権利 - 日本語WordNet

an assumption on which rests the validity or effect of something else 例文帳に追加

何か他のものの正当性または効果に基づくという仮定 - 日本語WordNet

someone sent on a mission to represent the interests of someone else 例文帳に追加

ある人の利益を代表する任務のために送られた人 - 日本語WordNet

It is unknown whether this is a kind of simple writing error or something else. 例文帳に追加

これが単純な誤記の類であるか否かは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line formats control how each line taken from an input file is 例文帳に追加

行形式は、入力から取得された各行を if-then-else 形式の - JM

He directed his attention toward stabilizing the rice price more than anything else. 例文帳に追加

吉宗が最も心を砕いたのは米価の安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you remember anything else, this is our number and where we're staying locally.例文帳に追加

何か思い出したら 電話番号と 我々の滞在先です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I don't think anyone else lives around here.例文帳に追加

ええ このあたりにはほとんど誰も住んでいないそうですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was close to his heart. I don't know what else to do.例文帳に追加

心臓に近づいていくんで、 どうやったらいいか分りません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Public servants before anything else, get approval from their superiors first!例文帳に追加

公務員は 何をするにも まず事前に上司の許可をとれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want anyone else getting any ideas... about this federation of planets.例文帳に追加

誰にも持たせたくは無い 「惑星連邦」などという考えを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't find any dna on the guys, but we found something else.例文帳に追加

男のdnaは2人とも無かった けど 他に発見があったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have that much time. we need something else.例文帳に追加

私たちに そんなに時間はない 何か他のものが必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go out there every single night and pretend to be somebody else in front of all those people?例文帳に追加

毎晩どっかに行って 誰か別の人の フリをするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're part of that, chip. you're just like everybody else.例文帳に追加

そして お前もその一部だ チップ 他のみんなと一緒なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did what you needed to? anything else I can do to help?例文帳に追加

必要なことはやったの? 他に何かお手伝いできることは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want you here. how else do you want me to say it?例文帳に追加

あなたにここに居て欲しくない 他にどう言って欲しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Confidence in the future has supported everything else.例文帳に追加

未来に対する信頼が 他の全てのものを支えてきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for you, everyone else was going to keep their mouth shut and take the money.例文帳に追加

あんた以外 みんな 黙って金もらっとこうと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then when I talked about something else you became ill humored as well.例文帳に追加

それで 他の話をしたら したで ぶすっと 不機嫌になるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think it's possible that there's no one else on board?例文帳に追加

他に誰か乗船している可能性が あると考えてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to do my best to be useful for sayakasensei and everyone else!例文帳に追加

頑張って 清花先生や皆さんの お役に立ちたいです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you don't need my help or anyone else because he's going to die!例文帳に追加

彼は死ぬつもりだ 私の助けなど誰も必要としない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he has always been more of a danger to himself than anyone else.例文帳に追加

彼は常に他の誰よりも 彼自身に対する脅威だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five acts of god are as important as everything else.例文帳に追加

5つの神の仕業がほかのすべてと同じくらい重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can't find the names of anyone else involved in the project.例文帳に追加

でも、名前は見つけられないの プロジェクトに関係ある誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to see him brought to justice like everyone else.例文帳に追加

彼が連れて来られるのを見たいだけ みんなに公正なように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else would the lord of light have seen fit to mark her face?例文帳に追加

光の主が彼女の顔にあざをつける理由が他にある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Navaar... you and your sisters don't belong to me, or anyone else.例文帳に追加

ネヴァー 君達は私のものではない 他の誰のものでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think if i've learned anything, it' that no one else例文帳に追加

もし自分が何かを学んだのなら、それはこういうことです: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How else do you think I can afford to go out with you guys on the weekends?例文帳に追加

週末にあんたたちと遊びに行く金がいるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insect man, I want you right behind me. everybody else spread out, catch the strays.例文帳に追加

インセクトマン 私の後ろに居ろ みんな広がれ 迷子を捕えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who else would have had the opportunity, a random intruder?例文帳に追加

他の誰に そんな機会がある? 行き当たりばったりの侵入者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書