「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

There are times when you wonder that there's something else.例文帳に追加

他に何かあるのではないかと考えることはあるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, uh, how else was I gonna get you to stop calling?例文帳に追加

そうね どうやったら あなたの呼び出しを 止められるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to be accepted more than anyone else, sanada!例文帳に追加

俺はな 誰よりもお前に 受かって欲しかったんだよ 真田! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an amazing place, it's like nowhere else, it's sort of bleak, but beautiful.例文帳に追加

他に類を見ない場所 荒涼としているが いい所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is everyone asking the same thing? hmm? did someone else ask you?例文帳に追加

何で みんな 同じこと 聞くの? うん? 誰かにも 聞かれたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And lie by saying that you got hit somewhere else.例文帳に追加

どこか別の場所で誰かに殴られた って嘘を言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did a brain scan. involuntary motor functions are active, little else.例文帳に追加

脳をスキャンすると 不随意運動神経は機能している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than anyone else, he wants to protect his family.例文帳に追加

誰よりも 家族のことを守りたいと 思っているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again, I think it'd be better coming from anyone else, really.例文帳に追加

他の誰かが伝えるよりも 私の方が いいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both this person and I would have lived quietly somewhere else.例文帳に追加

この人も私も どこかで静かに暮らしてたでしょうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. kuroda told me before to ride on the helicopter more than anyone else.例文帳に追加

黒田先生から 言われたんです。 誰よりも 多く飛べと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My children, whom I love more than anything else in the world, and my renewed faith in god.例文帳に追加

何より愛してる子供たちと 神への再信仰だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't mean to scare you, we just... didn't know where else to go.例文帳に追加

驚かすつもりはなかったの。 ただ・・・ 行き場所がなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't care that everyone else is here. I wanna know why we're splitting up.例文帳に追加

他人がいても関係ない 別れる理由が知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does anyone else have access to the list of people denied transplant?例文帳に追加

移植が拒否された者のリストに 他にアクセス出来る人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not an easy way to live at all. depending on someone else...例文帳に追加

楽なんかじゃありませんよ 人に依存して 生きるのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anybody else, you know, they would have sent this report to the police or the press.例文帳に追加

他の者なら 警察やマスコミに 送ったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well if you do need anything else, my door is always open.例文帳に追加

何かあったらまた来なさい ドアはいつでも開いてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else would I be continually led into situations where you deliberately, withhold your plans from me?例文帳に追加

どうしていつも僕に 君の計画を教えないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought everything came from something else.例文帳に追加

これらの全ては原因が 全く違うものだと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to arrest someone else and charge them with whitaker's murder.例文帳に追加

ウィテカー殺害容疑で 他の誰かを逮捕し 告発するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mamiharasan believing someone else and changing your judgement例文帳に追加

馬見原さんが他人を信じて 自分の見立てを変えるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently devoted so entirely to medicine and his work that he pushed everything else in his life away.例文帳に追加

人生の全てを 医療行為に捧げてたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get there before anyone else and put a japanese flag there.例文帳に追加

みんなより先に行って ここに日本の旗を立ててくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did she spend the night somewhere else again? where is she staying all the time?例文帳に追加

何だアイツ また外泊か? いつもどこ泊まってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a precious earthenware piece that hasn't been discovered anywhere else in the world!例文帳に追加

それは世界でも発見例のない 貴重な土器なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because my subconscious feels that someone else is creating this world.例文帳に追加

俺の潜在意識が他人が作った 物に感じてるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have sex with her if you like. apparently everyone else has.例文帳に追加

気に入ったら彼女とセックスしろ 誰でもしたくなるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master, you can make it, but everyone else is getting shot down.例文帳に追加

マスター、あなたいけるかもしれないけど、 他人はやられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The places nobody else could go, and after three weeks例文帳に追加

誰もが行くことが出来ない場所に行き 3週間もすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'i knew you'd talk to the people noone else would bother with.'例文帳に追加

他の人が行かない所に 聞きにいくとわかっていたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What else can we do? he's a very powerful magician.例文帳に追加

ほかに手はないでしょう 彼は強力な魔法使いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute! if there's no one else, who will be left to do it?例文帳に追加

ちょっと! これじゃ ホントに 誰もいなくなっちゃうよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was there ever a time he did something for somebody else?例文帳に追加

あいつが他人のために何かしたことなんて、あったかな...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna have to sell the house and and everything else we own.例文帳に追加

この家も売ることに それに あと 持っているもの全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're destroyed, those who don't have anyone else to rely on...例文帳に追加

ウチがつぶれたら 他に頼る所がない人達の人生を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freshman pranks are tradition, but these are something else.例文帳に追加

1年生の イタズラは伝統です でも これは度が過ぎています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else made a big explosion on the way例文帳に追加

それを誰かさんが途中で大爆発させちゃったわけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, but i'm going to the game with somebody else.例文帳に追加

いいわよ 誰かとゲームを見に行こうかと思ってるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, is there anything else that rightseaters are supposed to do?例文帳に追加

それで、他にもあるのかしら 助手席がやるべきことって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But god damn it. if I don't get to that money, they're gonna give it to somebody else.例文帳に追加

だが金を取り行かないと 他のやつに取られちまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rigsby, did anyone else have, uh, access to this building?例文帳に追加

リグスビー この建物に 出入り出来た人物は 他に誰かいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't someone else also helping out with money laundering?例文帳に追加

マネーロンダリングに手を貸してる人間が 他にもいるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go somewhere else, give the kids a fresh start.例文帳に追加

他の土地に行って 子供たちに新しい生活をさせなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During then I was too busy to think about anything else.例文帳に追加

あの時は すごく忙しくて考える時間もなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書