「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

What else could poor Wendy do? 例文帳に追加

かわいそうなウェンディ、他にどうできたというのでしょうか？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Alice could think of nothing else to say but 例文帳に追加

アリスとしてはなんと言っていいかわかりませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"like everyone else if you can find the girl." 例文帳に追加

「他のみんなと同じように彼女を見つけられればね。」 - James Joyce『小さな雲』

There's money in this case, Watson, if there is nothing else." 例文帳に追加

この事件は、ワトソン、ほかに何もなくとも金にはなるよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"else how could you know all that?" 例文帳に追加

「でなければどうしてそれがすっかりわかったんでしょう？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I had to do something else at that time.例文帳に追加

その時私は何かほかのことをしなくてはならなかった。 - Weblio Email例文集

I haven't spoken about this to anyone else. 例文帳に追加

私はまだあなた以外にこの話を誰にもしていません。 - Weblio Email例文集

Please let us know if there is anything else you need. 例文帳に追加

あなたは他に何かが必要かどうかをお知らせください。 - Weblio Email例文集

Please tell me if there is anything else that I can do. 例文帳に追加

他にも私に何かできることがあったら言ってください。 - Weblio Email例文集

Do you know what else we should look for? 例文帳に追加

私はその他に何を探せばよいか、あなたは知っていますか？ - Weblio Email例文集

Is there something else that I have to change?例文帳に追加

私が他に変更しなければならないところはありますか？ - Weblio Email例文集

Like everyone else, she has a taste for mischief.例文帳に追加

彼女はみんなと同じようにいたずら心を持っている。 - Weblio Email例文集

I want to try out that car that is being talked about by everyone sooner than anyone else. 例文帳に追加

話題となっている車は人より早く試したい。 - Weblio Email例文集

My mission in life is to run cars faster than anybody else.例文帳に追加

私の使命は誰よりも車を速く走らせることです。 - Weblio Email例文集

I love him more than anyone else, but he has no idea.例文帳に追加

私は彼のこと誰よりも好きですが、彼は知りません。 - Weblio Email例文集

The cooperative did not want to use squid that were caught somewhere else. 例文帳に追加

組合は，他の場所で獲れたイカを使いたくなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had supported me more than anyone else. 例文帳に追加

父は私のことを誰(だれ)よりも応援してくれていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

to bring or combine together or with something else 例文帳に追加

一緒に、あるいは何か別のものを集める、組み合わせる - 日本語WordNet

in this race, I managed to outran everybody else 例文帳に追加

このレースでは、私は誰よりも遠くまで走ることができた - 日本語WordNet

a mutual promise of a couple not to date anyone else 例文帳に追加

他の誰ともデートをしないというカップルの相互の約束 - 日本語WordNet

a writer who gives the credit of authorship to someone else 例文帳に追加

他の誰かに著作者としての名声を受け渡す作家 - 日本語WordNet

a woman hired to suckle a child of someone else 例文帳に追加

他の誰かの子供に授乳するために雇われる女性 - 日本語WordNet

to output a group of lines taken from just the first file in if-then-else format. 例文帳に追加

1 番目のファイルだけにある行グループの出力に - JM

to output a group of common lines taken from both files in if-then-else format. 例文帳に追加

両方のファイルに共通な行グループの出力に - JM

Imperialism (sonnoron) is the idea of valuing the emperor above all else. 例文帳に追加

尊王論（そんのうろん）とは、王者を尊ぶ思想のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have been used to drill a hole in hides or else. 例文帳に追加

皮革などに穴をあけるために使用したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And companies will look for talents somewhere else.例文帳に追加

企業は他の場所で従業員たちを 探すことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now if everything else in the universe is like this例文帳に追加

さて もし全ての物が こんなふうにできているとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else sent in ralph ellison's invisible man.例文帳に追加

別の人はラルフ・エリソンの 『見えない人間』を送ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to figure out who's for and against me, or else...例文帳に追加

誰が敵で誰が味方か見極めないと 大変なことに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he hadn't met me, he would have just had sex with someone else.例文帳に追加

私に会わなかったら 他の誰かとセックスしてたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to be a healthy guy, you better quickly do it or else.例文帳に追加

健康な男子なら 早くしないと 体 悪くするよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else who committed the crime while sumiresan was in her match例文帳に追加

すみれさんが試合中に 他の誰かが犯行を行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else例文帳に追加

その人対して別に感謝していないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crane developed protocols for two inoculations, himself and somebody else...例文帳に追加

2つの接種のために 開発されたプロトコル 自分と他の誰か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't drive me, how else am I gonna get there?例文帳に追加

あなたが運転しないなら 他にどうやって そこに着くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's not because they thought it would make us better than anyone else例文帳に追加

そして これは他の子供より 良い子にするためではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't want you, cynthia or anyone else paying for my past sins.例文帳に追加

それに 誰にもオレの過去の罪を 負わせたくないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That day I have something I must do. please invite someone else.例文帳に追加

その日どうしても外せない 用事があって。誰か他の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When i'm looking at somebody else performing the same action.例文帳に追加

同じ行為を見ている時にも 発火するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't use human dna now, someone else will.例文帳に追加

今 私たちがしなければ 他の誰かがヒトのdnaを利用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a dancer. I don't care about anything else.例文帳に追加

私はダンサーです 他のことはできないし興味もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who else is going to be out that time in the morning?例文帳に追加

朝のそんな時刻に 出歩いてる人間が 他にいるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that nobody believed me. I didn't know how else to prove you were a...例文帳に追加

でも 誰も信じなかったので 案内しました 家に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was there anything else you remember about the woman?例文帳に追加

ほかに この女性について 覚えてることは ありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書