「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

to remove something that had been hung and replace it with something else 例文帳に追加

(これまで掛けてあった物を別の物に)掛け替える - EDR日英対訳辞書

to proclaim something by or in the truth of something else 例文帳に追加

物事の真実をはっきり述べて他の言を退ける - EDR日英対訳辞書

the characteristic of having concern for only one's studies and of not having regard for anything else 例文帳に追加

他を顧みず勉強ばかりしている属性 - EDR日英対訳辞書

the action of shifting an inconvenience onto someone else 例文帳に追加

(無理をして生じた不都合を)他のところに押しつける - EDR日英対訳辞書

a government official or a serviceman who is of a higher rank than someone else 例文帳に追加

役人や軍人で,その人より上の階級の人 - EDR日英対訳辞書

after cooking something, the action of not using the cooking fire for anything else 例文帳に追加

煮たきの際に前に使った火を使用しないこと - EDR日英対訳辞書

the act of declaring one's intention to fight against someone else 例文帳に追加

他人に対し闘争を挑む意志を明らかにすること - EDR日英対訳辞書

the appearance of being similar to something else 例文帳に追加

顔の表情が他のものの表情に似ている様子 - EDR日英対訳辞書

to pick something up by catching it between two objects, move it and put it into something else 例文帳に追加

物の間にはさんで他の所に移し入れる - EDR日英対訳辞書

to be separate as a result of having been cut off from something else 例文帳に追加

同じように見えても全く違うものであるさま - EDR日英対訳辞書

Please order if you want anything else. 例文帳に追加

あなたは何か他にご希望があればご注文ください。 - Weblio Email例文集

Can I exchange the product of my order with something else? 例文帳に追加

発注した商品を交換することはできますか？ - Weblio Email例文集

Anything else? 例文帳に追加

ほかに何かお入り用の[ほしい, 付け加えたい]ものがありますか. - 研究社 新英和中辞典

something which has the same function or content as something else 例文帳に追加

別に用意しておいた,同じ働きや内容のもの - EDR日英対訳辞書

the degree to which one feels conscience-stricken with regard to one's behavior toward someone else 例文帳に追加

相手に対して申し訳ないと感じる程度 - EDR日英対訳辞書

a doom in which one has no choice but to be left at the mercy of someone else 例文帳に追加

相手の思うままにされる以外にない運命 - EDR日英対訳辞書

in China, an adopted child who is given away in return for something else, called in Japanese {'houyouji'} 例文帳に追加

中国で,抱養子という,金で買われる養子 - EDR日英対訳辞書

to make a person detach a thing that is clinging to something else 例文帳に追加

付着している物を無理にもぎ取るようにさせる - EDR日英対訳辞書

the action of threatening someone else in order to protect yourself 例文帳に追加

安全を保障するため,相手に脅威を与えること - EDR日英対訳辞書

to reattach something to the surface of something else 例文帳に追加

(物の表面に他の物を)もう一度付着させ直す - EDR日英対訳辞書

the act of shifting one's responsibilities or faults onto someone else 例文帳に追加

自分の責任や罪などを人になすりつけること - EDR日英対訳辞書

a device for forcing something into something else, called injector 例文帳に追加

インジェクターという,物を他の物に挿入するための器具 - EDR日英対訳辞書

to take something out of a container and put something else into it 例文帳に追加

容器に詰まっているものを出し,別の物を詰める - EDR日英対訳辞書

to cite important parts from a passage written or spoken by someone else 例文帳に追加

他の文句や事例から必要な部分を引用する - EDR日英対訳辞書

a person who is controlled and directed by the will of someone else 例文帳に追加

ある人の下で,その人のいうとおりに働く人 - EDR日英対訳辞書

There isn't much else I can advise you now.例文帳に追加

もうこれ以上君にアドバイスできることはあまりないよ - Eゲイト英和辞典

Get out of here right away, or else!例文帳に追加

ここからすぐに出て行け．さもないとひどい目にあうぞ - Eゲイト英和辞典

Everybody else says that the theory is not correct.例文帳に追加

ほかのだれもがその理論は正しくないと言っている - Eゲイト英和辞典

If there's nowhere else you'd like to go, let's go to the movies.例文帳に追加

ほかに行きたい所がないなら，映画を見に行こう - Eゲイト英和辞典

The code encased by the//#else preprocessor directive will be used whenever the active configuration does not match the value of the preprocessor.例文帳に追加

//#else プリプロセッサ指示で囲まれたコードは、有効な構成がプリプロセッサの値に一致しないときに使用されます。 - NetBeans

It will not print the surrounding form / tag or something else! 例文帳に追加

これは、囲んでいる form /タグや他の何かを表示しません。 - PEAR

and rename one of the blocks to something else 例文帳に追加

を調べ、いずれかのブロック名を別のものに変更します - PEAR

True if an item of s is equal to x, else False 例文帳に追加

s のある要素 x と等しい場合 True 、そうでない場合 False - Python

False if an item of s is equal to x, else True例文帳に追加

s のある要素が x と等しい場合 False 、そうでない場合 True - Python

He whispered to her so that no one else would hear.例文帳に追加

彼は他の人に聞こえないように彼女にささやいた - Eゲイト英和辞典

They will die from starvation if nothing else when they go home.例文帳に追加

彼らが自宅に戻ると、いずれにしろ餓死するだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nothing else was taken in the break-in.例文帳に追加

この不法侵入ではその他には何も盗まれなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will let you know later if I forgot anything else.例文帳に追加

他に忘れていたことがあれば、後ほど連絡します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everyone else needs to compete on an equal footing.例文帳に追加

他の誰もが対等の立場で競う必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Travel has become a lot more niche-oriented, like anything else.例文帳に追加

他のもの同様、旅行もはるかに隙間指向になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let us, have something else for a change. 例文帳に追加

同じ物ばかりだと飽きるから何か変った物にしよう - 斎藤和英大辞典

But if nobody else can play the song例文帳に追加

でも彼女以外に誰も演奏できないというのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll save you a seat at my courtmartial. is there anything else?例文帳に追加

軍法会議に君の席を用意しておくよ 他には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other people would say it means something else.例文帳に追加

ある人は他の何かを意味する というかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than anything else...thank you for coming back like this.例文帳に追加

何より...こうして戻って来てくれて 感謝している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書