「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

She's cute and all, but i'm a girl, so there's not much else I can say.例文帳に追加

かわいいけど 女の私が それ以上のコメントして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There might be somebody else pulling the strings from the shadows.例文帳に追加

さらに裏で糸を引いてる誰かが いるのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because seong joon knows someone else to be his first love, kim hye jin.例文帳に追加

ソンジュンは誰かを初恋のキム・へジンだと思ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's real nice, but we're looking for something else today.例文帳に追加

あぁ マジで良いと思うけど 今日の探し物は他なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To honor my friend's memory, I must be someone else.例文帳に追加

友の思いを汚さぬ為に― 他の誰かでなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like no one else at the wedding other than us.例文帳に追加

まるで結婚式で我々以外のあるように、 誰もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everyone else thinking you're dead, so much the better.例文帳に追加

しかも誰もがお前は死んだものと なおさら好都合だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And nobody else with a gun knows where to aim it?例文帳に追加

銃を持つ者なら誰だって 狙う場所は わかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They might go for a plane. okay, lock it down. what else?例文帳に追加

飛行機を使うかもしないな よし そこを封鎖だ 他には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So who else benefits from the myth of pms?例文帳に追加

さて PMS神話によって 他に利益を受けるのは誰でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no one else can hear. this doesn't have to be...例文帳に追加

そして 他の誰も聞くことができない 必要がないからだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know i'll have it easier if I found a job somewhere else, but例文帳に追加

どっか 就職した方が 楽なのは分かってんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But everyone else helped because you helped me.例文帳に追加

でも ダーリンが助けてくれようとしたから 皆も助けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made me think I was somebody else and now... who knows what i'm thinking?例文帳に追加

私を別人と思わせた事 今の... 私の考えを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's easier to live without caring about anyone else.例文帳に追加

誰ともかかわらずに生きるのは そのほうが楽だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They chose me because there was nobody else around.例文帳に追加

他に適当な人がいなかったから 選ばれてしまっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's part of something else, you know, trying to recreate something.例文帳に追加

他の事件の一部分だ 何かを再現しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll just have to read about it. in the sunday paper, like everybody else.例文帳に追加

みんなと同じように 日曜版を買って読んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I swear to god, if you, him, or anyone else come out here for her...例文帳に追加

だが誓うよ アンタや誰かが 彼女を連れ出したら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We paid two to three times more than anybody else.例文帳に追加

他よりも2倍から3倍高い値段で 買い付けていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can see that something else died there in the bloody mud例文帳に追加

そして、血だらけの泥で死んでいる人も見られましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Else, why would he change his m.o. so radically?例文帳に追加

でなきゃ なぜ 彼の手口が こんなに急激に変わるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been with hikari and everyone else since we were born例文帳に追加

光たちとは 生まれた頃からずっと一緒にいたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to wear a pretty kimono and walk around town like everyone else.例文帳に追加

みんなみたいに きれいな着物で 街を歩きたかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't call cod yet, but he bled out somewhere else.例文帳に追加

死因はまだ特定できないが 違う場所で流血した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you want to do anything else other than work out today?例文帳に追加

ねえ、あなたは 以外他に何も今日アウト仕事をしたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since he had a gun, he could've died somewhere else.例文帳に追加

それに 銃があるなら 他の場所でも 自殺できますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most people won't go through an operation for someone else right?例文帳に追加

普通 他人のために 手術なんて 受けられないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who the hell else am I going to blame? it was the simian flu.例文帳に追加

じゃあ、誰のせいだ シミアン・インフルエンザのせいじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't know where else to go. I fixed him up.例文帳に追加

他に行くところが無かったんだ 俺が怪我の手当てをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You even went with them to fushima park and prepared for the bazaar with everyone else.例文帳に追加

一緒に富島園へ行ったり バザーの準備したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't there something else written in there besides the slush fund?例文帳に追加

裏金の他にも書かれてることが あるんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you confess before someone else tells on you?例文帳に追加

人に告白される前に 自分から話したら どうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, what about what else is going on out there in the universe?例文帳に追加

さて この地球の外では何がおこっているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did anyone else other than the military express interest in professor ames' research?例文帳に追加

軍以外に研究に興味を 示したところは なかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if everyone else at my firm lacks skills例文帳に追加

しかし自分の会社の 他の全ての人にスキルがなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there was someone else I was interested in, that would be better.例文帳に追加

他に いいなって 思える人が いれば その方がいいし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's necessary for company employees to have a strong heart above anything else.例文帳に追加

会社員に必要なのは 何よりも 強い心なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, I didn't find what I was looking for, but I did find something else interesting.例文帳に追加

探し物は無かったが 興味深い物をみつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can take... 3 days to make a match, so maybe you guys want to... cross your fingers somewhere else.例文帳に追加

3日かかるかも... どこかで幸運を祈っててくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually I came here to talk to you about something else but as long as i'm here...例文帳に追加

あんたと話しに来たんだけど せっかく来たんだし・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I did something else. I figured out 100 billion clicks per day例文帳に追加

他にも計算してみました 1日のクリック数は1000億回で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, peter, I don't know how to explain it, but that feels like there was somebody else in my, uh in my head.例文帳に追加

ピーター 変なのよ 頭の中に誰かいるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inside information that no one else has, that's beyond doubt.例文帳に追加

誰も内部情報は 持ってない それは疑う余地もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is too busy with his work to attend to anything else. 例文帳に追加

彼は自分の仕事が忙しくて他を顧みる暇がない. - 研究社 新和英中辞典