「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

You're saying that someone else was looking for merlyn's connection to unidac?例文帳に追加

他の誰かが 探してたと言ってるのか メルリンと ユニダックの関連の為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find out where holloway was in '92 and who else was in his squad.例文帳に追加

92年にホロウェイが どこにいたのか そして彼の分署に 誰がいたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you keep it... when you lost so much else?例文帳に追加

どうやってそれを持っていたのです ... 他に多くのものを無くしたのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had nothing else to go on, until we met other children.例文帳に追加

他の子供に出会うまで 成長のためのものは我々以外なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think any one else had noticed his lameness. 例文帳に追加

他にだれも、かれがびっこをひいていたのには気がつかなかったと思う。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"I'd be a God damned fool to live anywhere else." 例文帳に追加

「他の場所に住みたいなんて、よっぽどの馬鹿にならんかぎり、思わんよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the approval propriety decision wait (site) is else present, a process returns to S102, and S102-S106 are repeated.例文帳に追加

他に承認可否判断待ち（サイト）があれば、S102に戻り、S102〜S106を繰り返す。 - 特許庁

Control your own destiny or someone else will.例文帳に追加

自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。 - Weblio Email例文集

Please tell me if there is anything else necessary for me to do about that. 例文帳に追加

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。 - Weblio Email例文集

This integrated circuit device properly operate assignment processing even if there is no "else" sentence in a conditional sentence included in a program for mapping.例文帳に追加

本発明の集積回路装置は、マッピング用のプログラムに含まれる条件文中にelse文が存在しない場合であっても、代入処理を適切に実行する。 - 特許庁

However, this apparently does not necessarily mean that Okina was evaluated higher than anybody else. 例文帳に追加

しかしこれは、老に対する評価が最高ということではないらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The xdm command must start after getty(8) runs, or else getty and xdm will conflict, locking out the console. 例文帳に追加

そうでないと、xdm は gettyと衝突し、コンソールをロックアウトしてしまいます。 - FreeBSD

The lower 32bits are a serial #, or something else that makes this one board unique. 例文帳に追加

下位の 32-bit はシリアル番号、 イーサネットアドレスなどのボードを特定するものです。 - FreeBSD

Somebody else unlocking a revision breaks the lock. 例文帳に追加

他のユーザがロックを解除しようとすると、ロックしたユーザへメールが送信されます。 - JM

Setting this option to anything else is equal to setting it to nowarn . 例文帳に追加

このオプションを何も設定しない場合は、nowarnを設定したのと同じになる。 - JM

is something else, then zic executes the command +.5i 例文帳に追加

がそれ以外の場合には、zicは以下のコマンドを実行して年のタイプをチェックする。 - JM

Actually, the question for you is why would you want to go anywhere else?例文帳に追加

実は、お前に質問がある。 どうして他の依頼者のために働きたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, wouldn't it be easier if someone else did it, like an actual tattoo artist?例文帳に追加

誰かにやってもらった方が 簡単じゃない? 本物のタトゥー・アーティストとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only mystery is this why's my brother so determined to bore me when somebody else is being so delightfully interesting?例文帳に追加

唯一の謎は なぜ兄はこの面白い時に 邪魔しようとする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something else is, because if that doesn't survive, we are not here;例文帳に追加

つまりこいつが存続しなかったら 私たち人類は存在しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make sure he's there, or else I go public with the aquino files.例文帳に追加

彼がそこにいるのを確認して じぁないと、アキノファイルを 公表するわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you know... that even though your brother killed himself, he saved someone else.例文帳に追加

それにも関わらず お兄さんは自殺した 彼は誰か他の人を救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That want their phones to be doing something else in their afterlife例文帳に追加

自分たちの古い携帯電話が もう一度何かの役に立てば嬉しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening.例文帳に追加

妻は夕方 他の3人の子たちと出かけなければならなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we can contribute. we can dream like everybody else.例文帳に追加

我々は貢献でき、皆と同じように夢を見ることができると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can do what you could not do for anyone else!例文帳に追加

ほかの誰にもできなかったことを 君はやりとげられるのさ なんてこった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If syrran knew he was close to death, he would've tried to transfer the katra to someone else.例文帳に追加

シランが死を悟ったとすれば カトラを誰かに託そうとしたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, including iran and north korea, and everyone else in the world that's mad at us.例文帳に追加

イラン、北朝鮮、他の全て ぼくたちに敵意のある 世界中の人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anybody else here been raised by a woman who clapped her ass for money?例文帳に追加

お金の為に彼女のお尻を叩いて 女性に提訴された人は他には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know how else to say it to you, so i'll just say it my way:例文帳に追加

えーっと、どうやって説明すればいいのか。私の言い方で言うわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dying will do that to a man. huh. looks like you still bleed just like everybody else.例文帳に追加

死によって人はそうなる 他の人と同様に まだ血が出るようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Above all else, wasn't it to finally get the man who attacked his daughter?例文帳に追加

誰よりも先に娘を襲った犯人にnたどり着くためじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once I have you in my custody, then I promise you that no one else in that house will be harmed.例文帳に追加

あんたを拘束したら 誰にも危害は加えないと 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must join forces, or else forever be their slaves.例文帳に追加

我々は力を合わせなければならない さもないと永遠に彼らの奴隷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else killed those people, cut out their organs and put their dna all over you?例文帳に追加

分かった 他の奴が 臓器を切り取り お前にDNAを着けたって 言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A truck driver, a woman who passed by, and who else?例文帳に追加

トラックの運転手と 通りすがりのおばちゃんと そしてもう一人誰ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want them to know something else, you'll have to show it to them.例文帳に追加

彼らに他のことを知って欲しければ 彼らに示さなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if you can find out anything else about him and send that picture to the county sheriff's office.例文帳に追加

彼のことを 他にも調べて その写真を 保安官事務所に送って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do this, of course, with matters of race, and politics, and everything else例文帳に追加

人種問題や政治問題やその他全てのことにおいて行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens in one place very quickly affects everything else.例文帳に追加

ある場所で起きたことがたちまち他のあらゆることに影響するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only girl in the salamander army with more balls than anybody else in this bunk room.例文帳に追加

この部屋の他の誰よりもボールを持ってる サラマンダー軍 唯一の女性よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else killed those people, cut out their organs and put their dna all over you?例文帳に追加

分かった 他の奴が 臓器を切り取り お前にdnaを着けたって 言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it that when you come up to me now and no one else is around例文帳に追加

どういうわけなの あなたが私のとこに来て 周囲に人が消えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So besides really cool ice, what else is inside these caves?例文帳に追加

実に冷たい氷は別として 洞窟内には他に何があるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're going to change the name south central to make it represent something else例文帳に追加

”サウスセントラル”という名称を変えて 街を別物にしようと思い立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書