「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

It doesn't matter what we want, once we get it, then we want something else.例文帳に追加

欲しい物は一度手に入れたらどうでもよくなる 他の物が欲しくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't believe in your work, who else is going to believe in it?例文帳に追加

自分の仕事を信じられなければ 他に誰が信じてくれるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They harmed our faith and our city more than anybody else.例文帳に追加

我々の教えにも、都市にも、 最大の害は彼らからもたらされるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know, I know, the job, you get home, no time for anybody else.例文帳に追加

わかってるんだ 俺は仕事ばっかりで 家に帰っても 自由になれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To throw away her own life and live for someone else, can she do that?例文帳に追加

自分の人生を捨ててまで 誰かの ために尽すなんてできるのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I didn't realize you were meeting someone else.例文帳に追加

誰かと一緒だとは 気づかなくてさ ええ いいのよ 彼女も知らなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go back, you open the gates to us, and I swear to you that no one else will die.例文帳に追加

戻って門を開けろ そうすればこれ以上誰も死なないと誓う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No longer can anyone else get it, it is becoming the strongest virus of the worst.例文帳に追加

もはや 誰の手にも負えねえ 最悪最強のウイルスになっていようよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... the drug, the one that saved us both ... when we found it, I discovered something else.例文帳に追加

私達 2人を救った"薬"... それを見つけたとき 他にも発見があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from people in the company, there's no one else who could've pushed him.例文帳に追加

同僚以外に 会社の屋上から 突き落とす人なんて いないはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had dared a little bit.. life would have been somethin else!例文帳に追加

もう少し勇気があれば 人生は違っていた そう後悔するに違いない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I leave this room, no one else will come in this room.例文帳に追加

私がここを出たらその後は誰もこの部屋に入って来ないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have seen things like this go wrong before, and I don't want my dad or anyone else getting hurt.例文帳に追加

以前 同じようなことがあったの 誰にも傷ついてほしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he is, we need to get him into custody before he hurts anyone else.例文帳に追加

彼が殺人犯なら 彼が誰かを傷つける前に 彼を収監したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many people want to know something else about their doctors.例文帳に追加

多くの人たちが担当医について 別の何かを知りたがっている事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why else would they ask to see a coffee order again and again, hmm?例文帳に追加

そうでなきゃ コーヒーの注文書を そう何度も見たがるはずがないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unable to do anything else, I only continued monitoring the mental health of players.例文帳に追加

私はやむなくプレーヤーのメンタル状態のモニタリングだけを続けたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a very generic sign that literally says, vote for hitler. it says nothing else.例文帳に追加

このポスターは強力です 「ヒットラーに一票を」以外なにも意味しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not clear whether the title of the book was named by Yasumaro or by someone else. 例文帳に追加

書名は安万侶が付けたのか、後人が付けたのかは明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why did he undertake the task when everyone else fought shy of it? 例文帳に追加

ほかの人があんなに嫌っていた仕事をなぜ彼が引き受けたんだろう. - 研究社 新和英中辞典

It is his tenacity of purpose more than anything else that contributed to the completion of this project. 例文帳に追加

この事業が完成できたのはひとえに彼の執念のおかげだ. - 研究社 新和英中辞典

He must frequent evil quarters, or else he could not want so much money. 例文帳に追加

彼は遊ぶに違い無い、そうでなければあのように金の要るはずが無い - 斎藤和英大辞典

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. 例文帳に追加

明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。 - Tanaka Corpus

He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else. 例文帳に追加

彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。 - Tanaka Corpus

Even though she is seeing someone else, I won't give her up. 例文帳に追加

実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。 - Tanaka Corpus

I didn't greet you because I mistook you for somebody else. 例文帳に追加

私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。 - Tanaka Corpus

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. 例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tanaka Corpus

I'm not going to be pushed around by you or anyone else. 例文帳に追加

俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。 - Tanaka Corpus

Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?例文帳に追加

他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？ - Tatoeba例文

"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"例文帳に追加

「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」 - Tatoeba例文

"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."例文帳に追加

「明日って何か宿題あったっけ？」「ごめん分かんない。他の人に聞いて」 - Tatoeba例文

If you receive this mail, send it on to another 10 people within 12 hours or else bad luck befalls you.例文帳に追加

このメールを見たら、必ず12時間以内に10人に回してください。 - Tatoeba例文

If as a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what else is it?例文帳に追加

政治家として企業のお金を受け取るのは、汚職でなくて何だろう。 - Tatoeba例文

The countryside is inconvenient, but it has many advantages that you will find nowhere else.例文帳に追加

田舎は何かと不便ですが、田舎ならではの良さもたくさんあります。 - Tatoeba例文

many foods must be refrigerated or else they will spoil 例文帳に追加

多くの食品は冷凍されなければならない、でなければ、それらは悪くなる - 日本語WordNet

capable of being exchanged for another or for something else that is equivalent 例文帳に追加

他の者と交換され得るまたはそれと同等のものと交換され得る - 日本語WordNet

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.例文帳に追加

明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。 - Tatoeba例文

He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.例文帳に追加

彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。 - Tatoeba例文

Even though she is seeing someone else, I won't give her up.例文帳に追加

実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。 - Tatoeba例文

I didn't greet you because I mistook you for somebody else.例文帳に追加

私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。 - Tatoeba例文

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

I'm not going to be pushed around by you or anyone else.例文帳に追加

俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。 - Tatoeba例文

the state of relying on or being controlled by someone or something else 例文帳に追加

誰かまたは何か他のものに依存している、コントロールされている状態 - 日本語WordNet

to be absorbed a particular feeling or thought and not be able to concentrate on anything else 例文帳に追加

一つの気持ちや考えにこだわって他のことが考えられなくなる - EDR日英対訳辞書