「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Please let me talk to you for a bit. we have nothing else to talk about.例文帳に追加

もう少し 話をさせて下さい。 もう無いですよ 話す事なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how else to say it saving the world is just例文帳に追加

どういうことなのか 上手くは言えないが 世界を救うという とても・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a man you have to think about your own future before anything else.例文帳に追加

男だったらな 親に言われる前に 将来ぐらい 自分で考えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But something else happened, which was an epiphany in my life.例文帳に追加

でもこれとは別のことが起こって そこから私は天啓を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no intention of being with her even if there was no one else.例文帳に追加

別に これから先 ほかの人と どうかなるつもりも無かったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your worldview, though, does determine everything else in your life例文帳に追加

しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thought if they were on his arms, he would have a copy that no one else could steal.例文帳に追加

自分の腕に入れておけば 誰にも盗まれないと思ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's just out. hmm. you don't have anything else you want to tell us?例文帳に追加

ただ出かけてるだけだ 他に何か僕らに話したいことは ないかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you can have this conversation somewhere else, like at home perhaps?例文帳に追加

他の場所でもお話できるんじゃないかな, たとえばご自宅とかで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What else can I do with my money, comparing this investment例文帳に追加

この投資を他の投資と比べて 「このお金で他に何ができるだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, there were people who suffered like everyone else. who are you?例文帳に追加

実は昔 みんなと同じように 悩んでた人達がいたのよ。 誰だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know what to do anymore, how else to say no.例文帳に追加

これ以上どうすればいいか わからないわ どうすればノーって言える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did gretchen and bagwell say anything else about scylla in terms of other buyers?例文帳に追加

グレトゲンとバグウエルは、 スキラーを話した時に、 購入者の話をしていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one else has the perfect answers for your life.例文帳に追加

あなたの人生に 完ぺきな答えを 持ち合わせている人などいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please find your friend ms. masayuki as soon as possible than anything else例文帳に追加

お仲間もご無事で何より ささ 早く豊月様をお探しください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just I don't really have anyone else to say it to now that he's gone.例文帳に追加

ただ 先生がいなくなって 私 他に話す人がホントにいなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, he's more tactful than anyone else. moreover, he has an eye for people.例文帳に追加

まず 誰よりも ご機転が働き 更には 人を見る目の確かさかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to entrust the security of andoria to the pinkskins or anyone else.例文帳に追加

アンドリアの安全をピンク・スキンや 他のものに任せるわけにはいかん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so... other than a national press campaign... what else do normal people do?例文帳に追加

オーケー、それから マスコミ用キャンペーンの他に 普通の人は何するんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course,we know about you and everybody else on the 815 manifest.例文帳に追加

もちろん、君も他の連中の事も 815便の乗客名簿で知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are to be successful in life [get on in the world], patience is more important than anything else. 例文帳に追加

人生に成功するためには忍耐が何より肝要である. - 研究社 新和英中辞典

That doesn't seem to work. Why don't you try something else [some other way]? 例文帳に追加

どうもそれはうまくいかないようだ. もっと別の手をやってみたら? - 研究社 新和英中辞典

How much will the traveling expenses be including an airline ticket and everything else [all other items]? 例文帳に追加

航空券とその他を引っくるめて旅費はいくらになりますか. - 研究社 新和英中辞典

A garage sale in the U.S. is a convenient way to recycle an unwanted item that someone else could use. 例文帳に追加

アメリカのガレージセールは不用品を再活用する便利な方法だ. - 研究社 新和英中辞典

He is too intent on his studies to think of anything else. 例文帳に追加

彼は学問に汲々としているから他事を考えるいとまが無い - 斎藤和英大辞典

They diverted the river to supply water somewhere else. 例文帳に追加

彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。 - Tanaka Corpus

You should not cut in when someone else is talking. 例文帳に追加

誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。 - Tanaka Corpus

We Germans fear God, but nothing else in the world. 例文帳に追加

我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。 - Tanaka Corpus

I stuck around for a while to see if anyone else would come.例文帳に追加

誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。 - Tatoeba例文

She sat next to him wishing she were somewhere else.例文帳に追加

彼女は、どこか別のところにいたいと願いつつ、彼の隣に座った。 - Tatoeba例文

So you want to do zumba? Aren't you going to get tired of it fast, like everything else?例文帳に追加

ズンバやりたいって？また三日坊主で終わっちゃうんじゃないの？ - Tatoeba例文

I wanted to play golf, but everybody else wanted to go swimming.例文帳に追加

僕はゴルフをしたかったのだけど他のみんなは泳ぎに行きたかった。 - Tatoeba例文

steal the show, draw attention to oneself away from someone else 例文帳に追加

ショーを一人占めして、自分に対する注意を他の者から引き離す - 日本語WordNet

Is there anything else you would like me to do in regards to this? 例文帳に追加

これで大丈夫でしょうか - 場面別・シーン別英語表現辞典

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.例文帳に追加

ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。 - Tatoeba例文

They diverted the river to supply water somewhere else.例文帳に追加

彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。 - Tatoeba例文

If he doesn't accept the job, someone else will.例文帳に追加

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。 - Tatoeba例文

If he doesn't accept the job, somebody else will.例文帳に追加

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。 - Tatoeba例文

You should not cut in when someone else is talking.例文帳に追加

誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。 - Tatoeba例文

We Germans fear God, but nothing else in the world.例文帳に追加

我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。 - Tatoeba例文

the action of giving food or drink directly from one's own mouth to the mouth of someone else 例文帳に追加

飲食物を自分の口から相手の口へ直接移すこと - EDR日英対訳辞書

(of something bright and clear) to disappear from sight because it is being covered by something else 例文帳に追加

光る物や透明な物が他の物におおわれてよく見えなくなる - EDR日英対訳辞書

to obtain property or rights from a person who obtained them from someone else 例文帳に追加

他人が取得した物件や権利を,さらにその人から取得する - EDR日英対訳辞書

of a thing to melt into something else, whereupon the newly created thing is indistinguishable from the original thing 例文帳に追加

ある物が他のものに吸い込まれて区別がつかないようになる - EDR日英対訳辞書

firstly and before anything else 例文帳に追加

何はさておきという,意志や判断を表明しようとする気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書