Executingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23113件
When a dispenser is not connected to the game machine, this game machine prohibits to execute a Pachinko ball intake control for newly executing a game.例文帳に追加
また、貸出装置と遊技機が接続されていない場合には、新たにゲームを行うためのパチンコ球の取込制御を不能とする。 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTING CONTEXT ADAPTIVE BINARY ARITHMETIC ENCODING ACCOMPANIED WITH STOCHASTIC BIT RESHUFFLING FOR FIDELITY GRAIN SIZE EXPANSION/REDUCTION POSSIBILITY例文帳に追加
精細粒度拡大縮小可能性のための確率論的ビットリシャッフリングを伴う文脈適応バイナリ算術符号化を実行する方法 - 特許庁
To prevent the illicite use of data for executing predetermined processing, and to make a mobile unit easily execute processing using the data.例文帳に追加
所定の処理を実行するためのデータの悪用を防止しつつ、当該データを用いた処理を移動機に容易に実行させることである。 - 特許庁
To provide a motor controller capable of stably and effectively executing a magnetic flux weakening control even in a state in which any torque is outputted.例文帳に追加
いかなるトルクを出力している状態においても、安定かつ有効に弱め磁束制御を実施できる制御装置の提供。 - 特許庁
To provide a hardware device improved in performance of the hardware device by non-sequentially executing conditional jumps.例文帳に追加
条件付き命令を非順次的に実行することによって、ハードウェア装置の性能を改善することが可能なハードウェア装置を提供する。 - 特許庁
To provide an asphalt finisher capable of changing the leveling width of an asphalt mixture and executing a triangular part.例文帳に追加
アスファルト合材の敷き均し幅を変化させることができ、三角形状部分をも施工することができるアスファルトフィニッシャを提供する。 - 特許庁
The first of these is the number of currently executing kernel scheduling entities (processes, threads); this will be less than or equal to the number of CPUs. 例文帳に追加
この数値のうち最初のものは、現在実行されているカーネルスケジュールエンティティ (プロセス、スレッド) の数である。 この数値は CPU の数以下になる。 - JM
The BPEL Service Engine is a JSR 208-compliant JBI runtime component that providesservices for executing WS-BPEL 2.0 compliant business processes. 例文帳に追加
BPEL サービスエンジンは、JSR 208 に準拠した JBI 実行環境コンポーネントであり、WS-BPEL 2.0 準拠のビジネスプロセスを実行するためのサービスを提供します。 - NetBeans
To more accurately evaluate singing by appropriately executing octave correction when evaluating singing in Karaoke for scoring.例文帳に追加
採点などカラオケにおいて歌唱評価を行う場合、オクターブ補正を適切に実行することで、より正確な歌唱評価を可能とする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for performing an inverse telecine processing, and provide a computer readable recording medium for executing the method.例文帳に追加
インバーステレシネ処理を実行する装置及び方法、並びに前記方法を実行するためのコンピュータ可読記録媒体を提供する。 - 特許庁
To perform control allowing securement of drivability during kickdown operation in a controller for a vehicle executing linear shift control.例文帳に追加
リニアシフト制御を実行する車両の制御装置において、キックダウン操作時のドライバビリティを確保することが可能な制御を実現する。 - 特許庁
To solve the problem in executing a foreseeing performance in a game machine having two special symbols and using a foreseeing function.例文帳に追加
特別図柄を2個備え先読み機能を用いた遊技機において、先読み演出を実行するにあたっての問題点を解決する。 - 特許庁
When any change is applied, a mount/unmount request issuing means 24 issues a mount or unmount request to a mount/unmount executing part 21.例文帳に追加
変更があればマウント/アンマウント要求発行手段24はマウント/アンマウント実行部21へマウント或はアンマウント要求を発行する。 - 特許庁
When any change is applied, a mount/unmount request issuing means 14 issues a mount or unmount request to a mount/unmount executing part 11.例文帳に追加
変更があればマウント/アンマウント要求発行手段14はマウント/アンマウント実行部11へマウント或はアンマウント要求を発行する。 - 特許庁
To provide a database system, a server, an update method, and a program for efficiently executing a plurality of update requests to a database.例文帳に追加
データベースに対する複数の更新要求を効率的に実行するためのデータベース・システム、サーバ、更新方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
In the steam turbine facility 20, part of the steam after executing the expansion work in a high pressure turbine 22 is introduced to the back pressure turbine 27.例文帳に追加
蒸気タービン設備20において、高圧タービン22で膨張仕事をした後の蒸気の一部は、背圧タービン27に導入される。 - 特許庁
To securely prevent the generation of the defects of coating caused by the entrainment of air at the time of dipping a balcony frame into an electrodeposition coating material and executing electrodeposition.例文帳に追加
バルコニーフレームを電着塗料に浸漬して電着する際、空気の巻き込みによる塗装不良の発生を確実に防止する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to obtain waveform data being the key in analyzing the failure of the logical circuit without re-executing emulation.例文帳に追加
従って、エミュレーションを再実行することなく、論理回路の不具合を解析するときに鍵となる波形データを得ることができる。 - 特許庁
ANALYTE TREATMENT DEVICE, ANALYTE TREATMENT SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM FOR EXECUTING CONTROL METHOD OF THE ANALYTE TREATMENT DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
分析物処理装置、分析物処理システム、管理装置、分析物処理装置の制御方法を実行するためのプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
To heighten success probability of update by executing update of firmware transmitted from a server in a printer voluntarily and automatically.例文帳に追加
プリンタ内でサーバから送信されたファームウェアのアップデートを自発的かつ自動的に実行することで、アップデートが成功する確率を高める。 - 特許庁
The flatness of the semiconductor film of the crystalline structure can be improved by executing the laser-beam applying step twice.例文帳に追加
レーザー光を照射する工程を2回設けることにより、結晶構造の半導体膜の平坦化を向上させることができる。 - 特許庁
A video encoder comprises a temporal converting unit for executing the above process, a spatial converting unit, a quantizing unit and a bitstream generating unit.例文帳に追加
ビデオエンコーダは、前記過程を実行するための時間的変換部、空間的変換部、量子化部、及びビットストリーム生成部を含む。 - 特許庁
To restrain instable combustion state on executing a cylinder cut-off operation, in an internal combustion engine using an alcohol-containing fuel.例文帳に追加
アルコール含有燃料を使用する内燃機関において、減筒運転を実行する際の燃焼状態の不安定化を抑制する。 - 特許庁
However, Nobutada judged that Mitsuhide's troop must have surrounded and were executing inspection and gave up to run away and left the Myokaku-ji Temple which was not suitable for defense. 例文帳に追加
しかし信忠は光秀軍は包囲検問をしているだろうからと逃亡をあきらめて、守りに向かない妙覚寺を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Standard operation process from the commencement to the termination of executing the certified dispute resolution procedures as prescribed in Article 6, Item 7; 例文帳に追加
三 第六条第七号に規定する認証紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Except for the cases provided in the preceding paragraph, in executing the search warrant or seizure warrant in the residence of a person, or on the premises, in a building or a vessel guarded by a person, the executing officer shall have the head of the household, the guard or his/her deputy attend its execution. When such person is unable to do so, the executing officer shall have a neighbor or an official of the local government attend the execution. 例文帳に追加
2 前項の規定による場合を除いて、人の住居又は人の看守する邸宅、建造物若しくは船舶内で差押状又は捜索状の執行をするときは、住居主若しくは看守者又はこれらの者に代るべき者をこれに立ち会わせなければならない。これらの者を立ち会わせることができないときは、隣人又は地方公共団体の職員を立ち会わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a solid-state imaging device capable of executing a large amount of register settings without restricting a communication period, and capable of preventing the occurrence of an invalid frame.例文帳に追加
大量のレジスタ設定を通信期間の制約がなく行えて無効フレームも発生しない固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
The reconstruction section 13 stores the result of executing these processings in a memory every time when each predetermined processing is executed in the processing group.例文帳に追加
また、再構成部13は、処理群に含まれる所定の処理が実行される毎に、該処理の実行結果を記憶部に格納する。 - 特許庁
In the case of executing the task, the evaluation value of the state quantity of the entity is calculated by using the evaluation expression, and validity/invalidity of the state quantity is decided.例文帳に追加
タスクを実行する場合に、評価式を用いてエンティティの状態量の評価値を求めて状態量の適否を判定する。 - 特許庁
To decrease an incidence probability of blocks whose coding is stopped so as to carry out coding not through a page memory while executing scanning.例文帳に追加
符号化が打ち切られるブロックの発生確率を下げることができ、スキャンしながらページメモリを介さずに符号化できるようにすること。 - 特許庁
To provide a test configuration capable of rapidly and perfectly executing a test of a tire; its device; and its method.例文帳に追加
タイヤの試験を素早くかつ完全に実施可能にする、タイヤを試験するための試験配置並びに装置及び方法を提供する。 - 特許庁
In the case of executing the revision immediately, a read page number is set to '1' to set a revision condition (ST16, ST17) and to restart printing.例文帳に追加
変更即実施の場合には、読み出し頁番を1にリセットし、変更条件を設定し(ST16、ST17)、プリントを再開する。 - 特許庁
To provide a brake device 3 of a movable body 2 installed without executing a strict positioning, and a drawer apparatus having the same.例文帳に追加
位置合わせを厳密に行わなくても設置可能な可動体2の制動装置3およびそれを備えた引き出し装置の提供。 - 特許庁
To provide a device capable of executing a control for holding a braking force of a vehicle by a simple operation with occupant's will.例文帳に追加
乗員の意志による簡単な操作によって、車両の制動力を保持する制御を実行することのできる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for executing image superimposition processing for noise reduction or the like in a smaller hardware.例文帳に追加
ノイズ低減等を目的とした画像重ね合わせ処理をより小型のハードウェアにおいて実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR VEHICLE, CONTROL METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE CONTROL METHOD BY COMPUTER AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加
車両の制御装置、制御方法、その制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a transfer device capable of executing a specified data transfer procedure between both end devices having a different frame format.例文帳に追加
異なるフレームフォーマットを持つ両端装置間で規定通りのデータ転送手順を実行させることが可能な転送装置を提供する。 - 特許庁
An electronic camera executing an exposure control operation by the exposure control program used exclusively for a consecutive photographing at the time of performing a consecutive photographing is disclosed.例文帳に追加
連写動作時に、連写専用の露出制御プログラムによる露出制御動作を実行する電子カメラが開示されている。 - 特許庁
IMAGE OUTPUT SYSTEM, CONTROLLER, IMAGE OUTPUT METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加
画像出力システム、制御装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium having a structure capable of executing high-density recording, and improving stability against thermal fluctuation.例文帳に追加
高密度記録ができ、しかも熱揺らぎに対する安定性を高めることの可能な構造を有する磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
Otherwise, (S51): Yes, S56: No, or S58: No), the processing is terminated by deleting the job from the job management table after executing the job (S59 to 61, or S52, 53).例文帳に追加
さもなければ(S51:Yes、S56:No、又はS58:No)、ジョブを実行した後(S59〜S61、又はS52、S53)、ジョブ管理テーブルから当該ジョブを削除して処理を終了する(S54)。 - 特許庁
To provide an image processing system, a memory management method and a memory management program, for efficiently and surely executing processing.例文帳に追加
効率的かつ確実に処理を実行することができる画像処理システム及びメモリ管理方法並びにメモリ管理プログラムの提供。 - 特許庁
To provide an arithmetic processing circuit constitution executing Montgomery multiplication, remainder adding, etc., at high speed and reducing the power consumption.例文帳に追加
モンゴメリ乗算処理、剰余加算処理等を高速に実行し、低消費電力化を実現する演算処理回路構成を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of executing deblocking processing without losing a high frequency component and with a small computation complexity.例文帳に追加
高周波成分を失うことなく、且つ少ない演算量でデブロッキング処理を実行することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁
To provide a barcode recognition apparatus and a bar code recognition method for highly efficiently and precisely executing the recognition processing of a barcode.例文帳に追加
バーコードの認識処理を効率良く、高精度で実行することができるバーコード認識装置およびバーコード認識方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information editing device capable of efficiently executing a process for improving convenience in a user at low cost.例文帳に追加
利用者における利便性を向上させる処理を、低コストでかつ効率的に行うことができる情報編集装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently performing scavenging without causing vibration while executing alternating ignition as much as possible in an operating state requiring scavenging performance.例文帳に追加
掃気性が要請される運転状態では可能な限り交番点火を実行しつつ、振動を来すことなく掃気を効率よく行うこと。 - 特許庁
To accurately measure diffracted rays generated from a sample with a wide angle when executing X-ray analysis using a characteristic X-ray of Cr.例文帳に追加
Crの特性X線を用いてX線分析を行う際に試料から広角度に発生する回折線を正確に測定する。 - 特許庁
IMAGE QUALITY PREDICTING DEVICE AND METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加
画像品質予測装置、画像品質予測方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
