「FALSE HAIR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTROSTATIC SCATTERING TYPE FALSE HAIR INCREASE METHOD例文帳に追加

静電散布式擬似増毛法 - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL FALSE-HAIR ADDITION MATERIAL例文帳に追加

多機能性擬似頭髪増毛材 - 特許庁

FALSE HAIR AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

付け毛およびその製造方法 - 特許庁

curly false hair used for arranging a woman's hair in a traditional Japanese style 例文帳に追加

日本髪に用いる縮れ毛で作った入れ毛 - EDR日英対訳辞書

false hair added to aid in arranging one's own hair 例文帳に追加

髪の形を整えるために入れる毛 - EDR日英対訳辞書

a piece of false hair used in order to make one's own hair appear thicker 例文帳に追加

補って足し入れる別の髪 - EDR日英対訳辞書

He gave a false name without turning a hair [without blinking (an eye), with perfect composure]. 例文帳に追加

彼は落ち着き払って偽名を告げた. - 研究社 新和英中辞典

hairpiece consisting of a tress of false hair 例文帳に追加

作り物の髪の結いでできたかつら - 日本語WordNet

artificial hair attached to the side of one's head called false sideburns 例文帳に追加

付け鬢という,人造の頭の左右につける髪 - EDR日英対訳辞書

an adhesive solution made of gum and ether and used to attach false hair to skin 例文帳に追加

ゴムとエーテルで作られた接着剤溶液で、以前はつけ毛と皮膚に接着する際に使われていた - 日本語WordNet

The multifunctional false-hair addition material is structured further by addition of rare element minerals and the like.例文帳に追加

また、稀有元素類鉱物等を添加した多機能性擬似頭髪増毛材の構成とする。 - 特許庁

The back-style wig is obtained by transplanting the hair composed of false hair on a base composed of a downward dish-like net sheet body covered on the head of a wearer and backwardly forming the front hair composed of false hair transplanted on the hairline positioned in the upper part of at least the middle of the forehead of the wearer.例文帳に追加

着用者の頭部に被冠される下向き皿状のネットシート本体から成るベースに疑似毛からなる頭髪を植毛し、着用者の少なくとも眉間の上方部位に位置する生えぎわ部に位置して植毛された疑似毛からなる前髪を後向きに癖付けしたバックスタイルのカツラである。 - 特許庁

Basically, miko tie back their dark hair using the combination of a danshi (quality Japanese paper), mizuhiki (colored string made of paper) and a takenaga (paper for ornament) (this method of tying the hair is called emotoyui), and may wear kamoji (false hair) to make her hair look longer. 例文帳に追加

髪型については、長い黒髪を後ろで檀紙や水引、装飾用の丈長等を組み合わせて（絵元結と呼ばれる）束ねるのを基本としているが、髪の長さを足すために髢（かもじ）を付ける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hair brush is equipped with a cap part 3 fitted to a delivery part of a container and forming a guide passage 4 for a gas containing the false hair restorer and a comb tooth part 2 to form projecting sprinkling ports 30 in opposite spaces of the comb tooth part 2 of brush bristles for sprinkling the false hair restorer.例文帳に追加

容器の吐出部に装着され、且つ擬似増毛材が混入されたガスの案内流路４を形成するキャップ部３と、櫛歯部２を備え、且つブラシ毛の櫛歯部２における対向空間部に、擬似増毛材を散布する突出した散布口３０を形成する。 - 特許庁

The artificial false eyebrow kit includes an artificial false eyebrow unit 2 having an uncurled artificial false eyebrow body 4 having at least two kinds in at least either length or thickness, and an adhesive 3 for sticking the artificial false eyebrow body to real hair.例文帳に追加

長さ若しくは太さの少なくとも一方が２種類以上となるように構成された非カールの人工付け眉毛本体４を有する人工付け眉毛ユニット２と、実毛に対して前記人工付け眉毛本体を接着するための接着剤３と、を備えた。 - 特許庁

The forelock comprising false hair is implanted in such a manner as to raise from a surface of the hairline sheet and the forelock is made to backward curl.例文帳に追加

生えぎわシートの表面から起立するように疑似毛からなる前髪が植毛され、前髪を後向きに癖付けしている。 - 特許庁

To provide false eyelashes enabling a user to easily attach orderly aligned hair materials as they are, and free from slipping off or separating during wearing.例文帳に追加

整然と整列されたヘア材のまま簡単に装着することができ、かつ、装着中ずれたり、離脱しないつけまつ毛を供すること。 - 特許庁

A pair of the clipping parts 15 and 15 parallelly adheres to clip the false eyelashes by picking a pair of the holding parts 11 and 11 in a state of putting the hair part root of the false eyelashes between a pair of the clipping parts 15 and 15.例文帳に追加

一対の挟着部１５，１５の間につけまつげの毛部の根元を位置させた状態で一対の把持部１１，１１を摘むことにより、一対の挟着部１５，１５が平行に密着してつけまつげを挟着する。 - 特許庁

This pair of false eyelashes 10 is made of a group of hair-like members 11 extending to a first direction, and a group of hair-like members 12 extending to a second direction with an angle to the first direction.例文帳に追加

付け睫毛１０は、第１の方向に延びる一群の毛状部材１１と、第１の方向と角度を持つ第２の方向に延びる一群の毛状部材１２とから構成される。 - 特許庁

The deposition article prevention device is characterized in that a plurality of false hair bodies of flexible quality of material having form-removing property and flexibility are planted on a surface of a plate-like base in the shape of hair transplantation.例文帳に追加

板状基盤の表面に離形性及び可撓性を有する柔軟な材質の疑似毛体が複数本植毛状に立設された事を特徴とする付着物防止装置。 - 特許庁

Since the hair materials are strongly stuck to the adhesive layer of the base under such a condition of being arranged on the base in a linear state, the false eyelashes are easily attached to the eyelid under such a condition of neatly lining up the hair materials.例文帳に追加

ヘア材がベースに直線状に配設された状態のままベースの接着層に強固に貼着することができるから、ヘア材が整然と整列された状態のままつけまつ毛をまぶたに簡単に装着することができる。 - 特許庁

To provide a cap with comb, a cap with brush, and a hair brush for inhibiting variation of discharge amounts of false hair restorer, for securely and easily sprinkling it in parts of thinned hair, specifically in parts where a user cannot see by oneself or the borders of the hair, when sprinkling it by oneself, and allowing the user to expect sufficient workability and hair restoring effects.例文帳に追加

擬似増毛材の吐出量のムラを抑制するとともに、自分自身で擬似増毛材の散布を行った場合であっても、局所的に頭部頭髪の薄くなった部分（特に、目視出来ない部分や髪の生え際等）に確実且つ容易に振り掛けることでき、作業性や増毛効果を十分に期待することができる櫛付キャップ、ブラシ付キャップ、並びにヘアーブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional false-hair addition material which comprises a combination of cellulose fiber and a similar or dissimilar one previously subjected to crimp processing, which is improved in bulkiness, and in which rare element minerals and the like are added and blended.例文帳に追加

セルローズ系繊維と、予め捲縮加工を施した同種又は異種繊維の組合わせとし、嵩高性の向上と共に、稀有元素類鉱物等を添加配合した多機能性擬似頭髪増毛材である。 - 特許庁

The false eyelashes include an extremely thin base 1, an adhesive layer 4 formed in a linear state on the surface of the base, many hair materials 3 individually stuck to the adhesive layer in a separated state, and an adhesive layer 7 formed on the whole reverse surface of the base.例文帳に追加

極薄のベース１と、該ベースの表面に直線状に形成された接着層４と、該接着層に個々に分離状態にて貼着された多数本のヘア材３と、上記ベースの裏面全面に形成された粘着層７とからなる。 - 特許庁

The false eyelashes include an extremely thin base 1, an adhesive layer 4 formed in a linear state on the surface of the base, many hair materials 3 individually stuck to the adhesive layer in a separated state, and an adhesive layer 7 formed on the whole reverse surface of the base.例文帳に追加

極薄のベース１と、該ベースの表面に直線状に形成された接着層４と、該接着層に個々に分離状態にて貼着された多数本のヘア材３と、上記ベースの裏面全面に形成された粘着層７とからなり、上記ベースが装着される瞼のわん曲形状に沿って三次元形状に形成される。 - 特許庁