1153万例文収録!

「FIR」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FIRを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 511



例文

A ball of wires is made as the core (half the size of finished work) to insert fir leaves. 例文帳に追加

針金で芯となるボール(できあがりの半分ぐらいの大きさ)を造り、杉の葉を固定していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koji-buta are made from straight-grained fir and are approximately 45cm in height by 30cm in width by 5cm in depth. 例文帳に追加

麹蓋は、杉の柾目(まさめ)で作られており、縦45cm×横30cm×深さ5cmほどの寸法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FIR ANCHORING PRESCRIBED POINT IN IMPULSE FREQUENCY RESPONSE OF PHYSICAL REALIZATION FILTER例文帳に追加

物理実現フィルタのインパルス周波数応答の所定の点をアンカリングするための装置および方法 - 特許庁

He had found a longish fir-tree lying felled and trimmed in the enclosure, 例文帳に追加

船長は囲いの中に落ちているモミの木を一本見つけ、それは枝がはらってあり長めだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

Then an impulse response is superimposed upon the digital signal inputted to the FIR filter 105 by use of a coefficient preset in the FIR filter 105 and then outputted from an output terminal 106.例文帳に追加

ぞしてこのFIRフィルタ105に予め設定された係数を用いて、FIRフィルタ105に入力されたディジタル信号にインパルス応答を畳み込んで出力端子106より出力する。 - 特許庁


例文

To provide an optical disk device and a waveform equalization circuit which quickly carries out reduction of a reproduction data quantity required for error convergence and convergence of an FIR filter coefficient in the case of carrying out adaptive equalization processing by the optical disk system.例文帳に追加

光ディスク装置で適応等化処理を行う際に、誤差収束に要する再生データ量削減や、FIRフィルタ係数の収束を早急に行う光ディスク装置、波形等化回路を提供する。 - 特許庁

Based on two correction values, an NCO 214 calculates a phase offset φ_k+1, and an interpolation FIR filter 211 performs interpolation based on the offset φ_k+1 thus determining a reception symbol.例文帳に追加

2つの補正値に基づいてNCO214により位相オフセットφ_k+1が計算され、オフセットφ_k+1に基づいて補間FIRフィルタ211により補間処理が行われることによって、受信シンボルが求められる。 - 特許庁

The filter part 60 includes an FIR (finite impulse response) filter with a changeable coefficient, and subtracts a signal output from the FIR filter, from the digital signal S22 and outputs a signal indicating the subtracted result.例文帳に追加

フィルター部60は、係数を変更可能なFIRフィルターを有しており、FIRフィルターから出力された信号をデジタル信号S22から減算し、減算結果を示す信号を出力する。 - 特許庁

Coefficients of the respective stages of the FIR filter 75 are obtained by using the output of the adder 63 as an error signal, and coefficients of the respective stages of the FIR filter 75 for sound-deadening signal generation are defined.例文帳に追加

加算器63の出力を誤差信号に使って、FIRフィルタ75の各段の係数を求めて、それらを消音信号生成用FIRフィルタ75aの各段の係数を確定する。 - 特許庁

例文

To take a heating effect and to obtain a required dyeing result by absorbing heat of FIR(far infrared radiation) rays even when an instrument for accelerating FIR rays, etc., is used and to shorten time for hair treatment by heating.例文帳に追加

遠赤外線等の促進機器であっても遠赤外線光の熱を吸収し加温効果をあげると共に所望の染色結果が得られ、加温による頭髪処理の時間短縮を行なう。 - 特許庁

例文

A coefficient sequence change part 25 rearranges the coefficients based on the predetermined forefront position on the time base, and uses the rearranged coefficients as the FIR filter coefficients to store them in an FIR filter coefficient memory 31.例文帳に追加

係数順序変更部25は、時間軸上の所定の先頭位置に基づいて、係数を再配置して、再配置された係数をFIRフィルタ係数として、FIRフィルタ係数メモリ31に格納する。 - 特許庁

A buffer 142 converts a serial signal to a parallel signal of L bits, carries out decimation, and makes signals from an input signal of a certain time to a signal delayed an order value of FIR (Finite Impulse Response) as an input series of 1 group.例文帳に追加

バッファ142は、シリアル信号をLビットのパラレル信号に変換してデシメーションし、ある時刻の入力信号からFIRの次数分だけ遅延した信号までを1グループの入力系列とする。 - 特許庁

For example, the collected sound signal of the bidirectional microphone 12A is input to the FIR filter 32A and the output signal of the FIR filter 32A is deducted from the collected sound of an omnidirectional microphone 13.例文帳に追加

例えば、双指向性マイク12Aの収音した音声信号をFIRフィルタ32Aに入力し、FIRフィルタ32Aの出力信号を無指向性マイク13の収音した信号から差し引く。 - 特許庁

The first order FIR filter is adapted to the coefficient c_i(n) so that remaining sound after interference may become minimum.例文帳に追加

干渉後の残音が最小になるように、係数c_i(n)と1次のFIRフィルタを適応させる。 - 特許庁

An L signal inputted to a HPF 14 is provided to the adder 21 through a FIR filter 15.例文帳に追加

HPF14に入力されたL信号は、FIRフィルタ15を経て、加算器21に出力される。 - 特許庁

An L signal inputted to a HPF 12 is provided to an adder 21 through a FIR filter 13.例文帳に追加

HPF12に入力されたL信号は、FIRフィルタ13を経て、加算器21に出力される。 - 特許庁

In the festival, sixteen fir trees from the mountains are carried by local people to Suwa Taisha's four shrine buildings. 例文帳に追加

祭りでは,山のモミの木16本が地元の人たちによって諏訪大社の4つの社殿に運ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A tap coefficient operating part 7 generates a tap coefficient of the FIR filter 2 according to the phase signal θ.例文帳に追加

タップ係数演算部7は、位相信号θに従ってFIRフィルタ2のタップ係数を生成する。 - 特許庁

PACKAGE COVER FIR HIGH-FREQUENCY CIRCUIT AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND HIGH-FREQUENCY CIRCUIT MODULE USING THE SAME例文帳に追加

高周波回路用パッケージ蓋体とその製造方法およびこれを用いた高周波回路モジュール - 特許庁

To provide a signal processing apparatus or the like capable of reducing an arithmetic load required for up-sampling processing of a digital signal attended with FIR filter processing.例文帳に追加

FIRフィルタ処理を伴うデジタル信号のアップサンプル処理の演算負荷を低減できること。 - 特許庁

An equalizer for a PSK signal includes a complex-conjugate calculator, an equalization coefficient update unit and an FIR filter.例文帳に追加

PSK信号のためのイコライザは、複素共役計算器、等化係数更新器、FIRフィルタを備える。 - 特許庁

a heavy wooden pole (such as the trunk of a young fir) that is tossed as a test of strength (in the Highlands of northern Scotland) 例文帳に追加

強度の試験として投げられる重い木の棒(例えば若いモミの幹)(北スコットランドの高地で) - 日本語WordNet

medium to tall fir of central to western United States having a narrow erect crown and soft wood 例文帳に追加

細く直立した樹冠と柔らかい木質を持つ米国中部から西部の中型から大型のモミ - 日本語WordNet

lofty fir of the Pacific coast of northwestern America having long curving branches and deep green leaves 例文帳に追加

アメリカ北西部太平洋岸産の非常に樹高の高いモミで、長く曲がった枝と深緑色の葉を持つ - 日本語WordNet

a pyramidal fir of southwestern California having spiny pointed leaves and cone scales with long spines 例文帳に追加

とげのあるとがった葉と長いとげのある円錐形の鱗片を持つ南西カリフォルニアの角錐形のモミ - 日本語WordNet

A software debugger application or system software communicates with the global FIR layer to control the error processing.例文帳に追加

ソフトウェア・デバッガ・アプリケーションまたはシステム・ソフトウェアが、グローバルFIR層と通信してエラー処理を制御する。 - 特許庁

A coefficient update circuit 35 generates a filter coefficient of the FIR filter 37 from the impulse response data.例文帳に追加

係数更新回路35は、インパルス応答データからFIRフィルタ37のフィルタ係数を生成する。 - 特許庁

In concrete, equalization processing for a symbol direction and a carrier direction are performed using an FIR filter.例文帳に追加

具体的には、FIRフィルタを用いて、シンボル方向およびキャリア方向に対する等化処理が施される。 - 特許庁

The tap coefficient designing method designs the tap coefficients of the phase interpolating FIR filter 11.例文帳に追加

本発明に係るタップ係数設計方法では、位相補間FIRフィルタ11のタップ係数を設計する。 - 特許庁

To provide a sound image localizing device where a FIR filter with many taps regardless of a small capacity of a coefficient memory is configured and a rewrite time of the coefficient memory is reduced in the case of sound localization processing, a processing method for the FIR filter coefficients where localization with excellent tracking performance is realized and an arithmetic method of the FIR filter.例文帳に追加

音像定位処理の際、少ない係数メモリで多くのタップ数を有するFIRフィルタを構成でき、係数メモリの書き換え時間を短縮できる音像定位装置と追随性のよい定位が実現できるFIRフィルタ係数の処理方法及びFIRフィルタの演算方法を提供する。 - 特許庁

A set of composite FIR filter factors 14 are found by multiplying reference FIR filter factors 12a-12c corresponding to a plurality of frequency bands individually by gains k1-k3 set for individual bands, and compounding them after that, and FIR filter processing using this set is applied to an input sound signal and an output is carried out.例文帳に追加

複数の周波数帯域各々に対応する基準FIRフィルタ係数12a〜12cに,各帯域ごとに設定されたゲインk1〜k3を乗算した後に合成して1組の合成FIRフィルタ係数14を求め,これを用いたFIRフィルタ処理を入力音声信号に施して出力する。 - 特許庁

Switches SW1, SW2 turn on the FIR filter and off the IIR filter with the use of changeover signals when a noise amount is smaller, and at the same time, turn on the IIR filter and off the FIR filter when the noise amount is larger.例文帳に追加

スイッチSW1,SW2は、切替信号により、ノイズ量が小さい場合には、FIRフィルタをオン、IIRフィルタをオフとし、ノイズ量が大きい場合には、逆にIIRフィルタをオン、FIRフィルタをオフとする。 - 特許庁

Therefore, double-talk detection corresponding to a convergence state of the filter coefficient of the adaptive FIR filter is performed.例文帳に追加

このため、適応FIRフィルタのフィルタ係数の収束状態に対応したダブルトーク検出が可能となる。 - 特許庁

An adaptive filter 13 is constituted of an FIR filter 21, a coefficient setting part 23, and a coefficient monitoring part 22.例文帳に追加

適応フィルタ13は、FIRフィルタ21、係数設定部23及び係数監視部22により構成される。 - 特許庁

An FIR filter 5 changes the number of taps and the default settings of the tap coefficients, in response to the control signal CT3.例文帳に追加

制御信号CT3に応答してFIRフィルタ5はタップ数およびタップ係数の設定値を変更する。 - 特許庁

To obtain a result equivalent to that in the case of imparting an FIR filter with a drawing device in which multiple exposure is conducted.例文帳に追加

多重露光する描画装置で、FIRフィルタを施した場合と同等の結果を得られるようにする。 - 特許庁

Composite FIR filters 260-1, 260-2 extract respectively different subcarriers from the transmission data (difference data).例文帳に追加

合成FIRフィルタ260−1,260−2は、伝送データ(差分データ)から、それぞれ異なるサブキャリアを取り出す。 - 特許庁

FIR filters 36L and 36R generate a reflecting sound signal of a sound pickup signal by the microphones 20L and 20R.例文帳に追加

FIRフィルタ36L、36Rでマイク20L、20Rの収音信号の反射音信号を生成する。 - 特許庁

The outputted alarm tone signal K is supplied to speakers 9, 10 through an FIR filter of the block 7.例文帳に追加

出力された警報音信号Kはブロック7のFIRフィルタを通してスピーカ9、10へ供給される。 - 特許庁

To provide a connector cover for electronic equipment which has a water-proof property, and which is small and does not cause deformation by press fir.例文帳に追加

防水性を具備し、小型で、圧入による変形の生じない、電子機器用のコネクタカバーを提供する。 - 特許庁

An FIR filter 5 generates the copies of the sneak and the multipath based on the operation result of the subtractor 8.例文帳に追加

FIRフィルタ5は、減算器8の演算結果に基づいて、回り込み及びマルチパスの複製を生成する。 - 特許庁

A FIR equalizer 11 having a plurality of taps corrects the distortions of output signals of the carrier recovery circuit 3.例文帳に追加

FIRイコライザ11は、複数のタップを備え、キャリア再生回路3の出力信号の歪を補正する。 - 特許庁

A control signal is calculated by changing an amplitude and a phase of the reference signal by a first order FIR filter.例文帳に追加

1次のFIRフィルタによって、参照信号の振幅と位相を変化させて制御信号を演算する。 - 特許庁

The microphone array 2 arrayed along an (x) axis and a (y) axis, and first and second two-dimensional FIR filters 12 and 13 are cascaded to obtain directivity corresponding to the (y)-axial direction by the first two-dimensional FIR filter 12 and directivity corresponding to the (x)-axial direction by the second two-dimensional FIR filter 13.例文帳に追加

x軸およびy軸に沿って配列されたマイクロホンアレー2と、第1および第2の2次元FIRフィルタ12,13とがカスケードに接続されることによって、第1の2次元FIRフィルタ12ではy軸方向に対応した指向性が得られ、第2の2次元FIRフィルタ13ではx軸方向に対応した指向性が得られる。 - 特許庁

A channel signal and a binarized signal are sampled at the same frequency which is synchronized with the fluctuations of the channel signal, to obtain a coefficient value of a FIR filter that minimizes the difference index between the binarized signal and the channel signal.例文帳に追加

チャネル信号とニ値化信号を、ともにチャネル信号の変動に同期した同一周波数でサンプリングを行い、ニ値化信号とチャネル信号との間の誤差指標を最小とするようなFIRフィルタの係数値ベクトルを求める。 - 特許庁

To provide a marking line fixing device fir efficiently performing desired line marking work by using an ink pot by oneself.例文帳に追加

一人で墨壺を使用して、所望の線引き作業を効率的に実行しえる墨糸固定装置を提供する。 - 特許庁

The digital equalizer 15 is provided with a variable BPF 18, a variable FIR filter 26 or the like, and its filter characteristics are variably changed.例文帳に追加

デジタルイコライザ15は、可変BPF18、可変FIRフィルタ26等を有し、そのフィルタ特性が可変調整される。 - 特許庁

When the FIR filter processing of one input data is ended, the data reading means 7 increases the data reading position by 1.例文帳に追加

データ読出手段7は1つの入力データのFIRフィルタ処理が終了すると、データ読出位置を1つ増加させる。 - 特許庁

The multipliers preferably are arranged in blocks with other components that allow them to be configured as finite impulse response (FIR) filters.例文帳に追加

マルチプライヤは他の構成要素と共にブロック構成され、有限インパルス応答(FIR)フィルタとして構成可能になる。 - 特許庁

例文

The multiplier is composed of blocks together with other components, and can be configured as a finite impulse response (FIR) filter.例文帳に追加

マルチプライヤは他の構成要素と共にブロック構成され、有限インパルス応答(FIR)フィルタとして構成可能になる。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS