| 意味 | 例文 |
FOR Oの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2994件
W/O/W TYPE EMULSIFIED SKIN CARE COMPOSITION FOR EXTERNAL USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
W/O/Wエマルション皮膚外用組成物およびその製造方法 - 特許庁
IMAGE I/O EQUIPMENT, MEMORY CARD MANAGEMENT SYSTEM FOR DEMONSTRATION, AND MEMORY CARD FOR DEMONSTRATION例文帳に追加
画像入出力機器、デモ用メモリカード管理システム、およびデモ用メモリカード - 特許庁
The I/O control system includes an IOP partition containing an I/O processor cell executing a control program, and a plurality of standard partitions, each including a cell for executing a control program, which is coupled, via shared memory, to the I/O processor cell.例文帳に追加
I/O制御システムは、制御プログラムを実行するI/Oプロセッサセルを含むIOPパーティションと、複数の標準パーティションとを備える。 - 特許庁
Further, the method for producing the 6-O-alkyl erythromycin A comprises the deoximation of the 9-O-oximesilyl-6-O-alkyl erythromycin A derivative.例文帳に追加
さらに該9−O−オキシムシリル−6−O−アルキルエリトロマイシンA誘導体を脱オキシム化することを含む6−O−アルキルエリトロマイシンAの製造方法。 - 特許庁
I/O ACCESS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
情報処理システムのIOアクセス制御方法およびプログラム - 特許庁
METHOD FOR REGISTERING CONNECTION RELATION BETWEEN SLAVE STATION AND MASTER STATION O例文帳に追加
子局と親局Oとの間の接続関係登録方法 - 特許庁
Each of O God and So God was believed to preside over one direction for a month and a half. 例文帳に追加
王相:王も相も1か月半同じ方角に留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING I/O PRIORITY IN STORAGE SYSTEM例文帳に追加
ストレージシステムでI/Oプライオリティを制御する方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR HANDLING INPUT/OUTPUT (I/O) ERRORS例文帳に追加
入出力(I/O)エラーをハンドリングするための方法及びシステム - 特許庁
INPUT/OUTPUT (I/O) INTERFACE FOR HIGH-SPEED DATA CONVERTER例文帳に追加
高速データ変換器用の入力/出力(I/O)インターフェース - 特許庁
ORAL VACCINE FOR AQUATIC ANIMAL CONSISTING OF W/O EMULSION PHASE例文帳に追加
W/Oエマルション相からなる水産動物用経口ワクチン - 特許庁
9 o clock sundays, the lead being kiri, a drama focusing on society, for 3 minutes例文帳に追加
日9で 主演がキリーの社会派ドラマ 時間にして 約3分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inosasa-o had been terrifing people for eating travelers. 例文帳に追加
猪笹王は旅人を食い殺して人々から恐れられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WHIPPED O/W TYPE EMULSION COSMETIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ホイップドO/W型乳化化粧料及びその製造方法 - 特許庁
O, he'll do for himself one day and that's the holy alls of it. 例文帳に追加
ああ、あの人はいつか自分をだめにする、とどのつまりはね。 - James Joyce『恩寵』
To provide a convenient memory device which is connected to memory with a very wide I/O width and two or more buffer memory with the same wide I/O width on a chip, and is used for a higher performance network system.例文帳に追加
非常に幅の広いI/O幅をもったメモリとそれにチップ上で同じく広いI/O幅をもつ複数のバッファメモリを接続し、より高性能なネットワークシステムで使う便利なメモリ素子を提供する。 - 特許庁
Each I/O card slot 150 has a related latch 165 for providing the management processor 130 with an indication of generation of a platform event (an insertion/removal of an I/O card into/from the card slot 150, and opening of an access panel 170.例文帳に追加
各I/Oカードスロット150はプラットフォームイベント(カードスロット150へのI/Oカードの挿入/取り外し及びアクセスパネル170の開放)が発生したことの指示を管理プロセッサ130へ提供する関連するラッチ165を有する。 - 特許庁
To provide a convenient memory element used for a higher-performance network system by connecting a memory which has a very wide I/O width and a plurality of buffer memories which have wide I/O widths as well on a chip.例文帳に追加
非常に幅の広いI/O幅をもったメモリとそれにチップ上で同じく広いI/O幅をもつ複数のバッファメモリを接続し、より高性能なネットワークシステムで使う便利なメモリ素子を提供する。 - 特許庁
I/O line sense amplifiers 208 provided for every I/O line 216 amplify a data signal and output it.例文帳に追加
I/Oライン216毎に備えられるI/Oラインセンスアンプ208は、データ信号を増幅して出力させる。 - 特許庁
To provide an I/O setting method for a master device capable of quickly starting an I/O transmission system.例文帳に追加
I/O伝送システムの立上げを迅速に行う事が可能なマスタ装置のI/O設定方法を提供する。 - 特許庁
The developing solution used for the development is an aqueous solution containing a compound expressed by the general Formula A:R-O-(C_2H_4O)_m-(X)-H and a compound expressed by the general Formula B:R-O-(X)-H.例文帳に追加
一般式A:R−O−(C_2H_4O)m−(X)−H 一般式B:R−O−(X)−H - 特許庁
A blocked high priority process waiting for the I/O has a certain response time before it is scheduled again. 例文帳に追加
I/O 待ちで停止したより高い優先度のプロセスは再びスケジューリングされる前にいくらかの応答時間がかかる。 - JM
To provide an industrially advantageous method for the production of 3-O-alkyl-5,6-O-(1-methylethylidene)-L-ascorbic acid.例文帳に追加
工業的に有利な3−O−アルキル−5,6−O−(1−メチルエチリデン)−L−アスコルビン酸の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an I/O cell for outputting a differential signal not requiring timing adjustment in an I/O cell user side.例文帳に追加
I/Oセルユーザ側でのタイミング調整を必要としない差動信号を出力するI/Oセルを提供する。 - 特許庁
The regulator circuit 11 is formed by transistors prepared for the I/O cells and is arranged at an I/O region.例文帳に追加
レギュレータ回路11は、I/Oセル用に用意されたトランジスタにより形成され、I/O領域に配置される。 - 特許庁
In 1953, he played O-Hatsu in "Sonezaki-shinju," which was performed again for the first time after 250 years, and won the highest praise for his acting. 例文帳に追加
1953年 250年ぶりに復活された『曾根崎心中』のお初が絶賛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CLEARING QUEUE IN I/O FABRIC, METHOD FOR PROCESSING I/O FABRIC ERROR AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (MECHANISM FOR DETECTING AND CLEARING I/O FABRIC LOCKUP CONDITION FOR ERROR RECOVERY)例文帳に追加
入出力(I/O)ファブリック内のキューをクリアする方法、I/Oファブリック・エラーを処理する方法及びコンピュータ・プログラム製品(エラー回復のためにI/Oファブリックのロックアップ状態を検出しクリアするためのメカニズム) - 特許庁
The data transfer device for connecting the computer and the I/O device includes an I/O switch in charge of connection between the computer and the I/O device and a memory copy part for performing the memory copy between the computers.例文帳に追加
計算機とI/Oデバイスを接続するデータ転送装置において、計算機とI/Oデバイス間の接続を担うI/Oスイッチと、計算機間のメモリコピーを行うメモリコピー部を持つ。 - 特許庁
An instrument access device (500) comprises a distal O-ring (11) for insertion into a wound interior, a proximal member for location externally of a wound opening and a sleeve (12) extending in two layers between the distal O-ring (11) and the proximal member.例文帳に追加
器具アクセス装置(500)は、創傷内部に挿入するための遠位Oリング(11)と、創傷開口の外側に配置するための近位部材と、遠位Oリング(11)と近位部材との間を2層で延長するスリーブ(12)とを備える。 - 特許庁
COLORED EMULSION INK FOR WATER-IN-OIL(W/O) TYPE STENCIL PRINTING例文帳に追加
油中水(W/O)型孔版印刷用有彩色エマルションインキ - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING I/O DEVICES IN MULTI-PARTITION COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
マルチパーティションコンピュータシステムのI/Oデバイスを制御するためのシステム - 特許庁
WHIPPED O/W TYPE EMULSIFIED COSMETIC MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ホイップドO/W型乳化化粧料及びその製造方法 - 特許庁
To prevent deterioration of an O-ring for sealing, of a vacuum heat treatment device.例文帳に追加
真空熱処理装置のシーリング用Oリングの劣化を防止する。 - 特許庁
To provide a part carrying device for supplying an O-ring for excellently performing carrying operation even if lubricating oil and other oils are stuck to the O-ring of a carrying object.例文帳に追加
搬送対象のOリングに潤滑油その他の油類が付着していても良好には搬送動作が行われ得ること。 - 特許庁
CYCLIC IONIC LIQUID CONTAINING S OR O AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
SまたはOを含む環状イオン液体およびその製造方法 - 特許庁
COMPUTER PROGRAM FOR OPTIMIZING PROCESSING SEQUENCE OF I/O REQUEST例文帳に追加
I/O要求の処理順序を最適化するためのコンピュータプログラム - 特許庁
My family and I go to our ancestors graves every year for O-bon.例文帳に追加
私の家族と、毎年お盆になると、先祖のお墓に行きます。 - Weblio Email例文集
DEVICE APPARATUS FOR PERFORMING I/O CONTROL BY USING MASS STORAGE CLASS PROTOCOL例文帳に追加
マスストレージクラスプロトコルを利用してI/O制御を行うデバイス機器 - 特許庁
METHOD FOR STABILIZING DIELECTRIC CONSTANT OF Si-O CONTAINING CERAMIC COATING例文帳に追加
Si−O含有セラミック皮膜の誘電率を安定化させる方法 - 特許庁
Additionally, it accepts D, O, and U as synonyms for ld, lo, and lu. (This is bad, and caused serious bugs later, when support for %D disappeared. 例文帳に追加
また、 D, O, and U を ld, lo, and luと同じものとして使える(これはまずい仕様で、 後に %D の対応が打ち切られた時に深刻なバグを引き起こした)。 - JM
METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY HALOGEN-FREE o-PHTHALALDEHYDE例文帳に追加
高純度のハロゲン非含有o−フタルアルデヒドを製造するための方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL BY RING OPENING OF SEMICYCLIC N,O-ACETAL例文帳に追加
セミ環状N,O−アセタールの開環によるアルコールの製造方法 - 特許庁
In sundays 9 o clock and for 3 minutes, plus high television ratings popular actor kiri's drama about society例文帳に追加
日9で3分 高視聴率 人気俳優キリーの社会派ドラマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These poems became the 'o-mihafurino uta' (songs for imperial obsequies). 例文帳に追加
これらの歌は「大御葬歌」(天皇の葬儀に歌われる歌)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, O Shuku (Wang Su) was known for forgery of "Koshi-kego" (a chronicle of the sayings and doings of Confucius and his disciples). 例文帳に追加
また王粛は『孔子家語』を偽作したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLASTIC W/O EMULSION FOR LAYERED PUFFED WHEAT FLOUR FOOD PRODUCT例文帳に追加
層状小麦粉膨化食品用可塑性油中水型乳化物 - 特許庁
BACTERIUM DISCHARGE INHIBITOR FOR BOVINE HAVING ENTERIC CANAL HEMORRHAGIC COLIBACILLUS O-157例文帳に追加
腸管出血性大腸菌O157保菌牛の排菌阻止剤 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)