「FOR US」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Die like us. and in one generation, for example例文帳に追加

私たちのように死んでいます。例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were ready for us例文帳に追加

やつらは我々に対して 準備をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Show us your true colors, once and for all.例文帳に追加

これを最後に 本当の色を見せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you, patricia, so much for letting us into your house.例文帳に追加

家に入れてくれて ありがとうパトリシア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not a big deal for us.例文帳に追加

我々にとっては 大した事でありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Portions for the three of us, you, bontarou, and i.例文帳に追加

部長と 盆太郎さんと 私の3人分。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But early diagnosis is a key for us.例文帳に追加

しかし私たちのカギは早期診断です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nagisa was outside, waiting for us.例文帳に追加

渚は外に出て俺たちを待っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because for us, it's about the future of these children.例文帳に追加

それはこの子たちの将来のためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is incredibly important for all of us.例文帳に追加

我々全員にとってとても重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you excuse us for just one moment?例文帳に追加

ちょっと 僕らに時間をもらえないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, for how much would you let us have it?例文帳に追加

では いくらなら 譲っていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably the one we were looking for. these people, they tried to kill us.例文帳に追加

多分 俺たちが探してる相手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has a new number for us. so, you two know each other?例文帳に追加

彼女は新しい番号を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long is it gonna take for us to be honest with each other?例文帳に追加

いつになったら 正直になれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the end. not for us.例文帳に追加

まだ終わりではない 俺達にとってはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone will come looking for us.例文帳に追加

なぜ? だれかが探しに来るでしょう だれが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's as if we had the same memories for the two of us.例文帳に追加

まるで 2人分の記憶が あるみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what does the future hold for us?例文帳に追加

我々を待っている未来は 何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, thank you. thanks for helping us out with everything.例文帳に追加

ああ。 どうも。 何から何まで すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would be the best solution for us.例文帳に追加

どうしたら 一番いいのか 2人にとって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The volturi will come for all of us.例文帳に追加

ヴォルツーリは私たちのところにも来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She made some for us. ah...i'm okay.例文帳に追加

彼女が作ってくれたんだ うん... いいかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, would you mind keeping us company for a while?例文帳に追加

ああ、しばらく同席して もらえるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so it will be for all of us.例文帳に追加

そしてそれは我々全てにふりかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for us, it was too late.例文帳に追加

しかし、私たちのために、それは遅すぎた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you come to us in exchange for what?例文帳に追加

だから、何と引き換えに私達に来る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse us for calling on you so many times.例文帳に追加

すいません。 何度も ご無理をお願いして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the enemy could already be waiting for us.例文帳に追加

でも 敵が 待ち構えてるかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A great victory for us all.例文帳に追加

我ら全員のための、偉大なる勝利だよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Senator, thank you for joining us.例文帳に追加

上院議員、 ご参加ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no after for people like us.例文帳に追加

我々のような人は追われる事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the hotel gave us the ballroom for it例文帳に追加

ホテルはボールルームを提供してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think those things work for us?例文帳に追加

奴らが俺たちのために働くと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well ... anyway, it is absolutely impossible for us only例文帳に追加

あのね... ともかく アイツだけは絶対ダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael, I want for this to be over. that makes two of us.例文帳に追加

マイケル、これで終わって欲しい ー 俺も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And myself. the five of us will search for naruto.例文帳に追加

そしてオレの5人で ナルト捜索にあたる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will make good publicity [propaganda] for us. 例文帳に追加

これは我々にとっていい宣伝になる. - 研究社 新和英中辞典

Isn't it high time we cleared out [for us to clear out]? 例文帳に追加

そろそろ退散することにしようか? - 研究社 新和英中辞典

Let us allow 20 percent for breakage. 例文帳に追加

こわれ物を見て二割のゆとりを付けよう - 斎藤和英大辞典

She called out to us for help. 例文帳に追加

彼女は我々に大声で助けを求めた。 - Tanaka Corpus

They invited us around for a meal. 例文帳に追加

彼らは私たちを食事に招いてくれた。 - Tanaka Corpus

It is impossible for us to cross that river. 例文帳に追加

私達があの川を渡るのは不可能だ。 - Tanaka Corpus

Thank you for lending us the book. 例文帳に追加

私たちに本を貸してくれてありがとう。 - Tanaka Corpus

The school will provide tents for us. 例文帳に追加

学校が我々にテントを用意してくれる。 - Tanaka Corpus