FORCIBLYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4042件
to forcibly take off a piece of something 例文帳に追加
(他国の領土などの)一部を力ずくで奪う - EDR日英対訳辞書
To provide a vacuum break valve which is forcibly closed by forcibly seating a valve element on a valve seat, or forcibly opened by forcibly releasing the valve element from the valve seat.例文帳に追加
弁体を弁座に強制的に着座させて強制閉弁させたりありいは弁体を弁座から強制的に離座させて強制開弁させたりすることができ真空破壊弁を提供する。 - 特許庁
Crime of Forcibly Demanding Meeting, etc. with the Bankrupt, etc. 例文帳に追加
破産者等に対する面会強請等の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a non-return valve which is forcibly closed by forcibly seating a valve element on a valve seat, or forcibly opened by forcibly releasing the valve element from the valve seat.例文帳に追加
弁体を弁座に強制的に着座させて強制閉弁させたりありいは弁体を弁座から強制的に離座させて強制開弁させたりすることができ逆止弁を提供する。 - 特許庁
requisition forcibly, as of enemy property 例文帳に追加
強制的に要求する、敵国人資産のような - 日本語WordNet
Owata's heart hurts by forcibly strengthening. and例文帳に追加
強がって 無理して 小幡君の心は 痛い。 そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FORCIBLY FEEDING DEVICE AND SCREEN PRINTING DEVICE例文帳に追加
圧送装置及びそれを用いたスクリーン印刷装置 - 特許庁
UTILIZATION OF CELL FORCIBLY EXPRESSING TOLL-LIKE RECEPTOR例文帳に追加
Toll様レセプター強制発現細胞の利用 - 特許庁
Those two are forcibly activating the left brain.例文帳に追加
二人ともn左脳を強引に活性化させてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just forcibly pick out customers and look for them! all right?例文帳に追加
とにかく 客を追い出して 探すのよ!わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the ability to forcibly cause others to follow one's own opinions例文帳に追加
自分の意見に他人を無理に従わせる力 - EDR日英対訳辞書
Or to forcibly cut off ties between parent and child.例文帳に追加
つまり 親子の縁を 強制的に切るってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to forcibly try to make sense of something unreasonable 例文帳に追加
道理に合わないことを強引に合わせようとする - EDR日英対訳辞書
to forcibly give a reason for something by giving a strained meaning 例文帳に追加
無理にこじつけて,もっともらしい理屈を付ける - EDR日英対訳辞書
The discharge side end of a slurry forcibly sending pipe 6 provided with a forcibly sending pump 5 for sending the slurry 2 forcibly from the tank 3 is connected to a spray nozzle 7 of the drier 4.例文帳に追加
排泥濃縮槽3より排泥スラリー2を圧送する圧送ポンプ5付きスラリー圧送管6の吐出側端部を、噴霧乾燥機4の噴霧ノズル7に接続する。 - 特許庁
RECIPROCATING PUMP FOR LIQUID AND METHOD FOR FORCIBLY FEEDING LIQUID例文帳に追加
液体用往復ポンプ及び液体を圧送する方法 - 特許庁
METHOD FOR FORCIBLY OPENING SLIDING NOZZLE FOR CONTINUOUS CASTING例文帳に追加
連続鋳造用スライディングノズルの強制開孔方法 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING HYDROGEN SULFIDE IN SEWAGE WATER FORCIBLY FEEDING LINE例文帳に追加
下水圧送管路における硫化水素除去方法 - 特許庁
Crime of Forcibly Demanding Meeting, etc. with the Rehabilitation Debtor, etc. 例文帳に追加
再生債務者等に対する面会強請等の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He forcibly made me put ur's and mom's photo in this!例文帳に追加
父さんと母さんの写真を 無理やり持たせるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want me to call the security and forcibly open the door?例文帳に追加
警備を呼んで強制的にドアを開けましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In most cases, this method is used to forcibly end the story. 例文帳に追加
その場を強引に終わらせるものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this liquid feed pump 11, two or more fluid forcibly feeding means 12, 13, 14 forcibly feeding fluid are arranged in series.例文帳に追加
送液ポンプ11は、流体の圧送を行う流体圧送手段12,13,14を直列に複数配設している。 - 特許庁
Intake air is forcibly charged by forcibly driving a compressor 26a by the electric motor 28.例文帳に追加
電動機28によって強制的にコンプレッサ26aを駆動することにより、吸入空気を強制的に過給する。 - 特許庁
A surface current flow occurs forcibly on the surface of the soil water.例文帳に追加
汚水の水面に強制的に表層流が発生する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FORCIBLY FEEDING AND BLOWING FLUID MATERIAL例文帳に追加
流動物圧送吹付方法及び流動物圧送吹付装置 - 特許庁
Consequently, the inhabitant is forcibly inhibited from going in and out.例文帳に追加
従って、居住者は強制的に出入りができなくなる。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE, PRINTING APPARATUS AND DRIVE OPERATION FORCIBLY-DEACTIVATING METHOD例文帳に追加
電子機器、印刷装置及び駆動動作強制停止方法 - 特許庁
Medicine that forcibly removes the soul from the body.例文帳に追加
「義魂丸」... 肉体から 魂を 強制的に抜く丸薬だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a legal measure {by which someone is forcibly admitted to a hospital} 例文帳に追加
措置入院という,精神病者に対する法的措置 - EDR日英対訳辞書
I think that forcibly saving electricity will have an impact on the economy.例文帳に追加
無理に節電すれば経済への影響が出ると思う。 - 時事英語例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

