FORCIBLYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4042件
To enable to report the error information to a host computer when a tape cassette is forcibly ejected.例文帳に追加
テープカセットが強制的に排出された場合に、ホストコンピュータに対してエラー情報を通知できるようにする。 - 特許庁
Preferably, a gas accelerating device 4 is provided for forcibly feeding the pyrolysis gas to the combustion equipment 5.例文帳に追加
好ましくは、ガス加速装置4が、熱分解ガスを燃焼装置5に強制的に送り込むように設けられる。 - 特許庁
Sadatoki's policies aimed to forcibly stop the collapse of Gokenin system which was the foundation of bakufu. 例文帳に追加
貞時の政策は幕府の基盤である御家人体制の崩壊を強制的に堰き止めようとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fan 7 is provided in a midway of the air passage to make air flow forcibly from the windward to the leeward.例文帳に追加
空気の通路の途中に、上記風上から風下へ空気を強制的に通すためのファン7を設置する。 - 特許庁
Under this situation, Shi-Suiko, which had been inseparably linked to Ku-Suiko, were implemented half-forcibly. 例文帳に追加
このような状況の下、公出挙と不可分の存在となった私出挙も半強制的に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To use the forcibly caused variation of a liquid property like pH value as an index of the variation of concentration of dissolved calcium.例文帳に追加
強制的に起こさせたpH等の液性の変動に基づいて、溶存カルシウムの濃度変化の指標とする - 特許庁
A switching valve control means performs control of forcibly opening the switching valve according to an operation state.例文帳に追加
切換弁制御手段は、運転状態に基づいて切換弁を強制的に開弁するための制御を行う。 - 特許庁
The oil moving along a shaft of the balance shaft 25 is forcibly fed to the oil discharge passage 41 by its pressure.例文帳に追加
その圧力により、バランスシャフト25の軸に沿って移動するオイルがオイル排出通路41に圧送される。 - 特許庁
By operating the air pump 18, the pot is functioned as an air pump type for forcibly feeding out water in the tank 2.例文帳に追加
エアポンプ18を作動させることにより、タンク2内の水を強制的に送り出すエアポンプ式として機能する。 - 特許庁
When deposition of tar exceeds a preset upper limit, combustion is stopped forcibly.例文帳に追加
更に、タール蓄積の推定量が、予め設定した上限値を超えた場合に燃焼を強制的に停止させる。 - 特許庁
In the concrete, the control value is corrected on the basis of a circumstance where the combustion mode is forcibly switched.例文帳に追加
具体的には、燃焼モードが強制的に切り換えられた際の状況に基づいて制御値を補正する。 - 特許庁
Thus, the cylinder tube 4 and the piston rod 5 are locked by forcibly making relative movement to the most contracted direction.例文帳に追加
これにより、シリンダチューブ4とピストンロッド5を最収縮方向に強制的に相対移動させた上でロックする。 - 特許庁
The delay of the rotation of a rotor 30 is inspected when a power supplied to the brushless motor 12 is forcibly commutated.例文帳に追加
ブラシレスモータ12へ供給する電力の強制転流時にロータ30の回転遅れを検出している。 - 特許庁
It was developed into a formal name for the former Jodo Shinshu sect, which the Edo bakufu forcibly renamed during the Edo period. 例文帳に追加
転じて江戸時代、江戸幕府によって強制的に浄土真宗の公式名称とさせられたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
monotypic family of fungi in which the more or less spherical gleba is forcibly ejected at maturity 例文帳に追加
菌類の単型の科で、多数または少数の球状の基本体は成熟すると強制的に噴射される - 日本語WordNet
To provide a semiconductor microactuator capable of forcibly returning a displaced movable element to an original position.例文帳に追加
変位させた可動エレメントを強制的に元の位置に戻すことができる半導体マイクロアクチュエータを提供する。 - 特許庁
The cold air from the cooler unit 30 is directed to the lower section of the server rack P by the downflow unit 10, and blown in forcibly.例文帳に追加
クーラーユニット30からの冷気をダウンフローユニット10でサーバーラックPの下方に向けて強制的に吹き込む。 - 特許庁
When the misfire is finished, the air-fuel ratio is forcibly leaned for a predetermined time for the finish of the misfire (S4).例文帳に追加
失火が終了すると、失火終了から所定時間だけ空燃比を強制的にリーン化させる(S4)。 - 特許庁
To provide a heat radiator which can radiate heat efficiently, when making a cooling medium flow forcibly.例文帳に追加
強制的に冷媒を流動させる場合に、効率良く放熱させることができる放熱器を提供する。 - 特許庁
which it held forcibly against intruders, and which it came in this way to "own." 例文帳に追加
土地は進入者に対抗して力づくで保持され、こうしてやがて「所有」されるようになったと いうわけである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
The control method for a moving image data encoder enables an encoding process to be efficiently performed by controlling encoding of other pictures to be encoded after a picture whose compression-encoding has been forcibly terminated so that the other pictures do not refer to the picture whose encoding has been forcibly terminated and by preventing serialization of a block-shaped image generated by referring to the picture that has been forcibly terminated.例文帳に追加
圧縮符号化が打ち切られたピクチャの後に符号化を行う他のピクチャが、前記圧縮符号化が打ち切られたピクチャを参照しないようにして、打ち切り処理されたピクチャを参照したピクチャが生成されてブロック状の映像が連鎖しないようにすることができ、効率良く符号化処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
A load-capacity discharge control circuit 27 forcibly sets the output voltage of the result of the DC-DC conversion to a zero-volt by forcibly turning on a transistor T_r22 for synchronous rectification at the stop of the DC-DC conversion.例文帳に追加
また,負荷容量放電制御回路27は,DC−DC停止時に同期整流用トランジスタTr_22を強制的にONさせることにより,直流−直流変換結果の出力電圧を強制的に零ボルトにする。 - 特許庁
In addition, in winter, both the air supply fan 1 and an air exhaustion fan 2 are driven to forcibly supply outdoor air from which pollen is removed by the cyclone type separator 20 and to conduct type two ventilation by forcibly exhausting indoor air.例文帳に追加
また、冬期において、給気ファン(1)と排気ファン(2)の双方を駆動させて、サイクロン式分離器(20)により花粉を除去した外気を強制給気するとともに、室内空気を強制排気して第1種換気を行う。 - 特許庁
At least one component is passed through a tube pump as a forcibly feed pump to be moved by a pushing body moving relatively to a tube and for pressing the tube with the reaction component along the forcibly feed device.例文帳に追加
少なくとも1つの反応成分を、圧送装置としてのチューブポンプを通して、チューブに対して相対的に運動させられる、圧送装置に沿ってチューブを反応成分と一緒に押し潰す押退け体によって移動させるようにした。 - 特許庁
To provide a pulley that forcibly discharges scratched-off residues or dust to the outside by extremely effectively scratching off and forcibly separating the residues or dust of carried objects sticking and depositing on a belt.例文帳に追加
ベルトに付着して堆積した搬送物の残渣或いはダストなどが極めて有効に掻き取られて強制的に剥離すると共に、掻き取った残渣或いはダストを強制的に外側に排出するようにしたプーリを提供する。 - 特許庁
Thus, even when the fraudulent implement such as a piano wire is made to forcibly enter the gap 136 by the fraudulent action, since the end of the fraudulent implement is brought into contact with the sheet material 102 and forcible entrance is stopped, the fraudulent implement does not forcibly enter into the inside of a Pachinko game machine 10.例文帳に追加
これにより、不正行為によって隙間136にピアノ線等の不正具が侵入されても、不正具の先端がシート材102と接触して侵入を止めるので、パチンコ機10内部に不正具が侵入されない。 - 特許庁
Or, the crushing method is comprised of a process for heating at least two silicon blocks to be crushed, a process for forcibly cooling the heated silicon blocks and a process for crushing the silicon blocks by striking the forcibly cooled silicon blocks to each other.例文帳に追加
或いは、破砕すべき少なくとも2個のシリコン塊を加熱する工程と、加熱したシリコン塊を強制冷却する工程と、強制冷却したシリコン塊どうしをぶつけてシリコン塊を破砕する工程とを含む。 - 特許庁
A liquid outflow port of the unit 17 for forcibly sending the liquid is connected to the steam supply pipe 3 by a pipeline 35.例文帳に追加
液体圧送装置17の液体流出口29に管路35を介して蒸気供給管3と接続する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing a fraudulent implement such as a piano wire from forcibly entering from the gap of an inner frame and a glass frame.例文帳に追加
内枠とガラス枠との隙間からピアノ線等の不正具が侵入されるのを防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁
After that the polished workpiece 78 is forcibly pressed approximately-uniformly toward the surface pressure plate 71 and held by the back pad 1.例文帳に追加
その後、被研磨物78を加圧定盤71方向に略均等に押圧しバックパッド1に被研磨物を保持させる。 - 特許庁
When the conscience durability is lacked, bad ending is executed by forcibly accepting love declaration at the love declaration event of the girl other than the favorite girl.例文帳に追加
不足すると、本命以外の女子の告白イベントで、強制的に告白受け入れでバッドエンディングが実行される。 - 特許庁
The outer diameter of a cylindrical part 71 is almost the same as the inner diameter of a bracket 82 and it is forcibly fitted to the bracket 82.例文帳に追加
円筒部71の外径は、後述するブラケット82の内径とほぼ同径とされ、ブラケット82に圧入されている。 - 特許庁
To automatically open/close a gate by utilizing a water level difference while forcibly opening/closing the gate as required.例文帳に追加
水位差を利用してゲートを自動的に開閉する一方で、必要に応じて強制的にゲートを開閉できるようにする。 - 特許庁
The thread-shaped groove inside the longitudinally divided pipe 6 slightly bites into the aluminum pipe 3 to forcibly connect a cable.例文帳に追加
縦割りパイプ6の内側のねじ状の溝がアルミニウムパイプ3に若干食い込んでケーブルが強固に接続される。 - 特許庁
To provide a crop harvester to cut a stem crop with a simple operation and harvest the cut crop by forcibly raking the crop.例文帳に追加
茎系作物を簡単な操作で切断でき、かつ切断した茎系作物を強制的に掻き込んで収穫する。 - 特許庁
A circulating pump 64 which forcibly circulates the refrigerant is arranged on the second high temperature side refrigerant circulating circuit 60.例文帳に追加
第2の高温側冷媒循環回路60には冷媒を強制循環させる循環ポンプ64が設けられている。 - 特許庁
When the output is limited for a specified interval, limit in the output is released forcibly, and the clamp pulse is outputted.例文帳に追加
また、一定期間出力制限がかかった際には、強制的に出力制限を解除し、クランプパルスを出力する。 - 特許庁
To provide a door opening/closing device of imaging apparatus in which a door can be locked forcibly during operation of a machine.例文帳に追加
機械の動作時には強制的にドアをロックすることが可能な画像形成装置のドア開閉装置を提供する。 - 特許庁
A mist cooling means is provided, which forcibly feeds the mist to mist pipes 26, 27 embedded in the die 4 from an atomizer 19.例文帳に追加
霧化器19から金型4に埋め込んだミスト配管26、27にミストを圧送するミスト冷却手段を設ける。 - 特許庁
To ensure safety by forcibly prohibiting charging/discharging in accordance with the degree of deterioration in each of a plurality of battery cells.例文帳に追加
複数の電池セルそれぞれの劣化度合いに応じて強制的に充放電を禁止し、安全性を確保する。 - 特許庁
The supporting piece 42 is provided so as to support the impregnation member by forcibly pressing the side surface 48 of the impregnation member 46.例文帳に追加
この支持片42は、含浸部材46の側面48を圧接することで含浸部材を支持するように設けている。 - 特許庁
The pilfer- proof characteristic can be given to a cap though the lid device is forcibly fitted to a bottle vessel 1.例文帳に追加
ボトル容器1に強制嵌合される蓋装置でありながら、キャップにピルファープルーフ特性を持たせることができる。 - 特許庁
A coil type spring 3 is forcibly inserted into a bearing fixing hole 1a of a plastic housing 1 forming a motor frame and a wind tunnel.例文帳に追加
モータ枠や風洞を形成するプラスチックハウジング1の軸受け取付孔1aにコイル状スプリング3が圧入される。 - 特許庁
In this case, by forcibly connecting the conductive layers 1a and 2a that oppose at the opening 3a, a detection part Pd is formed.例文帳に追加
開口部3aで対向する導電層1a,2aを強制的に接続させて検知部Pdが形成されている。 - 特許庁
It has a common rail 5 for forcibly feeding a high pressure fuel from the high pressure pump 4 to an injector 1 and a pressure limiter 24.例文帳に追加
高圧ポンプ4からの高圧の燃料をインジェクタ1に圧送するコモンレール5およびプレッシャリミッタ24を備える。 - 特許庁
To eliminate necessity for forcibly bending an indwelling catheter by the abdominal wall and to prevent the excessive insertion of the catheter into the abdominal cavity.例文帳に追加
腹壁で留置カテーテルを強制的に曲げなくて済み、また腹腔内へ過度に挿入できないようにする。 - 特許庁
To restrain generation of a rasping hitting sound when mutual members for transmitting large rotational torque forcibly butt against each other.例文帳に追加
大きな回転トルクを伝達する部材同士が勢い良く衝合する事により、耳障りな打音が発生するのを抑える。 - 特許庁
The operation of the charge controller 92 is controlled forcibly by the power supply control signal (ICUTX).例文帳に追加
充電制御装置92の動作は電力供給制御信号(ICUTX)によって強制的に制御される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
