「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to buy a foreign car, he worked very hard.例文帳に追加

彼は外車を購入するため、懸命に働いた。 - Tatoeba例文

The government was obliged to make changes in its foreign policy.例文帳に追加

政府は外交政策の転換を余儀なくされた。 - Tatoeba例文

Learning to speak a foreign language well takes a lot of time.例文帳に追加

外国語を話す勉強はとても時間がかかる。 - Tatoeba例文

Practice is the only way to master foreign languages.例文帳に追加

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。 - Tatoeba例文

Children usually pick up foreign languages very quickly.例文帳に追加

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。 - Tatoeba例文

You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.例文帳に追加

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。 - Tatoeba例文

I will show you a new approach to foreign language learning.例文帳に追加

外国語の新しい学習法を教えましょう。 - Tatoeba例文

It's by no means easy to master a foreign language.例文帳に追加

外国語に熟達するのは決して容易ではない。 - Tatoeba例文

The foreign executives visited the manufacturing plant.例文帳に追加

外国からの経営陣は製造工場を見学した。 - Tatoeba例文

We have to defend our country from the foreign aggression.例文帳に追加

我が国を他国の侵略から守らねばならない。 - Tatoeba例文

Home life was being screened from foreign eyes.例文帳に追加

家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。 - Tatoeba例文

We depend on foreign nations for our natural resources.例文帳に追加

わが国は天然資源を諸外国に依存している。 - Tatoeba例文

a transaction in foreign exchange, called spot exchange transaction 例文帳に追加

外国為替取引における,直物の為替取り引き - EDR日英対訳辞書

the action of acting as an agent for foreign capital in order to obtain profits 例文帳に追加

外国資本の手先となり利益を図ること - EDR日英対訳辞書

of the "right of passage" through foreign territorial waters, the right of innocent passage 例文帳に追加

無害通航権という,領海通航の権利 - EDR日英対訳辞書

I like watching Hollywood films or foreign dramas. 例文帳に追加

私はハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。 - Weblio Email例文集

I have never had a date with a foreign person before. 例文帳に追加

これまでに外国人とデートした事がありません。 - Weblio Email例文集

Both English and Japanese are foreign languages for you, aren't they? 例文帳に追加

あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。 - Weblio Email例文集

There were a lot of foreign tourists there. 例文帳に追加

そこにはたくさんの外国人観光客がいました。 - Weblio Email例文集

Foreign investors were net buyers of stocks in December.例文帳に追加

12月中海外投資家は株式を買い越していた。 - Weblio英語基本例文集

Shrines offer written oracles in foreign languages these days.例文帳に追加

最近は神社に外国語のおみくじもありますよ。 - 時事英語例文集

Foreign lawyers are incapable of practicing here. 例文帳に追加

外国人の弁護士はここで開業する資格がない. - 研究社 新英和中辞典

in ancient Japan, facilities used as a warning system in case of foreign invasion 例文帳に追加

飛ぶ火という,古代の非常警報用の施設 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, warning signals sounded in case of foreign invasion, called 'tobuhi' 例文帳に追加

飛ぶ火という,古代の非常警報用の合図 - EDR日英対訳辞書

of business, a project managed jointly with a foreign organization, called a joint venture 例文帳に追加

外国との共同出資で経営する企業 - EDR日英対訳辞書

an internal business deal associated with the inflow and outflow of foreign money 例文帳に追加

外貨の出入りを伴う国内での商取引 - EDR日英対訳辞書

a foreign language that is heard but not understood 例文帳に追加

音声が聞えるだけで,意味がわからない外国語 - EDR日英対訳辞書

a foreign office of a company used for collecting information 例文帳に追加

情報収集のための,企業の海外事務所 - EDR日英対訳辞書

She sounds foreign, doesn't she?例文帳に追加

彼女の話し方は外国人みたいだと思いませんか - Eゲイト英和辞典

Foreign key validation is disabled by default. 例文帳に追加

外部キーの検証は、デフォルトでは無効になっています。 - PEAR

TOOL AND METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE例文帳に追加

外国語習得用具および外国語習得方法 - 特許庁

COLLATION METHOD OF FOREIGN MATTER DISTRIBUTION PATTERN AND ITS DEVICE例文帳に追加

異物分布パターンの照合方法及びその装置 - 特許庁

To obtain a TAC film containing no foreign substance of a mat agent.例文帳に追加

マット剤異物を含まないＴＡＣフィルムを得る。 - 特許庁

ELASTIC RESIN FOR BELT CONVEYOR AND FOREIGN MATTER REMOVING METHOD例文帳に追加

ベルトコンベア用弾性樹脂及び異物除去方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN MATTER FROM FLOW OF MATERIAL例文帳に追加

材料流から異物を分離する方法と装置 - 特許庁

We are subject to foreign currency exchange fluctuation risk.例文帳に追加

わが社は外国為替変動リスクにさらされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

IMAGE READING DEVICE AND FOREIGN MATTER DETECTION METHOD THEREOF例文帳に追加

画像読み取り装置及びその異物検出方法 - 特許庁

Nothing can be more difficult than to master a foreign language. 例文帳に追加

一国の語を修めるのは難中の難である - 斎藤和英大辞典

A Japanese student knows some foreign language or other. 例文帳に追加

日本の学生は何かしら外国語を知っている - 斎藤和英大辞典

Nothing can be more difficult than to master a foreign language. 例文帳に追加

外国語を修めるのは難事中の難事である - 斎藤和英大辞典

The bank is in correspondence with foreign banks. 例文帳に追加

この銀行は外国の銀行と連絡が付いている - 斎藤和英大辞典

Foreign relations should not be made a question for party polities. 例文帳に追加

外交問題は政争の具とすべきものにあらず - 斎藤和英大辞典

Both domestic and foreign reality shows and comedies are popular. 例文帳に追加

リアリティーショーやコメディが国内外問わず人気がある。 - 経済産業省

Thai pop is popular and popular foreign music is K-pop. 例文帳に追加

タイポップが人気で、海外の音楽を聴くとしてもKpop。 - 経済産業省

Figure 3.1.2 Major regulations concerning foreign investment in Asian countries and regions例文帳に追加

第3-1-2表　アジア諸国・地域の主な外資規制 - 経済産業省