「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A foreign material removing apparatus 4 for removing foreign materials from the rearing tank 1 is placed at a foreign material gathering spot 3 to gather foreign materials in water moved in the rearing tank 1 by the water flow ejected from each nozzle 2.例文帳に追加

各ノズル２から吐出される水流で飼育水槽１内を移動された水中の異物が集まる異物収集箇所３に、異物を飼育水槽１内から除去する異物除去装置４を備える。 - 特許庁

A shadow generated by the foreign matter is detected based on the picked-up foreign matter detecting image, and a position of the foreign matter is calculated based on the position of the shadow to correct an image defect caused by the foreign matter in the picked-up image.例文帳に追加

撮像された異物検出用画像から異物により生じた影を検出し、その影の位置より撮像光路上の異物の位置を算出して、撮像画像の異物による像欠陥を補正する。 - 特許庁

FOREIGN MATTER INSPECTION METHOD ON SUBSTRATE SURFACE AND ITS DEVICE例文帳に追加

基板表面の異物検査方法およびその装置 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE例文帳に追加

外国語学習装置および外国語学習プログラム - 特許庁

METHOD FOR EXPRESSING FOREIGN GENE AND VECTOR THEREFOR例文帳に追加

外来遺伝子の発現方法及びそのためのベクター - 特許庁

DETECTOR OF FOREIGN MATTER IN BOTTLE HOLDER OF BOTTLE WASHING MACHINE例文帳に追加

洗壜機におけるボトルホルダ内異物検出装置 - 特許庁

Have you ever studied English as a foreign language? 例文帳に追加

あなたは外国で英語を学んだことがありますか。 - Weblio Email例文集

Are you interested in learning foreign languages? 例文帳に追加

あなたは外国語を学ぶことに興味がありますか？ - Weblio Email例文集

The only foreign country that I've been to is Taiwan. 例文帳に追加

私が行った唯一の外国は台湾だけです - Weblio Email例文集

I like watching Hollywood movies and foreign dramas. 例文帳に追加

私はハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。 - Weblio Email例文集

an advocate of an aggressive policy on foreign relations 例文帳に追加

対外関係に積極的な政策を支持する人 - 日本語WordNet

MEDICAL APPARATUS AND CATHETER FOR REMOVING INTRAVASCULAR FOREIGN MATTER例文帳に追加

医療器具および血管内異物除去用カテーテル - 特許庁

Investment-led growth in China and consumption- and foreign demand-led growth in ASEAN4例文帳に追加

投資主導の中国、消費・外需主導のASEAN4 - 経済産業省

I'm opposed to the idea of asking for help from a foreign country.例文帳に追加

外国に助けを求めるのは 私は反対です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choshu was attacked by foreign warships.例文帳に追加

長州の馬関が異国の軍艦に 襲われました。 何!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who in order to escape, at certain famous foreign media例文帳に追加

その後 逃げるように 海外の某有名メディアに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give us a hand. we're going to shut down that foreign car.例文帳に追加

不知火 手を貸してくれ あの外車を黙らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can feel they really want to beat us, the foreign teams.例文帳に追加

海外チームが僕らを 倒したい気持ちは伝わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leader! leader shirasaki! a telegram from the ministry of foreign affairs.例文帳に追加

隊長! 白崎隊長! 外務省から電文です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And eventually I decided to resign from the british foreign service.例文帳に追加

私はイギリス外務省を辞める決意をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

China's vice foreign minister is in london for talks.例文帳に追加

" 中国の副外相は 交渉の為 ロンドンにいます" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that in the intercourse with foreign nations例文帳に追加

諸外国と交流する際に合衆国の人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The minister of foreign affairs will be holding a conference at 3 am, and...例文帳に追加

《「外務大臣は 午前3時から会見を開いて...」》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I come in early to work the foreign markets.例文帳に追加

海外市場に合わせて 早く出勤する時とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamamurasan at foreign exchange found it.例文帳に追加

為替担当の山村さんが 見つけてくれたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

17 years and still evolving with the times remains an entirely foreign concept to you.例文帳に追加

17年 まだ成長中だ あなたは認めないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, as long as we are in this consulate, we are guests on foreign soil...例文帳に追加

領事館にいる限り 私達は外国人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not really that foreign of a concept, actually;例文帳に追加

これは日常からかけ離れた概念なのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In September, he became a professor of Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign languages). 例文帳に追加

9月、東京外国語学校教授になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young people are apt to be over‐influenced by foreign culture. 例文帳に追加

若い人はえてして外国の文化にかぶれ易い. - 研究社 新和英中辞典

There is no other way of mastering foreign languages but to learn them step by step. 例文帳に追加

語学は手っ取り早く学べるものではない. - 研究社 新和英中辞典

I'm not used to talking with foreign ladies. 例文帳に追加

外国の婦人方と話をするのは慣れていません. - 研究社 新和英中辞典

It does one harm to drink Japanese and foreign wines one after the other. 例文帳に追加

日本酒と洋酒とをチャンポンに飲むのは毒だ - 斎藤和英大辞典

The first foreign teacher I had, was an American. 例文帳に追加

僕が初めてついた西洋人は米国人であった - 斎藤和英大辞典

Can Japan hold out long in a foreign war? 例文帳に追加

日本は外国と戦争をして持久力があるか - 斎藤和英大辞典

This play is an adaptation of a foreign one―adapted from a foreign one. 例文帳に追加

この劇は外国ものを換骨奪胎したものだ - 斎藤和英大辞典

Few Japanese ladies know how to adapt themselves to foreign clothes. 例文帳に追加

洋服を上手に着こなす日本婦人は少ない - 斎藤和英大辞典

Can Japan hold out long in a foreign war? 例文帳に追加

日本は外国と戦争して耐久力があるか - 斎藤和英大辞典

You must not do such a thing in other quarters―in foreign quarters. 例文帳に追加

外の土地へ行ってそんなことをしてはならぬ - 斎藤和英大辞典

Practice is the only way to master foreign languages. 例文帳に追加

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。 - Tanaka Corpus

Children usually pick up foreign languages very quickly. 例文帳に追加

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。 - Tanaka Corpus

You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. 例文帳に追加

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。 - Tanaka Corpus

I will show you a new approach to foreign language learning. 例文帳に追加

外国語の新しい学習法を教えましょう。 - Tanaka Corpus

It's by no means easy to master a foreign language. 例文帳に追加

外国語に熟達するのは決して容易ではない。 - Tanaka Corpus

The foreign executives visited the manufacturing plant. 例文帳に追加

外国からの経営陣は製造工場を見学した。 - Tanaka Corpus