FOUR-LINEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 692件
The Mikosa line of the House of Fujiwara North (four families) 例文帳に追加
藤原北家御子左流(4家) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TWO LINE/FOUR LINE CONVERSING CIRCUIT FOR COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加
通信装置用2線4線変換回路 - 特許庁
On a sheet of paper, twenty-nine lines of characters are written, with twenty-three or twenty-four characters on each line. 例文帳に追加
1紙に29行、1行23から24字で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the nighttime, all four trains go through to the Biwako Line. 例文帳に追加
夜間は4本とも琵琶湖線へ直通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New railways should be laid along the existing railways, making the railways a four-track line. 例文帳に追加
現在線に沿って線路を増設、複々線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Trains running to Takada enter line four at Oji Station. 例文帳に追加
高田行きに関しては王寺駅では4番線に入線する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, these four coaches were used for the Keihanshin Local Line. 例文帳に追加
それ以来、京阪神緩行線の生え抜きであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a four-minute walk from Momoyamagoryo-mae Station on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加
近鉄京都線桃山御陵前駅より徒歩四分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is four minutes on foot from Nishimaizuru Station of the JR Maizuru Line. 例文帳に追加
JR舞鶴線・西舞鶴駅から徒歩4分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scanning line is divided into four groups G1-G4.例文帳に追加
走査線は4つのグループG1〜G4に分割されている。 - 特許庁
The Nara Line shares the JR Suburban Train Series 221 (comprising two, four or six cars) with the Yamatoji Line, the Osaka Loop Line, etc. 例文帳に追加
大和路線や大阪環状線などと共通運用で、2両、4両、6両編成が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
package.pth and exists in one of the four directoriesmentioned above; its contents are additional items (one per line) to be added to sys. path.例文帳に追加
その内容はsys.pathに追加される追加項目(一行に一つ)です。 - Python
Four minutes walk from Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railway Arashiyama main line. 例文帳に追加
京福電気鉄道嵐山本線嵐山駅(京福電気鉄道)下車徒歩4分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have trains going up and down from one end of the line to the other four times an hour during the day. 例文帳に追加
線内折り返し列車は、昼間は毎時4本運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some four-car trains are used from Kizu through the Yamatoji Line to Nara. 例文帳に追加
4両編成は木津から大和路線に乗り入れて奈良までの運用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This station has two platforms and four tracks, and the trains of Kintetsu Domyoji Line depart from and arrive at this station. 例文帳に追加
2面4線の構造で近鉄道明寺線も発着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Ohmi Railway Corporation Main line, and get off at Minakuchi-Jonan Station, and walk north for four minutes. 例文帳に追加
近江鉄道近江鉄道本線水口城南駅下車、北へ徒歩4分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FOUR-LINE OPENING/CLOSING TYPE CABINET (FOR VIDEO TAPE, DVD, CD AND CASSETTE TAPE)例文帳に追加
4行開閉式、キャビネット。(各ビデオ、DVD、CD、カセットテープ。) - 特許庁
FORMING MECHANISM IN VERTICAL MULTIPLE LINE FOUR WAY SEALING AUTOMATIC FILLING AND PACKAGING MACHINE例文帳に追加
縦型多列四方シール自動充填包装機におけるフォーミング機構 - 特許庁
One power supply line 4 is arranged for two or four pixel columns.例文帳に追加
電源線4は画素列が2列に1本又は4列に1本配置する。 - 特許庁
The JNR/JR Commuter Train Series 103 (comprising four cars) is used on the Nara Line for the local train, while the one comprising eight cars (four joining four other cars) is used on the Osaka Loop Line and on the Yamatoji Line for the regional rapid service during the rush hours. 例文帳に追加
奈良線の普通列車に使用される103系4両編成は、奈良線運用だけでなく、2本連結して8両編成にしたうえで大阪環状線やラッシュ時の大和路線区間快速にも運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the fare section system of the Otsu Line was revised and the number of fare sections of the Keishin Line increased from three to four. 例文帳に追加
また、大津線の区間制が変更され、京津線内の区間が、それまでの3区から4区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station was built using a construction method known as the 'four-line shield construction method' in order to establish a connection with the Keihan Keishin Line. 例文帳に追加
京阪京津線との接続のため「4線シールド工法」という技法で工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For increasing the number of tracks of the Tokaido line, it would be traditional common sense to adopt the four-track line. 例文帳に追加
東海道の線増計画は、従来の常道であれば複々線案が採られたところであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
61/4f2 DRAM CELL STRUCTURE HAVING FOUR NODES AND TWO PHASE WORD LINE LEVELS FOR EACH BIT LINE STUD例文帳に追加
ビット線スタッド毎に4つのノ—ドと2つの位相ワ—ド線レベルを有する61/4f2DRAMセル構造 - 特許庁
To provide a two line/four line conversion circuit in which echo components can be suppressed over a wide band.例文帳に追加
エコー成分を広帯域で抑圧することが可能な2線4線変換回路を提供する。 - 特許庁
At the time of multiplex printing of 4 gray scale print data (gray scale data 0, 1, 2, 3, 4), print period of one pixel is divided equally into four to obtain four print timings for 1/4-th line, 2/4-th line, 3/4-th line and 4/4-th line.例文帳に追加
例えば階調数4(階調出データ0、1、2、3、4)の印字データを多重印字するに際し、一画素の印字期間を4等分して1/4ライン目、2/4ライン目、3/4ライン目、4/4ライン目と四つの印字タイミングに分割する。 - 特許庁
A noise generating section 40 is provided between a line output amplifier G2 and a two line/four line conversion circuit 3 in a signal path on the transmission side.例文帳に追加
送話側の信号経路における回線出力アンプG2と2線−4線変換回路3の間に雑音発生部40が設けられている。 - 特許庁
In four-frame comics, each of the four frames forming a vertical line represents kishotenketsu (the structure and development of Chinese and Japanese narratives), and it is a basic style to have ochi in the fourth frame. 例文帳に追加
4コマ漫画では、縦に1列に並べた4コマを起承転結の配置とし、4コマ目にオチを配置するのが基本的な表現形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The JR Suburban Train Series 221 comprising either four or six cars is used mainly for the 'Miyakoji Rapid Service' and the 'Rapid Service,' while the one comprising four cars mainly enters the Nara Line. 例文帳に追加
主に「みやこ路快速」「快速列車」で4両編成や6両編成で運用されるが、奈良線には主に4両編成が入線する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cleaning liquid injection pipe 51 has four straight line-shaped pipe bodies 61 to 64 respectively extended to the four sides of the upper edge part of the chip receiving pan 12.例文帳に追加
洗浄液噴射パイプ51は、切粉受け皿12の上縁部の4辺にそれぞれそってのびた4つの直線状パイプ本体61〜64を有している。 - 特許庁
The station has four (ordinary) platforms with six tracks for the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line/Biwako Line) and one (ordinary) platform with one track for the Kosei Line, three bay platforms with four tracks for the Sanin Main Line (Sagano Line) in the west side of the yard, two bay platforms with three tracks for the Nara Line in the south side (except Platform 8 which extends toward the direction to Osaka), and two island platforms with four tracks for the Tokaido Shinkansen. 例文帳に追加
東海道本線(JR京都線・琵琶湖線)・湖西線用のプラットホーム形状と配置4面6線とプラットホーム形状と配置1面1線、構内西側に山陰本線(嵯峨野線)用の頭端式ホーム3面4線、南側に奈良線用の頭端式ホーム2面3線(8番のりばのみ大阪方面に延びている)、東海道新幹線用の島式ホーム2面4線を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a step 120, a database is referred to read a position Xi-1 of a first four-digit chip line and a position Xi of the next four-digit chip line from the five-digit chip line.例文帳に追加
ステップ120では、データベースを参照し、5桁のチップ列のうち、最初の4桁のチップ列の位置X_i-1と次の4桁のチップ列の位置X_iを読み取る。 - 特許庁
a polygon such that there is a straight line that cuts it in four or more points 例文帳に追加
4点、あるいはそれ以上の点で切ることのできる直線があるような多角形 - 日本語WordNet
The street, comprising a four-lane road with pedestrian paths, is operated as the Shishigadani-Arashiyama Line of Kyoto City Road 187. 例文帳に追加
全区間京都市道187号鹿ヶ谷嵐山線として、4車線の供用および歩道が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also served as Keishi (household superintendent) of the Sekke (line of regents and advisers) (the Konoe family) over four generations, from FUJIWARA no Tadazane to Motomichi KONOE. 例文帳に追加
また、摂家(近衛家)の家司として藤原忠実から近衛基通の4代にわたって仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Yanagiwara family followed the line of the Hino Family, a branch family of the Fujiwara Hokke (one of the four Fujiwara family lines), whose founder was Sukeakira HINO. 例文帳に追加
柳原家は日野資明を祖とする藤原北家の支流・日野家の流れを汲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rapid Service trains run during the daytime between JR Nanba and Takada on the Wakayama Line at ten-minute intervals in four-car sets of the 221 series. 例文帳に追加
昼間時はJR難波-和歌山線高田間を20分間隔で221系の4両編成で運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sixty-six three-car trains (198 cars) and sixty-eight four-car trains (272 cars) are used on the Gakkentoshi Line. 例文帳に追加
3両編成66本198両と4両編成68本272両が学研都市線で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, twenty-four Tc cars of (trailer car with cab) were transferred from the Yamanote Line that was under preparatory works for the installation of the ATC system. 例文帳に追加
これに山手線ATC化準備工事Tcと差し替えたTc24両をも投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |