| 例文 |
FUN-1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
1 fun = 10 rin = 375 milligrams 例文帳に追加
1分10厘375ミリグラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of them just for fun.例文帳に追加
彼らの1人は面白半分に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1000 times 1 monme is 1 kan, and 10 times 1 monme is 1 ryo, and a tenth of 1 monme is 1 fun, and a hundredth of 1 monme is 1 rin, and a thousandth of 1 monme is 1 mo. 例文帳に追加
1匁の1000倍が貫(かん)、10倍が両(りょう)、10分の1を分(数)(ふん)、100分の1を厘(りん)、1000分の1を毛(数)(もう)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What's so fun about going to an amusement park by yourself?例文帳に追加
1人で遊園地に行って 何が楽しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, when the Chinese numerals are interpreted literally, a 10th of the sun may indicate 1 bu (分) and a 10th of the monme may indicate 1 fun. 例文帳に追加
ただし、漢数字通りに10分の1寸が1分、10分の1匁が1分と解釈できなくもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's not dumb. it's one night. have fun, you deserve it.例文帳に追加
馬鹿げてないわ たった1晩よ 楽しんで来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was very tired that day, but it was a very fun day. 例文帳に追加
私はその日は疲れましたがとても楽しい1日でした。 - Weblio Email例文集
The mausoleum is identified as Kojo-ichigo-fun (literally, old castle No.1 tumulus) at 4-chome, Horai, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加
同陵は、奈良県奈良市宝来4丁目にある古城1号墳に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, a 100th of the shaku, a basic unit of length, is called 1 bu (分), while a 100th of the ryo, a basic unit of mass, is called 1 fun. 例文帳に追加
例えば、長さの単位としては基本単位である尺の100分の1が1分(ぶ)、質量の単位としては基本単位である両の100分の1が1分(ふん)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accurately, however, fun, rin, and mo are the units to show the proportion of decimal fractions to 1. 例文帳に追加
ただし、分、厘、毛は正確に言えば割合(小数)を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A discharge lamp device shown in Fig. 1 comprises a discharge lamp 3, a reflector 4, an outer case 5, and a cooling fun 6.例文帳に追加
図1に示す放電ランプ装置は、放電ランプ3と、リフレクター4と、外箱5と、冷却ファン6とを備えている。 - 特許庁
And here, it is called 'fun' rather than 'bu' to avoid mixing up with bu which was used as the currency unit of a gold coin, ichibu-kin (a former Japanese gold coin of 1 bu). 例文帳に追加
また「分」を「ぶ」と発音せず「ふん」と呼んだのは金貨の通貨単位である一分金(ぶ)との混同を避けるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1834, the bakufu banned unauthorized sake brewing and, in return, imposed subscription to sakekabu of 10 ryo (unit of gold currency) of gold and myogakin of 3 fun (unit of currency, 4 fun = 1 ryo) of gold or 43 monme (a unit of weight) of silver on 100 koku of rice for brewing sake (subscription to sakekabu was refunded to breweries when they went out of business). 例文帳に追加
天保5年(1834年)、酒の勝手造を禁止する見返りに酒造米高100石につき金10両の株金と金3分或は銀43匁の冥加金を納めさせた(なお、株金は廃業時に返金された)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Spend your fiveyear cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and autopilot chart a course for nonstop entertainment, fine dining, and with our allaccess hoverchairs, even grandma can join the fun.例文帳に追加
5年間の旅を思う存分お楽しみ下さい 私たちのクルーが1日24時間 休み無くお世話いたします もちろんパイロットと船長も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The conduit 13 is expanded in the direction of a Wagner active heat sink 1, the heat sink 1 is moved in the direction of the opening, or the suction force of the active heat sink 1 itself is utilized effectively, thus eliminating the pusher fun 16 or the like.例文帳に追加
導管13をWagner能動ヒートシンク1方向に伸ばすこと、或いはヒートシンク1を開口部方向に移動させること、或いは能動ヒートシンク1自体が持つ吸気力を生かすことによりプッシャファン16を排除するなどの態様がある。 - 特許庁
This is a nationwide annual educational even that has been held since 1988, in which students from colleges of technology compete with each other in ideas and technology, and which provides the opportunity for them to experience the fun of making robots based on their own ideas and with their own hands and to recognize the importance of coming up with new ideas and share the delight of monodzukuri.例文帳に追加
1988年の第1回大会以来、20年以上にわたり高等専門学校生が毎年変わる競技課題に従ってアイデアと技術力を競い、「自らの頭で考え、自らの手でロボットを作る」ことの面白さを体験し、発想することの大切さ、ものづくりの素晴らしさを共有する全国規模の教育イベント。 - 経済産業省
At a ventilation facility in a road tunnel where a jet fun 2, which is driven by a motor 3 located in a road tunnel 1, is operated at a ventilation control center 6 within an electric room 5, a phase advance condenser 7 of the motor 3 is installed within a labor assistant switch 11 placed near of the jet fan 2.例文帳に追加
道路トンネル1内に備えられたモータ3により駆動されるジェットファン2を、トンネル抗口に備えられた電気室5内の換気コントロールセンター6において運転操作する道路トンネルの換気設備において、モータ3の進相コンデンサー7を道路トンネル1内のジェットファン2近傍に配置される手元開閉器11に設置した - 特許庁
The reason that silver by weight standard was widely accepted by merchants are as follows; 1. Rationality where value is defined by standard 2. Convenience where calculation is made by decimal method by the unit of "kan","monme" and "fun"(unit of weight) 3. Trade with China, where ginjo (silver mass called by gincho and cupellated silver) such as batei-gin was the main currency for trading by high price, was frequently conducted. 例文帳に追加
秤量銀貨が商人に広く受け入れられたのは、秤量により実質価値を定めることの合理性、「貫」、「匁」、「分(ふん)」を単位とする十進法の計算の利便性、また馬蹄銀などの銀錠(銀挺、灰吹銀と呼ばれる銀塊)を高額取引用通貨の中心とする中国との取引が盛んであったことなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)