「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

But, it'd be terrible if she really did fall from the car.例文帳に追加

でも もしホントに 車から落ちてたら大変だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we protect what we fall in love with.例文帳に追加

なぜなら私たちは 愛するものを守るからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True love doesn't just fall from trees, you know.例文帳に追加

真実の愛は都合よく 木から落ちてこないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I want to fall from the sky on crane.例文帳に追加

でもね やっぱり クレーンで 空から降りてきたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should the city fall, they'll be the first ones out of the doors.例文帳に追加

都が落ちれば 彼らがまっさきに逃げ出すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is all these narratives about rise and fall and decline例文帳に追加

国家の盛衰について述べる全てのストーリーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dont fall behind, ueno. the goal is right before us I know例文帳に追加

遅れるな 上野 ゴールは目前だ 分かってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd love to drive through new england in the fall.例文帳に追加

秋のニュー・イングランドを ドライブするのって素敵だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The approval process is going to fall apart, actually.例文帳に追加

実際のところ認可プロセスは崩壊するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That seed will certainly fall from that man's hands, onto the soil below...例文帳に追加

必ず手から零れ落ち 土へと横たわるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earthquakes can rise and fall in intensity during their duration depending...例文帳に追加

地震の強さで上下します この期間中に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're trying to not fall in the water.例文帳に追加

私たちは水に落ちないよう掴まっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Colorado unit will succeed. the machines will fall tonight.例文帳に追加

コロラドは成功する 機械軍は敗退するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To seriously fall in love once more.例文帳に追加

もう一度 真剣に 恋愛してもらいたかっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wished that the ceiling of the room would fall down例文帳に追加

部屋の天井が 自分の頭の上に落ちてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police also came to see us about the lightning and the fall.例文帳に追加

落雷や滑落のことで 警察もやって来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it. because it was stupid to fall carelessly in love with someone ...例文帳に追加

そうさ。 うっかり 誰かに ほれて バカやるから...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we all fall at different points, of course例文帳に追加

そして私たちはみんな 極端な内向型から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need a list of new students inrict who have enrolled since the fall of 2007.例文帳に追加

2007年秋以降の新入生リストが欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't let the company fall like this.例文帳に追加

このまま 黙って 会社を つぶすわけにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we fall back and regroup例文帳に追加

いったん引き返して再構築するような時代には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a truck on the right. boxes fall out of the truck.例文帳に追加

右側にトラックがあり 荷物がトラックから落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means yamazakisan didn't fall then.例文帳に追加

ということは 山崎さんは その時落ちたのではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the early 20th century, with the fall of the ottoman empire例文帳に追加

20世紀初頭には、オスマントルコの終焉とともに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kozubukuro is sold for a limited time from spring to late fall. 例文帳に追加

春から晩秋までの期間限定品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to lose one's consciousness―fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint 例文帳に追加

知覚を失う（人事不省に陥る、気絶する） - 斎藤和英大辞典

Things fall to the earth owing to terrestrial gravitation. 例文帳に追加

物が地球に落ちるのは地球の引力による - 斎藤和英大辞典

If any one sees it, he will fall to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight will set any one thinking. 例文帳に追加

これを見ると誰でも首をひねる - 斎藤和英大辞典

Don't look over the precipice lest you should fall―for fear you may fall―for fear of falling. 例文帳に追加

落ちると危ないから崖から下を覗くな - 斎藤和英大辞典

If any one sees this, he will fall to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight will set any one thinking. 例文帳に追加

これを見れば誰でも首をひねる - 斎藤和英大辞典

“Larks do not fall ready-roasted into your mouth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

棚から牡丹餅は落ちて来ぬ（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

“If a man once fall, all will tread upon him”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

人が倒れると弥次馬が来て踏み付ける - 斎藤和英大辞典

Don't go too close to the pond so that you won't fall in. 例文帳に追加

落ちるといけないから、あまり池に近づくな。 - Tanaka Corpus

We heard the tree fall with a crash. 例文帳に追加

木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。 - Tanaka Corpus

In an emergency he had nothing to fall back upon. 例文帳に追加

彼にはいざというときに頼るものがなかった。 - Tanaka Corpus

I caught him by the arm before he could fall. 例文帳に追加

彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 - Tanaka Corpus

Take care not to fail to fall over and skin your knee. 例文帳に追加

転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。 - Tanaka Corpus

A newborn baby is liable to fall ill. 例文帳に追加

生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。 - Tanaka Corpus

In the fall, covers are put over the fans in trains. 例文帳に追加

秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。 - Tanaka Corpus

A single step, and you will fall over the cliff. 例文帳に追加

一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。 - Tanaka Corpus

The following are the divisions of Shichijuni-ko that fall into the Toji period. 例文帳に追加

冬至の期間の七十二候は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.例文帳に追加

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tatoeba例文

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文

We moved to New York last fall.例文帳に追加

私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。 - Tatoeba例文