「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

FILLING CONCRETE FALL PREVENTION MECHANISM IN CONCRETE BRIDGE例文帳に追加

コンクリート橋における間詰めコンクリート落下防止機構 - 特許庁

Norihide was believed to run away just before the fall of the castle. 例文帳に追加

則英は落城直前に逃亡したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FALL PREVENTION GUARD FOR MERCHANDISE PRODUCT, ILLUMINATION UNIT, AND SHOWCASE例文帳に追加

商品落下防止用ガード、照明装置およびショーケース - 特許庁

The synthesizing part 60 synthesizes the oscillating waveform and the fall.例文帳に追加

合成部６０は揺らぎ波形とフォールを合成する。 - 特許庁

Can you will yourself to fall asleep? 例文帳に追加

あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。 - Tanaka Corpus

(i) The applicant must fall under any of the following categories. 例文帳に追加

一　申請人が次のいずれかに該当していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Niobium alloys that fall under any of the following 例文帳に追加

（二）　ニオブ合金であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Alloy powders made of materials that fall under any of the following 例文帳に追加

（一）　次のいずれかに該当するものからなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Liquids that fall under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（二）　次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Aromatic polyetherimides that fall under item (xiii), (a) 例文帳に追加

（一）　第十三号イに該当する芳香族ポリエーテルイミド - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Reflectors which fall under any of the following 例文帳に追加

イ　反射鏡であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Surface ships which fall under any of the following 例文帳に追加

三　水上船であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Television cameras that fall under any of the following 例文帳に追加

イ　テレビカメラであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Submersible vessels that fall under all of following i. through iv 例文帳に追加

（三）　次の１から４までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) that the relevant Securities fall under any of the following requirements: 例文帳に追加

一　次に掲げるいずれかの要件に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the fall of Odawara-jo Castle, Hideyoshi advanced his forces to the Ou region. 例文帳に追加

小田原落城後、秀吉は奥羽へ軍を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was alienated from Yoshimitsu ASHIKAGA to temporarily fall down. 例文帳に追加

しかし、足利義満から疎まれ、一時失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He produced the following death poem at the fall of Benten Daiba. 例文帳に追加

弁天台場降伏時に詠まれた辞世の句が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed nine films at the Studio until the fall of 1928. 例文帳に追加

同撮影所では1928年秋までに9本を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Late blooming double-blossom cherry trees that from which the flowers fall in complete corollas. 例文帳に追加

遅咲きの八重桜で散るときは花冠ごと落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only open to the public for a limited period in spring and fall every year. 例文帳に追加

例年春と秋に期日を限って公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain sufficient free fall speed opposing to drag torque.例文帳に追加

ドラグトルクに対抗した十分なフリーフォール速度を得る。 - 特許庁

This battle is thought to be an underlying cause of the fall of the Miyoshi clan. 例文帳に追加

三好氏没落の遠因となった合戦とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Shiba clan began to fall into decline after the death of Yoshimasa. 例文帳に追加

しかし、義将死後は衰退への道をたどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This marked the fall of the Aso clan, the family of warlords. 例文帳に追加

ここに戦国大名としての阿蘇氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This time also, it was not realized because of fall of Nakamaro.) 例文帳に追加

（仲麻呂の没落によりやはり実現しなかった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if October 20 and 21 fall on Saturday and Sunday, the festival is held as an exception on these dates. 例文帳に追加

但し、10月20日、21日が土日の場合は20、21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is opened to the general public for a fee in Spring and Fall, by advance reservation. 例文帳に追加

春と秋に有料で一般公開、予約制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it was called "shuno" in fall and "kanno" in spring. 例文帳に追加

秋の収納に対し、春の勧農ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) acts that fall under the category specified in Article 38(i); 例文帳に追加

イ　第三十八条第一号に該当する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

THREE-SEAT BICYCLE WITH SAFETY WHEEL HAVING FALL-PREVENTION例文帳に追加

転倒防止付き、補助輪のある３人乘りの自転車。 - 特許庁

AUTOMATIC OPERATION CONTROL CIRCUIT OF RISE/FALL TYPE AUTOMATIC GATE EQUIPMENT例文帳に追加

起伏型自動ゲート設備の自動作動制御回路 - 特許庁

To prevent a fall of a leg of a washing machine to the inside.例文帳に追加

洗濯機の脚部の内側への落下を防止する。 - 特許庁

GRAVE WITH OUTER FENCE HAVING FALL PREVENTION FITTING DISPOSED例文帳に追加

転倒防止金具を配置した外柵を有する墓 - 特許庁

To prevent a snow fall on blades of a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンの翼に雪が積もることを防止する。 - 特許庁

(i) Activities which fall under any of items (a) or (b) 例文帳に追加

一　次のイ又はロのいずれかに該当する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To maintain the gas cylinders, etc., in such a way that they are not likely to fall. 例文帳に追加

三　転倒のおそれがないように保持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The applicant does not fall under any of the following categories: 例文帳に追加

二　申請者が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PAPER SHEET IDENTIFICATION MACHINE, AND PAPER SHEET FALL-DOWN PREVENTIVE METHOD例文帳に追加

紙葉類識別機および紙葉類の落下防止方法 - 特許庁

To prevent the shake and fall of a telescope at a low cost.例文帳に追加

低コストで望遠鏡のブレや転倒を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR FREE-FALL DETECTION例文帳に追加

自由落下検出器装置及び自由落下検出方法 - 特許庁

We will carry out a stock clearance of summer items during the fall sale. 例文帳に追加

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。 - Weblio Email例文集

The car is parked as if it is about to fall off the cliff.例文帳に追加

車が崖から落ちそうな状態で止まっている。 - Weblio Email例文集

I am confident that I will not fall short of your expectations. 例文帳に追加

私はあなたの期待を裏切らない自信があります。 - Weblio Email例文集

Of course, that is because the price will fall right away. 例文帳に追加

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。 - Weblio Email例文集