「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

I caught him by the arm before he could fall.例文帳に追加

彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 - Tatoeba例文

A newborn baby is liable to fall ill.例文帳に追加

生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。 - Tatoeba例文

In the fall, covers are put over the fans in trains.例文帳に追加

秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。 - Tatoeba例文

The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.例文帳に追加

潮の満ち干は月の運行に左右される。 - Tatoeba例文

A single step, and you will fall over the cliff.例文帳に追加

一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。 - Tatoeba例文

to sell in haste in order to secure sufficient operating funds because there are signs that the price will fall 例文帳に追加

(品物を)早く売ってしまおうとする - EDR日英対訳辞書

of market prices, unexpectedly remaining steady when it had seemed they would fall 例文帳に追加

相場が下がりそうで,意外に下がらないさま - EDR日英対訳辞書

to find it difficult to fall asleep after missing one's normal sleeping time 例文帳に追加

寝つく時機を失い,なかなか眠れなくなる - EDR日英対訳辞書

a graph of the rise and fall of one's temperature when one is sick 例文帳に追加

病気のときなどの,体温が上下する型 - EDR日英対訳辞書

to be able to make things fall into a bad situation 例文帳に追加

よくない状態におちいらせることができる - EDR日英対訳辞書

recession which results from a fall in stock investment 例文帳に追加

在庫投資の減少によって起こる景気後退 - EDR日英対訳辞書

to fall from a position of favour 例文帳に追加

従っていたもの,属していたものから離れそむく - EDR日英対訳辞書

of something in a high place to fall down to a lower place 例文帳に追加

高い所にあったものが低い所へ下がる - EDR日英対訳辞書

Hew not too high lest the chips fall in thine eye.例文帳に追加

木くずが目に入るからあまり高い木を切るな - 英語ことわざ教訓辞典

The third edition of this dictionary will be printed this fall.例文帳に追加

この辞書の第3版がこの秋に出版される - Eゲイト英和辞典

Fall color is beginning to appear in the far northeast region of the state.例文帳に追加

紅葉は州の北東部で始まっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Older children may fall off playground equipment.例文帳に追加

年長の子供は遊具から落ちることがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It could all fall apart in an instant.例文帳に追加

それはすべて、あっと言う間にばらばらになりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This fall preventing device 1 prevents fall of a plurality of cylindrical articles arranged for storage in a warehouse.例文帳に追加

転倒防止装置１は、倉庫に配列して保管される複数の円筒状物の転倒を防止する。 - 特許庁

Nothing can be more glorious than to fall fighting for one's country. 例文帳に追加

国家の為に戦死するほど名誉の死は無い - 斎藤和英大辞典

Even if you fall asleep on the sofa while drinking beer例文帳に追加

ビール飲んでソファで眠っても叩き起こされない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll give you all the spring rolls or fall rolls you want!例文帳に追加

春でも秋でも なんでも巻いてあげるからさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After passing 35 kilometers, Noguchi started to fall back.例文帳に追加

35キロを過ぎたころ，野口選手が後退し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"if I run I may fall down and break myself." 例文帳に追加

「走ったら転んで壊れるかもしれないでしょう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Why, if ever I DID fall off 例文帳に追加

それにもしわたしが仮に本当に落ちたとしても - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Would the fall NEVER come to an end! 例文帳に追加

このままいつまでもずっと落ちてくのでしょうか？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

FALL PREVENTING IMPLEMENT FOR TOOLS, BOLT, NUT AND THE LIKE例文帳に追加

ボルト・ナット等や工具類の落下防止用装着具 - 特許庁

Since the fall of the Hussein regime, public security has deteriorated. 例文帳に追加

フセイン政権の崩壊以来，治安が悪化している。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, each transmitter will fall off by itself. 例文帳に追加

その後，それぞれの送信機は自然にはがれ落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

She plans to run a marathon again this fall. 例文帳に追加

彼女は今年の秋に再びマラソンを走る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

TRACK GIRDER FALL PREVENTING DEVICE IN SADDLE TYPE MONORAIL例文帳に追加

跨座式モノレールにおける軌道桁落下防止装置 - 特許庁

FALL PREVENTION INNER COVER FOR MANHOLE ALSO SERVING AS AUXILIARY LADDER例文帳に追加

マンホール用の落下防止兼補助梯子用中蓋 - 特許庁

ARTICLE FALL PREVENTION DEVICE AND SHELF THEREWITH例文帳に追加

物品落下防止装置及びこれを備えた物品棚 - 特許庁

TEST HEAD PROVIDED WITH FALL-OFF PREVENTION MECHANISM OF PERFORMANCE BOARD例文帳に追加

パフォーマンスボードの落下防止機構を備えたテストヘッド - 特許庁

Later, with Masataka's fall from power, Masayori regained his shugo post. 例文帳に追加

のち政尭の失脚により守護に返り咲いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the fights with Musashi, Yoshioka School of Heiho came to fall. 例文帳に追加

この戦いにより、吉岡兵法家は滅び絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be from a fall from a horse, but it is not certain. 例文帳に追加

原因は落馬と言われるが定かでは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOOL SOCKET FALL PREVENTION DEVICE AND TOOL SOCKET例文帳に追加

工具用ソケット落下防止治具および工具用ソケット - 特許庁

Snow is apt to fall in Chicago in late November. 例文帳に追加

シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。 - Tanaka Corpus

The example doesn't fall into any type stated above. 例文帳に追加

この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。 - Tanaka Corpus

My grandma injured her leg in a fall. 例文帳に追加

おばあちゃんが転んで足にけがをしちゃたんです。 - Tanaka Corpus

Are you going to pay a visit to China this fall? 例文帳に追加

あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。 - Tanaka Corpus

1. Image reinforcing tubes which fall under item (iii), (c), 1 例文帳に追加

（一）　第三号ハ（一）に該当するイメージ増強管 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Hydrophones that fall under any of the following 例文帳に追加

イ　ハイドロホンであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Programs that fall under any of the following 例文帳に追加

三　プログラムであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム