「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Yes, I think she has finally managed to fall asleep i'll go home and change.例文帳に追加

やっと寝たみたい 一旦 着替えに家に帰るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tell you, your way of speaking makes me fall asleep.例文帳に追加

おまえのしゃべり方は眠くなると よく言われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These brushstroke forms known as fall streaks.例文帳に追加

このブラシ状の形は 尾流雲として知られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of this day, one shall stand, one shall fall.例文帳に追加

この日の終わりに、一方が立って 他方は倒れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yumeji helped you fall in the city例文帳に追加

街で行き倒れになったあなたを 夢路が助けたんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking in his ear... hoping eventually one day he'll fall in love with you.例文帳に追加

耳に話しかけて... 彼が恋に陥るのを 望んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My hands will fall off to wash them all.例文帳に追加

それを全部洗わされたら 私の手がすり減っちゃうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only needed eyes on. fall back to the rally point.例文帳に追加

私は監視が必要だっただけ 結集点に退却 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, fall into an eternal sleep of death.例文帳に追加

今度こそ永遠の死の眠りに誘ってもらうがよい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mm, probably hasn't even been to heaven, not since the fall.例文帳に追加

たぶん落ちてから一度も - 天国に行った事ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we will protect what we fall in love with.例文帳に追加

誰でも自分が愛するものを守ろうとするからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't say you didn't fall in love with your baby例文帳に追加

誕生した瞬間に赤ん坊を愛さなかった とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just never imagined that I could fall for a red. and me a blue.例文帳に追加

赤の人に恋するなんて想像もしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's sweep the garden then leave – in the temple the willow leaves fall 例文帳に追加

庭掃（にわはき）て　出（いで）ばや寺に　散柳（ちるやなぎ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion odori is the only Hanamachi (geisha districts in Kyoto) performance performed during the fall. 例文帳に追加

唯一秋に上演される花街の公演である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All he had to fall back on was his own experience. 例文帳に追加

彼が頼りとするものはこれまでの経験だけだった. - 研究社 新英和中辞典

It is well said that pride goes before a fall. 例文帳に追加

おごる者久しからずとはうまいことを言ったものだ. - 研究社 新和英中辞典

I shall never let this house fall into strange hands. 例文帳に追加

この家を他人の手に渡すようなことは絶対しない. - 研究社 新和英中辞典

You should prop [shore] up the fence so that it doesn't fall down. 例文帳に追加

塀が倒れないように突っかい棒をした方がいい. - 研究社 新和英中辞典

Dealers expect a fall in the price about August. 例文帳に追加

業界筋では 8 月頃には値段が下がる見込みでいる. - 研究社 新和英中辞典

The castle was about to fall―on the point of falling―when the reinforcements arrived. 例文帳に追加

城が陥落せんばかりのところへ援兵が来た - 斎藤和英大辞典

Newton saw an apple fall, and fell to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight of an apple falling set Newton thinking. 例文帳に追加

Newton はリンゴの落ちるのを見て考え出した - 斎藤和英大辞典

When there is a strong shock of earthquake, this house will fall at once. 例文帳に追加

一つガタガタ来るとこんな家はひとたまりも無い - 斎藤和英大辞典

It is all very well to remain a bachelor, but it will go hard with you if you should fall ill. 例文帳に追加

独身もよいが病気でもすると困る - 斎藤和英大辞典

He was injured by a fall from a height of 300 metres. 例文帳に追加

三百メートルの高所より墜落して負傷した - 斎藤和英大辞典

The case does not fall within the jurisdiction of the court. 例文帳に追加

これは本裁判所の管轄に属する事件でない - 斎藤和英大辞典

These organic chemicals fall into nine groups.例文帳に追加

これらの有機化学物質は9つのグループに分類される。 - 英語論文検索例文集

It is easy to slip and fall during icy winters. 例文帳に追加

冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。 - Tanaka Corpus

In the winter, many older people slip on ice and fall down. 例文帳に追加

冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。 - Tanaka Corpus

Watch your step, or you will slip and fall. 例文帳に追加

足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。 - Tanaka Corpus

As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. 例文帳に追加

川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 - Tanaka Corpus

Fall is the best season for us to study. 例文帳に追加

秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 - Tanaka Corpus

I saw an old man fall on his back in the street. 例文帳に追加

私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。 - Tanaka Corpus

I fall asleep in the class every now and then. 例文帳に追加

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 - Tanaka Corpus

I can fall back on my savings if I lose my job. 例文帳に追加

仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。 - Tanaka Corpus

On what day of the week does your birthday fall this year? 例文帳に追加

今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。 - Tanaka Corpus

If you're not careful you might slip and fall on the icy steps. 例文帳に追加

気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。 - Tanaka Corpus

Because we'll all fall down on the cold ground. 例文帳に追加

だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。 - Tanaka Corpus

This term originated from an event where tears fall due to hot flavor irritating the nose. 例文帳に追加

鼻につんとくる辛さで涙が出ることから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you will yourself to fall asleep?例文帳に追加

あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。 - Tatoeba例文

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.例文帳に追加

私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall.例文帳に追加

高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 - Tatoeba例文

Tom didn't expect to fall in love with Mary.例文帳に追加

トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。 - Tatoeba例文

how did you ever fall for a shtik like that? 例文帳に追加

どうしてそのようなお決まりの芸に夢中になるのか - 日本語WordNet

He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.例文帳に追加

彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。 - Tatoeba例文