「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

There really aren't any. you lose if you give up or fall into the lake.例文帳に追加

特にない。 ギブアップするか 湖に落ちれば負けじゃよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the angels who fell during the fall have returned to heaven.例文帳に追加

落下ので倒れた大部分の天使 天に戻ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time, I saw someone fall in love例文帳に追加

(真山) 人が恋に落ちる瞬間を 初めて見てしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, look! the little beast is about to fall off the cliff.例文帳に追加

おお、見て 小さなけだものが 崖から落ちようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the fall and the complications and the errors that were there.例文帳に追加

転倒とその結果起きた手違いと過失の結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They knew these three would fall for a bunch of girls in school uniform.例文帳に追加

この3人が女学生に ひかれるという事を知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have get up before all the leaves fall off the trees, ok?例文帳に追加

木の葉が全部落ちる前には起きて下さいよ キムヒョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Homura akemi will fall into despair and turn into a grief seed.例文帳に追加

暁美ほむらは絶望に負けて グリーフシードへと変わるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to have a release and fall and stay completely stable.例文帳に追加

リリース後 完全に安定した状態で降下する事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't expect it to hold me in bed as I fall asleep.例文帳に追加

眠りに落ちるようにベッドに 縛られるとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost all projects of this kind fall apart within a decade例文帳に追加

こんな計画は10年もしない内に 頓挫してしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the fall, the rotting leaves smell like an olympian's ejaculate.例文帳に追加

秋には 腐った葉が 神々の射精の様な 匂いがする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I thought, I will still fall in love.例文帳に追加

やっぱり 私 これからも 恋愛は したいし するつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The apple doesn't fall far from the tree.例文帳に追加

りんごは木から離れた所に落ちない (血統は争えない) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw it fall here after it was thrown from that classroom.例文帳に追加

あそこの教室から投げて ここに落ちるのを見たから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't forget to brake. you may fall otherwise.例文帳に追加

ブレーキをかけるのを忘れないで、 でないと、転んでしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You would grow up and be happy and... and fall in love.例文帳に追加

あなたは成長し 幸せになって 恋もするはずって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was his twisted little game that made our deal fall apart.例文帳に追加

契約をバラバラにしたのは 彼のひねくれたゲームのせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you fall and get hurt, i'll hold on to you.例文帳に追加

♫君が倒れて傷ついても 君をつかまえていてあげる♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the seas didn't boil and the sky didn't fall.例文帳に追加

やっても 海は沸騰しなかったし 空も落ちてこなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make a woman fall in love with diamonds, or with you?例文帳に追加

ダイアモンドに恋させるのよ ベンジャミン それとも あなたとかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person who dies with serious sins will be made to fall into hell. 例文帳に追加

罪が重いと魂を清めるため地獄に落とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a story which covers from August in fall to December in winter when Kaoru was 24 years old. 例文帳に追加

薫24歳の秋八月から冬十二月の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early October: Fall Concert of Gagaku - Nukisaki-jinja Shrine (Tomioka City) 例文帳に追加

10月上旬：雅楽秋の演奏会-貫前神社（富岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If your car is rusty its trade‐in value will fall [you won't get a good trade‐in price for it]. 例文帳に追加

車がさびていると, 下取り価格が下がります. - 研究社 新和英中辞典

As new figures come to the fore, we old men drop [fall] behind. 例文帳に追加

新人の台頭とともに私たち老人は後退する. - 研究社 新和英中辞典

It is all very well while you are in health, but what if you should fall ill? 例文帳に追加

達者なうちはよいが病気でもするとたいへんだ - 斎藤和英大辞典

The rise and fall of prices is regulated by demand and supply. 例文帳に追加

物価の上がり下がりは需要供給によって定まる - 斎藤和英大辞典

If you spend too much money, you will incur suspicion―fall under suspicion―（他動詞構文にすれば）―Your extravagance will excite suspicions―arouse suspicions. 例文帳に追加

君はあまり金を使うとあやしまれるぞ - 斎藤和英大辞典

This is the will he made under the apprehension that he was going to fall in battle. 例文帳に追加

彼は戦死するつもりで書き置きをしたのがこれだ - 斎藤和英大辞典

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall. 例文帳に追加

産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。 - Tanaka Corpus

Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 例文帳に追加

毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 - Tanaka Corpus

Their first fall there was a trial for them. 例文帳に追加

彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。 - Tanaka Corpus

He was about to fall asleep, when he heard his name called. 例文帳に追加

彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。 - Tanaka Corpus

We must have something to fall back on. 例文帳に追加

私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。 - Tanaka Corpus

We read newspapers so that we may not fall behind the times. 例文帳に追加

私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 - Tanaka Corpus

Where communications fall, so do the activities. 例文帳に追加

意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。 - Tanaka Corpus

I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall. 例文帳に追加

パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。 - Tanaka Corpus

Usually botamochi is called 'botamochi' in spring and called 'ohagi' in fall. 例文帳に追加

通常、「ぼたもち」は春に「牡丹餅」、秋に「御萩」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a lot easier to fall in love than to stay in love.例文帳に追加

恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。 - Tatoeba例文

It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.例文帳に追加

もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。 - Tatoeba例文

Don't look at me that way, or I'll fall even deeper in love with you.例文帳に追加

そんな目で見るなよ。ますます好きになっちゃうじゃん。 - Tatoeba例文

I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.例文帳に追加

トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文

If you drink warm milk before you go to bed, it'll help you fall asleep.例文帳に追加

寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。 - Tatoeba例文

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.例文帳に追加

産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。 - Tatoeba例文