trade‐inの英語

The customer inputs trade-in ID and a mail address to each input column, and selects the "log-in" button.例文帳に追加

顧客は、各入力欄に下取ＩＤ、メールアドレスを入力し「ログイン」ボタンを選択する。 - 特許庁

The successful bid price of the trade-in product is determined from the result of bidding from bidders 200 and 300 to the auction of the trade-in product by the Web server 501.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー５０１は、下取り製品のオークションへの入札者２００、３００からの入札結果から下取り製品の落札価格を決定する。 - 特許庁

A trade-in registration server 17 selects the purchaser according to the 2nd code, the information relating to the purchaser, and the history of inquiry and controls the transmission of notice of the trade-in to the selected purchaser.例文帳に追加

下取り登録サーバ１７は、第２のコード、購入者に関連する情報、および問い合わせの履歴を基に、購入者を選択して、選択された購入者への、下取りの通知の送信を制御する。 - 特許庁

The control computer 21 calculates the trade price by deducting the trade-in price of the unnecessary product from the sales price of the new product, and transmits the trade-in price, sales price, and information on the trade price and new product to the client terminal 31.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、新製品の販売価格から不要製品の下取価格を減算して取引価格を算出し、下取価格、販売価格及び取引価格と新製品についての情報を顧客端末３１に送信する。 - 特許庁

The controller 90 calculates a fuel supply price in accordance with the supply amount, calculates the trade-in price of the recovered amount of the spent fuel, and calculates the amount of claimed money from the difference between the fuel supply price and the trade-in price.例文帳に追加

そのため、制御装置９０は、供給量に応じた燃料供給価格を算出し、使用済み燃料の回収量の下取り価格を算出し、燃料供給価格と下取り価格との差額から請求金額を演算する。 - 特許庁

To provide a trade-in and sales control method and a trade-in and sales control program capable of efficiently processing unnecessary products and promoting the sales of new products.例文帳に追加

不要製品の処理を効率的に行うとともに新製品の販売を促進できる下取・販売管理方法及び下取・販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The trade-in system became popular and Odakyu's sales of women's shoes were about twice as high as in the same period last year.発音を聞く 例文帳に追加

下取り制度は人気となり，小田急百貨店の婦人靴の売上高は昨年同期の約２倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second terminal device is programmed so as to access the server and to confirm the stock of trade-in the emergency tires from the database.例文帳に追加

前記第２の端末装置は、前記サーバにアクセスして前記データベースから下取り応急用タイヤの在庫を確認するようプログラムされている。 - 特許庁