Fallを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14019件
To add a fall prevention function to a socket which is a tool for fastening.例文帳に追加
締付用工具であるソケットに落下防止機能を付加する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING FALL OF PREVENTIVE FENCE OF PRESS MACHINE例文帳に追加
プレス機械の防護柵の落下防止方法及びその装置 - 特許庁
The more I know about you the more I fall in love with you. 例文帳に追加
あなたを知れば知るほど私はあなたを好きになっていく。 - Weblio Email例文集
I like grapes so I look forward that fall is coming every year.例文帳に追加
私はブドウが好きなので、毎年秋になるのが楽しみです。 - Weblio Email例文集
retardation sufficient to fall outside the normal range of intelligence 例文帳に追加
知性の正常範囲から外れるのに十分な精神遅滞 - 日本語WordNet
the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon 例文帳に追加
月の引力による海面の周期的な上がり下がり - 日本語WordNet
TUMBLING PREVENTION STRAP AND DISPLAY APPARATUS HAVING FALL PREVENTION STRAP例文帳に追加
転倒防止バンドおよび転倒防止バンドを有するディスプレイ装置 - 特許庁
If this is her dress, it should fall to the middle of her tibia.例文帳に追加
これが彼女のドレスなら 脛骨の真ん中に落ちるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't have to fall in love with each other例文帳に追加
私たちは必ずしも恋人同士になる必要はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey! goku, if I don't hang on to you, i'm going to fall down!例文帳に追加
僕は お前に しがみついてないと 落下してしまうんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when you fall in love, you get renewed energy and become glowing.例文帳に追加
でもさ 恋をすると 感性が 磨かれて すごく 生き生きするよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it would not be fair for them to fall under suspicion for my actions.例文帳に追加
「彼らに私の行動の疑惑が掛かるのは 公平で無い」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the book were to fall into the demon's hands we would face an endless darkness.例文帳に追加
もし書が悪魔の手に落ちたら 世界は闇に包まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Authorization with that, it is, yes, it will fall on this path.例文帳に追加
承認それで、することは、そうです 、この道に落ちるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were planning to take a trip up the coast this fall.例文帳に追加
この秋 海岸伝いに旅行しようと計画してたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd give anything to be there again this fall.例文帳に追加
私がこの秋にもう1度 そこにいられるなら何でも差し出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very soon, the system of this world will fall completely into tapir hands.例文帳に追加
間もなくこの世界のシステムは 我ら獏の手に完全に落ちる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell him how you made me fall in love with you.例文帳に追加
どうやって君がオレを恋に落としいれたか 話してやったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish that the punishment will fall on me, not on japan.例文帳に追加
罰は、日本にではなく 私に与えられることを望みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When csu finishes, fall back and put the building under surveillance.例文帳に追加
鑑識作業が終わったら 撤収しビルを監視下において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But also, as we continuously gave training during the fall of the taliban例文帳に追加
一方でタリバンの衰退期にも 授業を続けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're good at football, to? [fall 2004, united states]例文帳に追加
[ 2004年 秋 アメリカ ]その上 フットボールも上手いなんて 普通じゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next fall, chuck tried to reenroll as a senior例文帳に追加
翌秋 チャックは 高校3年生を再履修しようとしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the fall of europe's economy, the situation in india has really gotten worse.例文帳に追加
インドの状況の悪化は ヨーロッパの経済が原因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you actually have to get very close to fall in.例文帳に追加
実際に吸い込まれるにはかなり近づく必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Han! it is all right where you fall down in this degree!例文帳に追加
ハン! この程度で ぶっ倒れるヤツの どこが大丈夫なんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen.例文帳に追加
木から落ちてくる訳ではないのです 紳士淑女の皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You happen to fall in love with the man you were assigned to marry?例文帳に追加
結婚することを 定められた相手と恋に落ちるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cooper didn't fall down the stairs, he had a bilateral smith's fracture.例文帳に追加
クーパーは階段から 落ちたんじゃない スミス骨折があったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day before the incident happened to fall on the club's 10year anniversary.例文帳に追加
ちょうど事件の前日が この店のオープン10周年記念で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it actually happened again, with the fall of the berlin wall.例文帳に追加
そしてベルリンの壁崩壊と共に またそれは起こったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did either of you actually see sharon warwick fall?例文帳に追加
あなた方は 実際にシャロン・ワーウィックが 落ちるところを見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ive seen 100 planets rise and fall through force of arms.例文帳に追加
武力に訴えていくつの惑星の盛衰を見たことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the body temperature goes down, you fall into a nice sleep.例文帳に追加
体温が下がっていく時に いい睡眠に入れるそうですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you fall in love with him knowing he was no good in the first place?例文帳に追加
そもそも 駄目な男と知りつつ ほれたんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brands literally stand or fall on their reputations.例文帳に追加
ブランドはその評判によって 繁栄したり没落したりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love to watch the rich ones fall, you know what I mean?例文帳に追加
金持ちが落ちていくのを見るのは 大好きだ わかるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If all of those weapons leave the building, china will fall.例文帳に追加
あの兵器が全部ここを出発したら 中国はお終いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before you fall into hell, let me tell you something good.例文帳に追加
これから死界に落ちる前に一ついいことを教えてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until such time, the coven shall fall under the stewardship of this council.例文帳に追加
その時まで この集会は 本諮問会の 管理下とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you get near the top of the tree, you feel like you can't fall例文帳に追加
木の頂上近くに来ると落ちる気がしなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japan polices credibility would fall in other countries eyes例文帳に追加
諸外国にも 日本の警察力の信用は ガタ落ちですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He took a large quantity of drugs, causing his consciousness level to fall.例文帳に追加
大量の薬物を飲んで 意識レベルが 低下してましたが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know it was going to make you fall in love with music though.例文帳に追加
あんたが音楽に惚れ込んだのは 予定外だったけれど」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
42 years, female. fall down while riding a bicycle on the frozen road.例文帳に追加
42歳 女性。 路面が凍結して 自転車走行中に 転倒。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)