「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

I will fall proud of all I have achieved here.例文帳に追加

私は誇りに思って堕ちるだろう ここで成し遂げた全てを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we let them get past mount asticus, thrace will fall.例文帳に追加

我々が彼らにアスキタス山を 切り抜けさせたらトラキアは落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It recounts the rise and fall of the Tang Dynasty (618 -907). 例文帳に追加

唐の成立（618年）から滅亡まで（907年）について書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he came home, he had no energy left to do anything but fall asleep. 例文帳に追加

帰宅した時には彼はぐったりして, もう寝るだけだった. - 研究社 新和英中辞典

Buckle your belt a bit more tightly in case your trousers fall down 《, Jiro》. 例文帳に追加

ズボンが下がらないようにベルトをもう少しきつくしめなさい. - 研究社 新和英中辞典

Unless you are careful, you may fall into the same trap as you did last week. 例文帳に追加

うっかりしていると先週の二の舞を演じかねないよ. - 研究社 新和英中辞典

Summer visitors leave here [this place] at the first sign of fall. 例文帳に追加

秋の訪れとともに避暑客はこの地から引き上げていく. - 研究社 新和英中辞典

That house is on the verge of ruin―on the point of falling―nodding to its fall―tottering to its fall. 例文帳に追加

あの家は危うい（破滅に瀕している、倒れかけている） - 斎藤和英大辞典

It is presumptuous of you to fall in love with me; to admire would be the word. 例文帳に追加

惚れたなどとは大胆不敵、お慕い申さばまだのこと - 斎藤和英大辞典

It is the fault of society that such promising youths should fall into error―drift into error. 例文帳に追加

こんな有為の青年を堕落させるのは社会の罪だ - 斎藤和英大辞典

When he is in ill humour, he will fall foul of everybody―run amuck at everybody―He will work off his ill temper on everybody. 例文帳に追加

彼は機嫌が悪いと八つ当たりに当たり散らす - 斎藤和英大辞典

If you spend too much money, you will incur suspicion―fall under suspicion―（他動詞構文にすれば）―Your extravagance will excite suspicions―arouse suspicions. 例文帳に追加

君はあまり金を使うとあやしみを受けるぞ - 斎藤和英大辞典

You must be careful that she doesn't fall over the cliff. 例文帳に追加

彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。 - Tanaka Corpus

The higher up, the greater fall. 例文帳に追加

上で高くなればなるほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。 - Tanaka Corpus

I was afraid I might fall asleep while driving. 例文帳に追加

私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。 - Tanaka Corpus

In the fall, Okayashiki Buckwheat Production Cooperative organizes 'Soba-no-sato Hana Matsuri' (Flower Festival of the Home of Soba). 例文帳に追加

また、秋には「そばの里はなまつり」を開催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.例文帳に追加

あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 - Tatoeba例文

Tom didn't expect to fall in love with Mary.例文帳に追加

トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文

I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.例文帳に追加

トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。 - Tatoeba例文

Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.例文帳に追加

ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。 - Tatoeba例文

I was afraid that I might fall asleep while driving.例文帳に追加

私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。 - Tatoeba例文

urbanization in Spain is distinctly correlated with a fall in reproductive rate 例文帳に追加

スペインの都市化は明確に再生率の鈍化と関係していた - 日本語WordNet

The fall of the Berlin Wall ushered in the post-Cold War period 例文帳に追加

ベルリンの壁の崩壊は冷戦後の時代の幕開けとなった - 日本語WordNet

You must be careful that she doesn't fall over the cliff.例文帳に追加

彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。 - Tatoeba例文

I was afraid I might fall asleep while driving.例文帳に追加

私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。 - Tatoeba例文

They are holding dance practice in order to dance at the fall festival. 例文帳に追加

彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。 - Weblio Email例文集

Ash fall from Sakurajima's eruption is continuing and causing damage.例文帳に追加

桜島の噴火による降灰が続いていて被害が出ています。 - 時事英語例文集

“Where does the accent fall [Where is the accent] in ‘politics'?"—“It falls [is] on the first syllable." 例文帳に追加

「politics のアクセントはどこにありますか」「第 1 音節にあります」. - 研究社 新英和中辞典

She was under the apprehension that she would fall back into poverty. 例文帳に追加

彼女は貧乏に逆戻りするのではないかと恐れていた. - 研究社 新英和中辞典

With the new evidence, everything is beginning to fall into place. 例文帳に追加

新しい証拠が出てすべての関係が判明し始めている. - 研究社 新英和中辞典

He let fall that he'd gotten a new job. 例文帳に追加

彼は新しい仕事を見つけたと何げなく[うっかり]しゃべった. - 研究社 新英和中辞典

in tennis, a ball hit so as to fall just beyond the net 例文帳に追加

テニスにおいて,ネットを越してすぐに落ちるような打球法 - EDR日英対訳辞書

When thieves fall out, honest men come by their own.例文帳に追加

泥棒が仲間割れすると、正直者は持ち物を盗まれない - 英語ことわざ教訓辞典

Before I came to Japan, I didn't even know the difference between spring and fall.例文帳に追加

日本に来るまでは，春と秋の違いすら知らなかった - Eゲイト英和辞典

Pixels that fall outside the old image will have their value set to zero.例文帳に追加

旧画像の外側になるピクセルは値をゼロに設定されます。 - Python

The chipsets supported fall into one of three architectural classes.例文帳に追加

対応チップセットは 3 つのアーキテクチャクラスのいずれかに分類される。 - XFree86

Afterwards, the button is made fall down and root coiling sewing is performed by the sewing machine 1.例文帳に追加

その後、ミシン１は、ボタンを倒伏して、根巻き縫いを行う。 - 特許庁

ELECTRONIC COMPONENT FALL DETECTING METHOD, AND ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING METHOD例文帳に追加

電子部品落下検出方法および電子部品実装方法 - 特許庁

DOWN-FALL TYPE COATING APPARATUS AND METHOD FOR WATER-PAINT例文帳に追加

水性塗料用流下式塗布装置及び流下式塗布方法 - 特許庁

During cool, damp days, right after a rainfall, airborne pollen counts fall.例文帳に追加

雨の後の涼しく湿度の高い日は、花粉飛散量は下がる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Maine will hold a referendum on the question this fall.例文帳に追加

メイン州はこの秋、この問題で住民投票を実施する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan's ancient and national sport, sumo wrestling, has suffered a fall from grace.例文帳に追加

日本の古代よりの国技である相撲は堕落してしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The trail is particularly pleasing during fall, when the leaves are changing colors.例文帳に追加

紅葉が始まる秋には小道はとりわけ心地よくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Exhibition chrysanthemums are late bloomers, easily damaged by fall rains and frost.例文帳に追加

展示用の菊は遅咲きで、秋雨や霜の被害を受けやすい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MAIN SPINDLE HEAD FALL-OUT PREVENTION DEVICE FOR LINEAR MOTOR DRIVING TYPE MACHINE TOOL例文帳に追加

リニアモータ駆動式工作機械の主軸ヘッド落下防止装置 - 特許庁