「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

in sumo wrestling, a technique in which one wrestler grips his opponent tightly around the waist which eventually causes the opponent to fall over 例文帳に追加

相撲で,鯖折りという,相手の腰をくじきおとす技 - EDR日英対訳辞書

a fall in the price of fish caused by a surplus supply 例文帳に追加

供給が需要を大幅に上まわり,価格が暴落すること - EDR日英対訳辞書

in sumo, the ranking of wrestlers that fall under the four highest ranks 例文帳に追加

相撲でにおいて,三役以上を除く力士の地位を表す語 - EDR日英対訳辞書

As it's poorly made, the handle will fall off soon. 例文帳に追加

雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。 - Weblio英語基本例文集

Stocks such as electric companies or gas companies fall under the category of defensive stocks.例文帳に追加

電力会社やガス会社などはディフェンシブストックに該当する。 - Weblio英語基本例文集

The market remains range-bound in a rise‐and‐fall market.例文帳に追加

通い相場では株式市場は一定の値幅を上下し続ける。 - Weblio英語基本例文集

As the rain that started to fall in the morning has stopped, we may be able to see the total lunar eclipse.例文帳に追加

朝からの雨もやみ、皆既月食は見られそうです。 - 時事英語例文集

There was no ash fall on this side due to the wind direction at the time of the eruption.例文帳に追加

噴火時の風向きで降灰はこちら側にはなかったです。 - 時事英語例文集

Although the cherry trees were in full bloom yesterday, they are about fall due to the storm.例文帳に追加

昨日まで満開だった桜が、嵐で散り始めていました。 - 時事英語例文集

a string attached to a crown and tied under the jaw so that the crown will not fall off called {'Ei'} 例文帳に追加

纓という,冠が脱げないようにあごの下で結ぶ紐 - EDR日英対訳辞書

the area on a picture or photograph where most light appears to fall 例文帳に追加

絵画や写真で,光線が最も強く当たり,白く見える部分 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the three evil worlds into which a person may fall depending on his or her wicked acts in this world 例文帳に追加

仏教で,現世の悪業によって落ちる三つの場所 - EDR日英対訳辞書

FALL-PREVENTIVE LADDER FOR UNDERGROUND STRUCTURE AND RECEPTACLE FOR UNDERGROUND STRUCTURE例文帳に追加

地下構造物用転落防止梯子および地下構造物用受枠 - 特許庁

The strongest cold front of this fall season will plunge through much of the eastern U.S.例文帳に追加

この秋の最強寒波が米国東部の大半を襲います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My husband and I included Turkey in our vacation itinerary last fall.例文帳に追加

昨年秋、夫と私はトルコを私たちの休暇日程に入れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She wants to enroll in a nursing school next fall.例文帳に追加

彼女は来年秋に看護学校に入学したいと考えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The climax of the annual pilgrimage to Mecca will fall next Thursday.例文帳に追加

毎年のメッカ巡礼は来週の木曜日に最高潮となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SWITCH AND FALL-DOWN SHOCK ABSORBING DEVICE FOR WHEELCHAIR USING IT例文帳に追加

スイッチ及びこれを用いた車椅子用転倒衝撃吸収装置 - 特許庁

SPECIAL WORKING TRUCK DEVICE FOR BRIDGE FALL PREVENTION PRESTRESSED CONCRETE BLOCK MOUNTING WORK例文帳に追加

落橋防止ＰＣブロック取付工事用特殊作業台車装置 - 特許庁

To prevent a foamed resin molded product from local fall in strength.例文帳に追加

発泡樹脂成形品の局所的な強度低下を回避する。 - 特許庁

The dollar began appreciating in July 2008, helping crude oil prices fall down.例文帳に追加

2008年7月以降はドル高に転じ、原油価格下落を後押しした。 - 経済産業省

The first to fall out of the moving circle was the boys. 例文帳に追加

最初にくるくるまわる輪から抜け出したのは、男の子達でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He saw a tear fall, and his heart flared hot. 例文帳に追加

涙が彼女の頬を伝うのを見ると、彼の心は熱く揺らめいた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Mount Ontake is popular among climbers especially during the fall foliage season.例文帳に追加

御嶽山は特に秋の紅葉シーズンの間，登山者に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The old-timer on Sulphur Creek had told him about it the previous fall, 例文帳に追加

以前に落ちたとき、サルファ・クリークの古参者から教わったのだ。 - Jack London『火を起こす』

for the strong pressure of the air was keeping him up so that he could not fall. 例文帳に追加

空気の圧力がトトを持ち上げていて、落ちなかったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length. 例文帳に追加

デラは手早く髪を下ろし、その長さいっぱいまで垂らしました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

He who cleaveth to created things will fall with their slipperiness; 例文帳に追加

被造物にしがみつく者はその弱さのゆえに倒れるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

said the King, rubbing his nose, which had been hurt by the fall. 例文帳に追加

と王さま（キング）は、たおれたときにぶつけた鼻をさすっています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and he was going on, when his eye happened to fall upon Alice: 例文帳に追加

そして通り過ぎようとしたとき、ふとアリスに目が止まりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When the calculated temperature fall rate is less than a prescribed temperature fall rate in which the generated water inside the fuel cell 10 becomes an excessive cooled state during the operation shutdown of a fuel cell system 1, a heater 51 is controlled so that the temperature fall rate may be the prescribed temperature fall rate or more.例文帳に追加

燃料電池システム１の運転停止中に、算出された温度低下レートが、燃料電池１０内部の生成水が過冷却状態となる所定の温度低下レート未満である際には、温度低下レートが所定の温度低下レート以上となるようにヒータ５１を制御する。 - 特許庁

To provide a free fall step-up device for winch, capable of forcibly rotating a hydraulic motor to a take-down side at free fall for adding a speed of the power lowering by the motor to a speed of the free fall to execute the smooth and efficient free fall even in a case of light load or in a cold district.例文帳に追加

フリーフォール時に油圧モータを巻下げ側に強制回転させ、フリーフォールの速度にモータによる動力降下の速度を加えさせて、軽負荷又は寒冷地の場合でも滑らかなかつ効率的なフリーフォールが行えるウインチのフリーフォール増速装置の提供。 - 特許庁

Then, in timing check processing (step 24), the timing verification device reads a timing list 37 and extracts at least one of a dispersion amount corresponding to each of rise and fall and a correction coefficient for which the correlation of rise and fall is taken into consideration on the basis of the dispersion coefficient extracted in the step 21.例文帳に追加

次に、タイミングチェック処理（ステップ２４）において、タイミング検証装置は、タイミングリスト３７を読み込み、ステップ２１において抽出したばらつき係数に基づいて、riseとfallのそれぞれに対応するばらつき量、及びriseとfallの相関性を考慮した補正係数の少なくとも一方を抽出する。 - 特許庁

ALARM FOR FRESH SNOW FALL AMOUNT AND ALARM SYSTEM OF FRESH SNOW AMOUNT USING THE ALARM例文帳に追加

新雪量警報器、およびそれを用いた新雪量警報システム - 特許庁

To avoid a fall of performance and degradation of agility in event identification.例文帳に追加

性能低下、イベントの識別における敏捷性の悪化を回避する。 - 特許庁

To provide a lamp with a fall prevention mechanism for certainly preventing fall of a bulb even when a crack is generated at a sealing part of a bulb or its surrounding part.例文帳に追加

管球の封止部やその周辺部にクラックが発生しても、管球の落下を確実に防止する落下防止機構付きランプの提供。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine allowing a player to notice a lottery result of a fall lottery in the Pachinko machine configured to execute the fall lottery in a probability variable game state.例文帳に追加

確変遊技状態のときに転落抽選を行うパチンコ機において、転落抽選の抽選結果が分かるパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To provide an ear microphone having a fall-off preventing function with satisfactory user-friendliness, that is formed so as fall off hardly from an ear and whose cord of not get in the way of a wearer.例文帳に追加

脱落しにくく、且つコードが邪魔にならないよう形成した、使い勝手の良い脱落防止機能付きイヤマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To provide a stool cart having a fall-prevention cover material capable of preventing damage and preventing the fall with an inexpensive and simple constitution.例文帳に追加

安価で簡単な構成により破損を防ぎ転倒が防止できる転倒防止カバー材を備えたスツールワゴンを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a change amount in acceleration indicated by a sensor signal detected by an acceleration sensor 30 exceeds a change amount threshold, a fall detection circuit 31 supplies to a control section 44 a fall detecting signal indicating a symptom of fall impulse.例文帳に追加

落下検出回路３１は、加速度センサ３０が検出したセンサ信号が示す加速度の変化量が変化量閾値を超えると、落下衝撃の予兆を示す落下検出信号を制御部４４に供給する。 - 特許庁

HARD DISK UNIT, AND SETTING OR CONFIRMING METHOD OF ITS FALL REFERENCE TIME例文帳に追加

ハードディスクユニット及びその落下基準時間の設定又は確認方法 - 特許庁

TROUSERS POCKET FOR CELLULAR PHONE NOT TO FALL OFF ALSO IN SITTING例文帳に追加

座った時も抜け落ちない様にした携帯電話用のズボンのポケット。 - 特許庁

Most of the new large-screen digital TVs on sale this fall are thin models. 例文帳に追加

この秋発売された新型の大画面デジタルテレビの多くは薄型だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The temperature will fall, and the horizon will glow red as if during sunset. 例文帳に追加

気温は下がり，水平線はまるで夕暮れ時のように赤く染まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since its release last fall, the company has shipped about 10,000 every month. 例文帳に追加

昨秋の発売以来，同社は毎月約１万本を出荷している。 - 浜島書店 Catch a Wave