1153万例文収録!

「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fallを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14019



例文

This meant that the countdown to the fall of the Qing dynasty had begun. 例文帳に追加

それは清朝滅亡のカウントダウンが開始されたことと同義であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otowa-no-taki Fall (Kiyomizu-dera Temple): This is identified as the present Otowa-no-taki Fall located in Kiyomizu-dera Temple placed in the middle of the western slope of Mt. Kiyomizu in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

音羽の滝(清水寺)-現在の京都市東山区、清水山西中腹、清水寺に所在する音羽の滝と比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that an angry god made it fall instead of rain or snow. 例文帳に追加

怒った神が雨や雪の代わりに降らせたものと信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bed fall detection system and a bed device, for determining fall possibility that a user on a bed falls from the bed, or a fall fact that the user has fallen from the bed with high determination accuracy.例文帳に追加

ベッド上の使用者がベッドから転落する転落可能性または使用者がベッドから転落した転落事実を高い判定精度で判定することができるベッド転落検知システムおよびベッド装置を提供する。 - 特許庁

例文

The fall stopper ring is concentrically built in a cross section of the gasket.例文帳に追加

脱落防止リングをガスケットの断面内に同心円状に内蔵する。 - 特許庁


例文

FALL PREVENTIVE ROPE TENSIONING COLUMN AND EARTH RETAINING WALL WALING STRUCTURE例文帳に追加

落下防止用ロープの張設用支柱及び土留め壁腹起こし構造 - 特許庁

To provide a construction method and a device for preventing stone fall capable of providing a stable tension to a stone fall prevention member by an elastic force, always detecting a stone fall suppressing force, and immediately detecting a trouble.例文帳に追加

弾性力で落石防止部材に安定した張力を付与するとともに,落石抑止力を常時把握ことができ、異常時の発見も直ちに把握することができる落下防止工法及び装置の提供。 - 特許庁

To prevent certainly fall of a self-oscillation frequency by load change.例文帳に追加

負荷変動による自励発振周波数の低下を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a compact rock fall prevention fence which has high rock fall energy absorption efficiency, and is excellent in strength, functionality, construction performance and repairing performance.例文帳に追加

コンパクトで落石エネルギー吸収効率が高く、強度面、機能面及び施工面、補修面ですぐれた落石防護柵を提供する。 - 特許庁

例文

When the number of stored results of the fall lottery reaches the prescribed value (S730: YES), this game machine displays the result of the stored fall lottery (S840).例文帳に追加

そして、転落抽選の結果の記憶数が所定値に達すると(S730:YES)、記憶した転落抽選の結果を表示する(S840)。 - 特許庁

例文

BOILING WATER SOFTENING TYPE SPORTS MOUTHPIECE PERFECTLY FITTED AND BEING HARD TO FALL例文帳に追加

ぴったり適合し脱落しにくい、熱湯軟化式スポーツ用マウスピース。 - 特許庁

The chips C in the tank body 12 fall down by their own weights and they are discharged.例文帳に追加

タンク本体12内のチップCが自重で落下して排出される。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN NET-LIKE BODY FOR ROCK FALL PROTECTION, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

落石防護用合成樹脂製網状体およびその製造方法 - 特許庁

To provide a countermeasure capable of preventing a child from getting over a balcony of an apartment or the like and a fall-down preventive handrail in an open corridor or the like, to cause a fall-down accident therefrom.例文帳に追加

マンション等のバルコニー及び、開放廊下等の落下防止手摺から、子供が誤って乗り越えて、転落する事故を防ぐ対策。 - 特許庁

At the time of abnormal state detection, all the torques that can be produced by the motors 32, 42 can be used for keeping the fall state of the vehicle body, so that it is possible to keep the fall state or to extend time until its fall occurs.例文帳に追加

異常検出時にはモータ32、42が出力可能なトルクを全て車体の倒立状態を維持することに使えるので倒立状態を維持する、又は転倒までの時間を引き延ばすことができる。 - 特許庁

The inner periphery of the fall stopper ring 29 is formed with a spiral projection to bite the periphery of the synthetic resin tube 41 to stop a fall thereof.例文帳に追加

抜け止めリングの内周には、合成樹脂管41の外周に食付いて抜け止めを行なう突条が螺旋状に形成されている。 - 特許庁

If things continue to go like this, the company's balance will fall into red at the end of the accounting period. 例文帳に追加

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。 - Weblio Email例文集

Right when I was trying to leave the company, strong rain started to fall. 例文帳に追加

会社からまさに出ようとしたとき激しい雨が降ってきました。 - Weblio Email例文集

The more I listen to that, the more I fall in love with it. 例文帳に追加

私はそれを聴けば聴くほど、私はそれをもっと好きになります。 - Weblio Email例文集

North American blackbird whose bluish-black plumage is rusty-edged in the fall 例文帳に追加

秋にその青黒い羽毛が擦り切れて刈り取られる北アメリカのクロツグミ - 日本語WordNet

curl over and fall apart in surf or foam, of waves 例文帳に追加

全体を覆うように曲がり、波または泡の中でばらばらになる、波の - 日本語WordNet

hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc. 例文帳に追加

運動、進歩、発展などにおいてにおいて留まるか、あるいは落下する - 日本語WordNet

when that became known the price of their stock went into free fall 例文帳に追加

それが明らかとなったとき、彼らの株の価格は大暴落し始めた - 日本語WordNet

an Old Testament book telling Nahum's prophecy of the fall of Nineveh 例文帳に追加

ニネベ陥落についてのナホムの預言を書いている旧約聖書の本 - 日本語WordNet

To move a rod in a horizontal state when the rod for fall prevention is moved from a standby position to a fall prevention position.例文帳に追加

落下防止用のロッドが待機位置から落下防止位置まで移動する際に、ロッドを水平な状態で移動させることができるようにする。 - 特許庁

RAIL FALL PREVENTION DEVICE FOR FOLDING TYPE GUIDE RAIL IN STAIR LIFT例文帳に追加

階段昇降機の折り畳み式ガイドレールにおけるレール落下防止装置 - 特許庁

A pain threshold fall inhibitor comprises the ubidecarenone.例文帳に追加

ユビデカレノンを含有することを特徴とする、痛みの予防又は緩和剤。 - 特許庁

Do not compound your failure this day by allowing our prize warship to fall.例文帳に追加

宝物戦艦を陥落されて、 今日の失敗をさらに悪化しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything from why apples fall from trees to the beginning of time and space.例文帳に追加

リンゴが木から落ちる理由から 時空間の始まりまで説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When sally webber made the books fall off the table in neurobiology?例文帳に追加

神経生物学の授業中、 サリー・ウェバーの本がテーブルから落ちたアレ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.例文帳に追加

再び障害物をずらしてみると また違ったように転びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew better, but I was 27 years old, and so I let myself fall in love with a deeply troubled man.例文帳に追加

優秀でも まだ27才で 心を病んだ男と恋に落ちたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a highly relevant class on experiencing the tastes of fall.例文帳に追加

いいか これは秋の味覚を味わうという立派な授業なんだかんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need absolute silence while I fall into character.例文帳に追加

私は文字に分類しながら、私は 絶対沈黙を必要としています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the odds I fall out of a tree and hit a doctor?例文帳に追加

木から落ちて医者に当たる確率なんてどのくらいだと思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If maria were a relevant number, she would fall under the government's purview.例文帳に追加

マリアが関連した番号なら 彼女は 政府の権限に該当する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Above all that, you are also good at football. this is unreal. fall of 2004, america例文帳に追加

[ 2004年 秋 アメリカ ]その上 フットボールも上手いなんて 普通じゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes.例文帳に追加

自分のライフワークがー 目の前でバラバラになり 大いに落胆しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This fall, let's go for a 'momijigari' [autumn leaves viewing] and once spring comes, let's view the sakura flowers, too.例文帳に追加

秋には紅葉狩りをして 春になったら 花見に行きてぇな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, I made goku and his precious people fall apart例文帳に追加

それじゃ僕は悟空とその大切な人をバラバラにしちゃったんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She sent me gps coordinates that fall inside the shadow map.例文帳に追加

彼女はGPS座標を送ってくれた シャドウマップの 範囲内に収まるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we move back, we will fall off on the other side of the ocean. ok?例文帳に追加

「後退したら反対側にある 太平洋に落っこちるのだよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So sherlock was probably right, the fall was not part of the plan.例文帳に追加

シャーロックの言ったとおり たぶん墜落は 計画の一部じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meteors continue to fall off the coast of california, ireland, bay of bengal....例文帳に追加

"隕石は カリフォルニア アイルランドの" "海岸沖 そしてベンガル湾に落下します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So sticker prices will ultimately fall to about the same as today例文帳に追加

よって販売価格は最終的に 今日の自動車と同程度になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wall is too high and there is too much snow. we would fall on the road.例文帳に追加

塀は高いし雪が多くて あれじゃ道路で死に倒れちゃうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Disagreements are fine, but when a decision's made, fall in or you're gone.例文帳に追加

意見の相違は問題ない だが一度決定がなされたら 腹を決めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I watched you fall prey to human emotion... and fell victim to diana's manipulations.例文帳に追加

貴女が人間の感情に翻弄され ダイアナの策に堕ちるのを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's still remembered. the fall of life expectancy.例文帳に追加

まだ記憶に残っているのです 平均寿命がはっきり下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

She sent me gps coordinates that fall inside the shadow map.例文帳に追加

彼女はgps座標を送ってくれた シャドウマップの 範囲内に収まるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS