「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF CONSTRUCTING GUARD NET AND FALL PREVENTION STRUCTURE USING GUARD NET例文帳に追加

防護ネットの施工方法および防護ネットを使用した落下防止構造 - 特許庁

When the rise and fall of a pulse waveform are detected during transmitting a frame, a section including the rise and fall is re-transmitted.例文帳に追加

フレームの伝送中にパルス波形の立ち上がり並びに立ち下がりを検出した場合に当該立ち上がり及び立ち下がりを含む区間を再度伝送する。 - 特許庁

WOODEN FISHPASS APPARATUS WITH FISH NEST OF GIRDER FRAMEWORK ADJUSTABLE IN FALL AND SHAPE例文帳に追加

落差と形状が自在にできる木製の桁組み魚巣付き魚道装置 - 特許庁

Further, the signal supply part maintains a scan-start signal at the high level from the first fall to at least the subsequent fall.例文帳に追加

信号提供部は更に、各フレームでのクロック信号の最初の立ち下がりから、早くとも次の立ち下がりまでの間、スキャン開始信号をハイレベルに維持する。 - 特許庁

Specifically, the distinction is made based on variation amplitude of a cam stem rotation speed, fall quantities, an integrated value of the fall quantities on opening the intake valves.例文帳に追加

具体的には、吸気弁の開弁時におけるカム軸回転速度の変動振幅、降下量、降下量の積分値などに基づいて、判別する。 - 特許庁

FALL PREVENTION LADDER FOR UNDERGROUND STRUCTURE, AND BEARING FRAME FOR LID OF UNDERGROUND STRUCTURE例文帳に追加

地下構造物の転落防止用梯子および地下構造物用蓋の受枠 - 特許庁

Even if you lose, imagine the look on father's face when you fall.例文帳に追加

負けたとしたって想像してみてくれ、 お前が倒れた時の父の顔を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the anesthetic doses are different for each patients, so it's not always possible to fall down on 7.例文帳に追加

麻酔量は 千変万化。 だから 必ず 7つで 落とすことは できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fortunes of the world will rise and fall. but here in this kingdom, we will endure.例文帳に追加

世の中 興亡は多々ある だが この王国で我々は堪え忍ぶんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gets as far as the fall of singapore and then he just... he shuts down.例文帳に追加

シンガポールが陥落したところまで その後は口を閉じてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With heavy rain continuing to fall here at fuji, a decision has finally been made.例文帳に追加

いまだ大雨が 降り続く富士ですが 最終決定が下されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill.例文帳に追加

鈍的な外傷は 死後に起こってます 丘から落ちた時のものかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[such complex relationship lasted until the fall of our junior year.]例文帳に追加

(誠人の声) そんなややこしい関係が 大学3年生の秋まで続いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you were the one who wanted the wife in the movie. not so you could fall in love with her.例文帳に追加

君は映画に幼女が欲しかったんだ お前好きになったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most people would just fall apart under such extraordinary circumstances.例文帳に追加

多くの人はこの様な 異常な状況下では ただ動揺するばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell in love with this place as if I fall in love with someone例文帳に追加

私はこの場所と恋に落ちました あたかも誰かと恋に落ちるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the stuff here's too dangerous to fall into the wrong hands.例文帳に追加

ここにある物は悪の手に渡ったら あまりにも危険な物ばかりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when the northern hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again.例文帳に追加

ところが、北半球が太陽から遠ざかって 傾いた時 すなわち、秋と冬の期間に 植物の葉は落ちそして二酸化炭素を 発散します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we wait another year to winter over, japan will fall behind the rest of the world again.例文帳に追加

けど ここで1年 越冬を待ったら また日本は世界に乗り遅れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boy would be safe, and any talk of murder would fall on deaf ears.例文帳に追加

そうすれば あの少年は 安全で 殺人の話は誰も耳を貸さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you're looking to dethrone sunset shimmer and become princess of the fall formal, huh?例文帳に追加

サンセット・シマーを 追い落として... 秋の舞踏会のプリンセスに なりたいんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet john that you wouldn't be stupid enough to fall for your friend as bait.例文帳に追加

お友達に騙されるほど 君は間抜けじゃないと思っていたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell in love the way you fall in love with a person例文帳に追加

私はこの場所と恋に落ちました あたかも誰かと恋に落ちるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We fall in love, you father john... and then, in less than 48 hours you die protecting me.例文帳に追加

恋に落ちて 父親になり そして48時間以内に 私を守って死ぬの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as he would log in in the europol server his mask would fall例文帳に追加

彼が連邦警察サーバーに ログインするとすぐに - 彼のマスクは 剥がれ落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, the Tanabata on July 7 under the New Style would fall in the middle of the rainy season. 例文帳に追加

しかし、新暦の7月7日では梅雨の真っただ中になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobody would think there was a chance of surviving a fall from that cliff. 例文帳に追加

あの断崖から落ちれば十中八九助かるまい, と誰しも思うはずだ. - 研究社 新和英中辞典

If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces against the rocks below. 例文帳に追加

この崖から落ちようものなら岩にあたって微塵に砕けてしまう - 斎藤和英大辞典

When a large house is about to fall, no single post can prevent it―（より）―No man can stay single-handed a falling empire. 例文帳に追加

大厦のまさに倒んとするや一木のよく支うるところにあらず - 斎藤和英大辞典

When a great house is about to fall, no single post can prevent it―（意訳すれば）―No man can stay single-handed a falling empire. 例文帳に追加

大厦の倒れんとするや一木のよく支うる処にあらず - 斎藤和英大辞典

I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 例文帳に追加

私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 - Tanaka Corpus

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. 例文帳に追加

私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 - Tanaka Corpus

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep. 例文帳に追加

間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。 - Tanaka Corpus

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.例文帳に追加

これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。 - Tatoeba例文

causing the leaves of trees and other plants to fall off (as by the use of chemicals) 例文帳に追加

（化学薬品を用いるなどして）木の葉や他の植物を落とすこと - 日本語WordNet

performing acrobatics in free fall before pulling the ripcord of a parachute 例文帳に追加

パラシュートのリップコードを引く前の自由落下の間においてアクロバットを行う - 日本語WordNet

I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.例文帳に追加

私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 - Tatoeba例文

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.例文帳に追加

私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.例文帳に追加

間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。 - Tatoeba例文

the action of supervising an army or parade from the rear so that it does not fall into disorder 例文帳に追加

軍や行列の最後にあって,散乱しないように監視すること - EDR日英対訳辞書

to fall under another's influence thus adapting one's thoughts 例文帳に追加

感化されて自分の意識要素が周囲の意識要素と同じくなってしまう - EDR日英対訳辞書

to make someone fall under one's influence and have their thoughts adapted to one's own 例文帳に追加

感化して他人の意識要素を自分の意識要素と同じくしてしまう - EDR日英対訳辞書

I recommend coming in spring or fall if you are ever able to come to Japan. 例文帳に追加

もし日本に来ることがあったら春か秋に来るのをお勧めしますよ。 - Weblio Email例文集

People often strive for consensus within a group and fall into group-think.例文帳に追加

人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。 - Weblio英語基本例文集

in women, lh-rh agonist causes the levels of estrogen and other sex hormones to fall. 例文帳に追加

女性では、lh-rh作用物質はエストロゲンや他の性ホルモンの値を低下させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版