「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To positively stop lowering rotation even at the occurrence of such a failure that a free fall acceleration selector valve is stuck and not returned into an off position, while securing free fall accelerating action for allowing a suspended load to positively fall free at sufficiently high speed, particularly during light load.例文帳に追加

とくに軽負荷時に確実にかつ十分高速で吊荷をフリーフォールさせるフリーフォール増速作用を確保しながら、フリーフォール増速切換弁が固着してオフ位置に戻らない故障が発生しても、巻下回転を確実に停止させる。 - 特許庁

The fall prevention pin 1 is surely mounted by simple work for inserting the fall prevention pin 1 in the insertion hole 113 by fingers of a worker, and a stable mounting state of the fall prevention pin 1 can be obtained without causing dispersion by a worker.例文帳に追加

作業者の手指によって脱落防止ピン１を挿通孔１１３に挿入する簡単な作業によって脱落防止ピン１が確実に装着され、作業者によるバラツキがなく、安定した脱落防止ピン１の装着状態が得られる。 - 特許庁

The vehicle seat includes: a left-forward fall-down support shaft 102 that rotatably supports the seatback 27 to a vehicle floor 12; and a damper member 108 which is disposed on the left-forward fall-down support shaft 102 and controls the forward-fall-down speed of the seatback 27.例文帳に追加

車両用シートは、シートバック２７を車体フロア１２に回転可能に支持する左前倒し支持軸１０２と、左前倒し支持軸１０２に設けられてシートバック２７の前倒れ速度を抑制するダンパ部材１０８とを備えている。 - 特許庁

To improve operability and reliability of a gear mechanism of a movable body fall device by downsizing a movable body fall device for falling a display body (movable body) of a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の表示体（可動体）を落下させる可動体落下装置を小型化しながら可動体落下装置の歯車機構の動作性や信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fall preventive bed for preventing a fall from a bed without giving shock to a bed user such as a patient (a care receiver).例文帳に追加

この発明は、患者（被介護者）等ベッドの使用者に衝撃を与えることなく、ベッドからの転落を防止する転落防止用ベッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

A stand is attached for adjustment of the angles and prevention of a fall.例文帳に追加

これらの角度の調節と転倒防止のために、スタンドの取り付けを可能とする。 - 特許庁

The prebake device is provided with a mechanism for temporarily stopping the fall of the lift pin; a mechanism for resuming of the fall; and a mechanism for continuing the close contact cooling through vacuum adsorption.例文帳に追加

リフトピンの下降を一旦停止させる機構、下降を再開させる機構、真空吸着により密着させた冷却を継続して行う機構を具備する。 - 特許庁

The temperature T of an outer disk 13 is detected by a temperature sensor 42, and the free fall operation is detected based on a free fall switch 41 and a pressure switch 43.例文帳に追加

温度センサ４２によりアウタディスク１３の温度Ｔを検出するとともに、フリーフォールスイッチ４１と圧力スイッチ４３に基づいてフリーフォール動作を検出する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for thin display devices without requiring man power for an fall prevention member, without scratching a wall and without damaging appearance.例文帳に追加

転倒防止部材に手間がかかることがなく、また、壁を傷つけてしまうことや、外観性を損なうことのない、薄型表示装置の転倒防止装置を実現すること。 - 特許庁

An intermediate cup wall 30 for separating the cups 15 and 16 is allowed to rise/fall.例文帳に追加

カップ１５、１６を隔てる中間カップ壁３０は昇降自在に構成される。 - 特許庁

To provide a flexible rise and fall membrane gate having improved durability allowing the passage of a motor vehicle or the like even on to the top surface during its fall.例文帳に追加

可撓性膜を使用したゲートであっても、倒伏時における上面への車両等の通行を可能とし、耐久性を向上させた可撓性膜起伏ゲートを提供する。 - 特許庁

PASSENGER FALL DOWN PREVENTIVE DEVICE OF SIMPLE MOUNTING TYPE PLATFORM AND MOUNTING METHOD FOR THE DEVICE例文帳に追加

簡易取付型プラットホーム乗降客転落防止装置及びその取付方法 - 特許庁

To provide dielectric porcelain excellent in a high frequency characteristic and fall impact resistance.例文帳に追加

高周波特性および耐落下衝撃性に優れた誘電体磁器を提供する。 - 特許庁

When the game of a movable member drawing probability variable game state is to be executed after the short game is executed, the fall probability setting means sets a fall probability to be high.例文帳に追加

転落確率設定手段は、短い遊技が実行された後に可動部材抽選確変遊技状態の遊技が実行される場合には、転落確率を高く設定する。 - 特許庁

To provide a paper delivery mechanism for an ink jet printer for surely preventing the fall-off of a spur.例文帳に追加

拍車の脱落を確実に防ぐインクジェットプリンタの排紙機構を提供する。 - 特許庁

To make supercritical drying more rapid by suppressing fall of a pattern.例文帳に追加

パターン倒れの発生を抑制し、より迅速に超臨界乾燥ができるようにする。 - 特許庁

To prevent the breakage of a rack by the fall of a spent nuclear fuel assembly.例文帳に追加

使用済み核燃料集合体の落下によるラックの破損を抑制すること。 - 特許庁

To provide a fall prevention device having a structure matched with the bottom of a bed, or the like, having a boom hoisting function in particular and intended to prevent fall from the bed.例文帳に追加

特に起伏機能を有するベッド等におけるボトムに対応させた構造とし、ベッド上から転落しないようにするための転落防止装置を提供する。 - 特許庁

The fall preventing ring is fitted to the gasket by arranging the fall stopper part along the inside surface of the gasket, and pinching a surface and a back surface of the inner peripheral edge of the gasket with a pair of flanges.例文帳に追加

ガスケットの内面に抜け止め部を沿わせ、一対のフランジ間にガスケットの内周縁部の表裏面を挟むことによって脱落防止リングをガスケットに取り付ける。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING TRESPASSER AND PREVENTING FALL FROM BALCONY OF CONDOMINIUM OR THE LIKE例文帳に追加

マンション等のベランダの侵入者防止及び転落防止装置及びその方法 - 特許庁

A horizontal part 23 of the fall prevention member 12 is positioned lower than the bottom end of the guide roller 11.例文帳に追加

落下防止部材12の水平部23は、ガイドローラ11の下端よりも下に位置する。 - 特許庁

To enhance the reliability of the sealing of a cask against fall and collision.例文帳に追加

キャスクにおいて落下や衝突に対する密封の信頼性を向上させること。 - 特許庁

When finishing machining, machining chips fall and the next hole machining can be continuously performed.例文帳に追加

加工が終了すれば加工屑が落下して、次の穴加工が連続的にできる。 - 特許庁

Thus, the injector is pushed into the cap after the fall of the tip.例文帳に追加

こうして先端を落とし込んだら、そのまま注射針をキャップの中に押し込む。 - 特許庁

This led to a fall in southern bluefin tuna prices at Tokyo's Tsukiji Market. 例文帳に追加

このことが東京・築(つき)地(じ)市場でのミナミマグロの価格の下落につながった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the novel, two high school students, Sakutaro and Aki, fall in love. 例文帳に追加

この小説では，２人の高校生，朔(さく)太(た)郎(ろう)とアキが恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is not clear when enough rain will fall to improve the situation. 例文帳に追加

この状況を改善するのに十分な雨がいつ降るのかはっきりしていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a Pachinko game machine 10, a fall lottery means 142 performs a fall lottery at every justice lottery only when the game condition is in a probability variation condition.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、転落抽選手段１４２は、遊技状態が確率変動状態にある場合に限り、当否抽選のたびに転落抽選を実行する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device which can reduce a manufacturing cost with a simple configuration, is easily handled, and can effectively prevent the fall of furniture or the like in the earthquake.例文帳に追加

簡単な構成で製造コストを低く抑えることができ、取り扱いも容易で、地震時の家具等の転倒を効果的に防止できる転倒防止具を提供する。 - 特許庁

The shaft 107 separated from the shaft receptacles 108a, 108b is caught by the fall off prevention component 114 so that the shaft 107 does not fall off from the body 102.例文帳に追加

シャフト受け１０８ａ、１０８ｂから外れたシャフト１０７が脱落防止部材１１４に引っ掛かることで、シャフト１０７の本体１０２からの脱落が防止される。 - 特許庁

As a result, a fall in the neutralizing capacity of the sulfuric acid solution can be restrained.例文帳に追加

その結果、硫酸溶液の中和能力の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Even if the slip fall surface 58a is wet with water, the coin does not comes into surface contact with the slide fall surface 58a, so the resistance due to the water never increases and the coin is never jammed halfway.例文帳に追加

また、滑落面(58a)が水で濡れていても、硬貨は滑落(58a)と面接触しないため、水分による抵抗が大きくなることがなく、途中でジャムすることがない。 - 特許庁

If this detection occurs, the isochronous LAN equipment will fall-back to a LAN compliant mode of operation.例文帳に追加

検出が生ずると、等時性LAN設備はコンプライアントモードのLAN動作に後退する。 - 特許庁

Pachinko balls P stay on the tray 52 and subsequent balls fall onto them.例文帳に追加

パチンコ玉Ｐは、まず受皿部５２に滞留し、後続の玉はその上に落下する。 - 特許庁

A sampling pulse (sam) is raised synchronously with fall of a start pulse (SP).例文帳に追加

サンプリングパルス（ｓａｍ）は、スタートパルス（ＳＰ）の立ち下がりに同期して順次立ち上がる。 - 特許庁

Make an assertion by submitting a written argument, etc. that the indicated matter does not fall under new matters beyond the translation. 例文帳に追加

翻訳文新規事項に該当しない旨を意見書等で主張する。 - 特許庁

Iron (Fe), cobalt (Co), nickel (Ni) or the like fall in the group VIII elements 41.例文帳に追加

第ＶＩＩＩ族元素４１は、鉄（Ｆｅ）、コバルト（Ｃｏ）、ニッケル（Ｎｉ）などが該当する。 - 特許庁

The conditions in the pipe 20 are controlled so that its inside temperature may fall within the range of 320-360°C, and/or its internal pressure may fall within the range of -200 to 0 mmAq.例文帳に追加

接続配管２０は、その内部温度が３２０℃〜３６０℃の範囲に、及び／または、その内部圧力が−２００ｍｍＡｑ〜０ｍｍＡｑの範囲に、制御される。 - 特許庁

To provide a buzzer lead terminal holding structure which prevents the dislodgment and fall of a spring.例文帳に追加

ばねの脱落傾倒を防止するブザーリード端子保持構造を提供すること - 特許庁

To mount a fall prevention curtain at a predetermined position in an elevator landing place securely and to improve work efficiency when mounting the fall prevention curtain.例文帳に追加

落下防止幕をエレベータ乗場の所定位置に確実に設置することができるとともに、落下防止幕設置時の作業性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Flat tableware prevented from falling by a tray edge part 42A is separated from the tray 42 to fall by contact with the fall guide piece 50 and the guide rope 64.例文帳に追加

トレイ縁部４２Ａにより落下が妨げられている平たい食器類などは、落下ガイド片５０やガイドロープ６４との接触により、トレイ４２から分離されて落下する。 - 特許庁

To stably detect a fall state by relatively simple analog circuit constitution.例文帳に追加

、比較的簡単なアナログ回路構成により落下状態を安定的に検出する。 - 特許庁

Then, the resin pressure in the cavity is once allowed to fall by primary dwelling and subsequently again raised by secondary dwelling before allowed to again fall by the effect of a mold temperature.例文帳に追加

キャビティ内の樹脂圧を一次保圧により一旦下降させるとともに、その後の二次保圧により再度上昇させた後、型温の影響で再度下降させる。 - 特許庁

To provide a standing and falling type fall prevention device that can prevent standing up towards a deck from a condition in which a fall preventing member is fell down towards an ocean side.例文帳に追加

落下防止部材が海側に向けて倒れた状態から甲板に向けて起立することを防止することができる起倒式落下防止装置を提供する。 - 特許庁

The stand-by tray driving unit drives the stand-by tray, and allows the erased sheet to fall freely.例文帳に追加

待機トレイ駆動部は、待機トレイを駆動し、消色シートを自由落下させる。 - 特許庁