「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Frequent typhoons and continual rain have caused a shortage of vegetables in Japan this fall. 例文帳に追加

たび重なる台風と長(なが)雨(あめ)は，この秋，日本に野菜不足を引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bakumatsu Ampan was first sold during an event held last fall in Yokohama. 例文帳に追加

幕末あんぱんは，昨年秋に横浜市で開催されたイベントで初めて販売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

China plans to send a probe to the moon this fall and the United States and India next year. 例文帳に追加

中国は今秋に，米国とインドは来年に無人探査機を月へ送る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 3, the Fall Festival was held in the town of Newcastle, Ontario, under a clear autumn sky. 例文帳に追加

10月３日，オンタリオ州ニューカッスルで，秋晴れの空の下，秋祭りが行われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 15-meter-tall statue of Tetsujin 28 was set up in Nagata Ward, Kobe, this fall. 例文帳に追加

高さ15メートルの鉄人28号の像が今秋，神戸市長(なが)田(た)区(く)に設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last fall, Suntory Beverage & Food Limited began producing Honey & Lemon for the first time in 12 years. 例文帳に追加

昨秋，サントリー食品インターナショナルは12年ぶりに｢はちみつレモン｣の製造を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a radar signal processor capable of measuring correctly a wind even in rain fall.例文帳に追加

降雨時にも正しく風計測を行うことができるレーダ信号処理装置を得る。 - 特許庁

Thus, the ice blocks are separated from the ice tray 5, and fall to the ice storage section 2 at the lower part.例文帳に追加

これにより、氷塊が製氷皿５から剥離して、下方の貯氷部２に落下する。 - 特許庁

To provide an artificial flower decoration letting an artificial flower hardly fall off from a support tool.例文帳に追加

造花が支持具から抜け落ちにくい造花飾りを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lumbago belt with a fall prevention part, holding a belt body preventing falling down.例文帳に追加

ベルト本体を落下させずに保持可能な落下防止部付き腰痛ベルトを提供する。 - 特許庁

Thus, the plants P_1, P_1, etc., on the slope toe area N1 do not fall to the plot S.例文帳に追加

法尻部分Ｎ1 の植物Ｐ1 、Ｐ1 …が用地Ｓ上に倒れ込んだりすることがない。 - 特許庁

To prevent the fall of a game processing speed resulting from communication load while maintaining game quality.例文帳に追加

ゲーム品質を維持しつつ、通信負荷に起因したゲーム処理速度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a highly reliable piezoelectric vibrator with little change in frequency due to a fall impact, etc.例文帳に追加

落下衝撃等で周波数変化の少ない、信頼性の高い圧電振動子の提供。 - 特許庁

RISE AND FALL CONTROL DEVICE OF FLEXIBLE FILM STRUCTURE AND INUNDATION PREVENTING FACILITY USING THIS DEVICE例文帳に追加

可撓性膜構造物の起伏制御装置ならびに該装置を用いた浸水防止設備 - 特許庁

(I) Types which fall under“ not contain the necessary matters” are as follows. 例文帳に追加

①「必要な事項が記載されておらず」に該当する類型には次のようなものがある。 - 特許庁

9 indicates a pit, and the pallet device 1 is so provided that it can freely rise and fall within the pit 9.例文帳に追加

９はピットであり、上記パレット装置１は該ピット９内に昇降自在に設ける。 - 特許庁

DISK DRIVING DEVICE AND METHOD FOR SPECIFYING FALSE DETECTION OF FALL IN DISK DRIVING DEVICE例文帳に追加

ディスク・ドライブ装置及びディスク・ドライブ装置において落下の誤検知を特定する方法 - 特許庁

To dissolve the danger of causing a load to fall by the instantaneous looseness of a brake.例文帳に追加

瞬間的にブレーキが緩んで荷が降下する危険を、簡素な構造にて解決する。 - 特許庁

This blow force is transferred to a casting W by the chisel 4 to fall out the casting sand.例文帳に追加

この打撃力をチゼル４によって鋳造品Ｗに伝達して鋳砂を落とす。 - 特許庁

When ECU 2 detects the fall of the two-wheel vehicle body 1, the inflator 4 is activated whereas the airbag 3 is so constructed as to surround.例文帳に追加

ECU２が二輪車本体１の転倒を検知したら、インフレータ４が作動する。 - 特許庁

WINDOW HAVING FUNCTION OF SINGLE SWINGING AND ROTATION BY ONE WINDOW SASH AND DEVICE FOR PREVENTING FALL例文帳に追加

一枚の窓障子で片開きと回転の機能をもつ窓と落下を防止する装置 - 特許庁

To provide a fall preventive facility capable of effectively preventing a worker from sliding down a roof.例文帳に追加

屋根からの作業者の滑落を効果的に防止し得る落下防止設備を提供する。 - 特許庁

Thus, any fall of the slider 62 from the clutch plate 48 caused by the vibration can be limited.例文帳に追加

このため、スライダ６２の振動によるクラッチプレート４８からの脱落を制限できる。 - 特許庁

To prevent scrap metal stored in a trash box from falling even when a device is erroneously made to fall.例文帳に追加

装置を誤って倒しても、ゴミ箱に溜まっていた金屑がこぼれないようにする。 - 特許庁

Fall of the massage machine is prevented by lowering the center of gravity below the spot 1 to be massaged.例文帳に追加

・マッサージ機の転倒は、マッサージする点（１）より重心を下げることで防止する。 - 特許庁

WIDE AREA COOLING APPARATUS AND THE WIDE AREA COOLING APPARATUS EQUIPPED WITH ARTIFICIAL SNOW FALL MACHINE例文帳に追加

広域面積冷却装置及び人工降雪機を有する広域面積冷却装置 - 特許庁

In an all wet lithography apparatus, the immersion liquid can fall from an edge of a substrate table.例文帳に追加

オールウェットリソグラフィ装置では、液浸液は基板テーブルの縁部から落下することができる。 - 特許庁

Soun attacked the Imperial palace of Izu-Horigoe in the summer or fall of the same year. 例文帳に追加

これを受けて早雲は、同年夏か秋ごろに伊豆堀越御所の茶々丸を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the foot of the mountain, wind in the grass, deer are calling, they may be waiting for fall (Kinyo wakashu) 例文帳に追加

夏衣すそのの草葉ふく風におもひもあへず鹿やなくらん（金葉和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Kamakura, he served Takauji ASHIKAGA, becoming the first head of Monchujo in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

鎌倉滅亡後は足利尊氏に仕え室町幕府初代問注所執事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, he won by a pin-fall after a barrage of "chops" to completely carry out the action (professional wrestling). 例文帳に追加

最後に「チョップ」を連発してピンフォールを奪うというアングル(プロレス)を完璧に遂行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 17, 1472: The army of the Kai side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Fuchu (fall of Fuchu shugosho - provincial administration). 例文帳に追加

文明4年8月6日　越前・府中、○孝景─×甲斐方（府中守護所落去） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safety device for preventing the fall-down or breakage of a crawler crane.例文帳に追加

クローラクレーンの転倒や破損を防ぐことのできるクローラクレーンの安全装置を提供する。 - 特許庁

To more surely prevent the breakage of a lens unit caused by external force such as impact, for instance, fall.例文帳に追加

落下等の衝撃などの外力によるレンズユニットの破損を、より確実に防止する。 - 特許庁

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm. 例文帳に追加

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。 - Tanaka Corpus

(xi) Flow-forming machines or components thereof that fall under any of the following 例文帳に追加

十一　しごきスピニング加工機又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxi) Vibration test equipment or components thereof that fall under any of the following 例文帳に追加

二十一　振動試験装置又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii)-2 Components of those listed in the preceding item and that fall under any of the following 例文帳に追加

三の二　前号に掲げるものの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv)-2 Components of those listed in the preceding item and that fall under any of the following 例文帳に追加

四の二　前号に掲げるものの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi)-2 Components of those listed in the preceding item that fall under any of the following 例文帳に追加

六の二　前号に掲げるものの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii)-2 Components of those listed in the preceding item that fall under any of the following 例文帳に追加

七の二　前号に掲げるものの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix)-2 Components of pumps listed in the preceding item and that fall under any of the following 例文帳に追加

九の二　前号に掲げるものの部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

e) Devices that manufacture prepregs that use a hot melt method and fall under item (xv), (e 例文帳に追加

ホ　ホットメルト方式を用いて第十五号ホに該当するプリプレグを製造する装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Alloys that have become aluminum compounds that fall under any of the following 例文帳に追加

イ　アルミニウムの化合物となっている合金であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Resists that fall under any of the following or the substrates to which they have been applied 例文帳に追加

十九　レジストであって、次のいずれかに該当するもの又はそれを塗布した基板 - 日本法令外国語訳データベースシステム