「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, stopping in the state of being easy to fall is avoided in walking with long steps.例文帳に追加

それにより、大きい歩幅で歩いたときの倒れ易い状態での停止を回避する。 - 特許庁

The head guard parts 42 and the buttocks guard parts can prevent the fall of a person under the medical treatment from the sides.例文帳に追加

頭ガード部42および臀ガード部にて療養者の側部からの落下を防止できる。 - 特許庁

To prevent an emitter follower circuit from overshooting and to quicken the fall of a pulse.例文帳に追加

エミッタフォロワ回路において、オーバシュートを防止し、かつパルスの立ち下がりを速くすること。 - 特許庁

VOLTAGE-FALL TYPE SWITCHING REGULATOR, AND ITS CONTROL CIRCUIT, AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

降圧型スイッチングレギュレータおよびその制御回路ならびにそれを用いた電子機器 - 特許庁

If a man should fall overboard on such occasions, we should have to see him drown without any attempt to save him. 例文帳に追加

こういう場合に人が海へ落ちるようなものなら見殺しにするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

When a great house is about to fall, no single post can prevent it―（より）―No one can stay single-handed a falling Empire. 例文帳に追加

大廈｛たいか｝のまさに倒れんとするや一木のよく支えるところにあらず - 斎藤和英大辞典

When it comes to "Whole Process", decline of all sectors are remarkable, in particular, we can see fall in vertical direction.例文帳に追加

「全行程」では全部門の減少が著しく、特に縦方向の減少が目立つ。 - 経済産業省

To obtain a lead-acid battery which can restrain fall of an active material from a lead alloy grid.例文帳に追加

鉛合金格子からの活物質の脱落を抑制できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

The evil consequences of his acts do not then fall on himself, but on others; 例文帳に追加

彼の振舞いの悪い結果は、そのときには、彼自身にではなく、他人に振り掛かるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

At the end of the straits, I made sure we must fall into some bar of raging breakers, 例文帳に追加

この海峡の終わりで、僕らは砂州に流れつきこなごなになってしまうだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and we return to them as their mouths close, and their arms fall to their sides. 例文帳に追加

そして今、男の子達の様子をみてみると、口は閉じて、手は両脇に下ろしています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The university plans to put the draft on exhibit this fall at the Mori Ogai Memorial Museum in Tokyo.例文帳に追加

同大学は今秋，東京の森鴎外記念館でこの原稿を展示する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

should Aouda remain in India, she would inevitably fall again into the hands of her executioners. 例文帳に追加

そして、彼女がインドに残っていたら、また奴らの手に落ちてしまうだろうと言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"or, even if I fall," he said, "it will be after doing deeds worthy of my father's name." 例文帳に追加

「たとえ戦死するとしても、父の名に相応しい手柄をたててからです。」と言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

the fall seemed natural, like a return to the old days before I had made discovery. 例文帳に追加

堕落も、発見をする前の当時にもどっただけで、自然のようなことに思われたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Many who seek to fly from temptations fall yet more deeply into them. 例文帳に追加

誘惑から逃れようとする人はたくさんいますが、結局いっそう深みにはまるだけです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"Life starts all over again when it gets crisp in the fall." 例文帳に追加

「秋になって過ごしやすくなればいつだって新しい日々の再スタートを切れるんだから」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations, 例文帳に追加

わたしの兄弟たち，さまざまな誘惑に陥るときには，それをすべて喜びとみなしなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:2』

`after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! 例文帳に追加

「でもこんなに落ちたあとなら、もう階段をころげ落ちるなんて、なんとも思わないわよ！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and when Peter plays faster and faster they foot it till they fall down in fits. 例文帳に追加

ピーターが笛を早くふけばふくほど、妖精たちは気を失ってたおれるまで踊りました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A fabric 14 whose upper end is fixed to a head rail 12, a rise and fall cord 16 hanging down so as to rise to and fall from the head rail 12, and two or more cord guides 18, which are set to the fabric 14 at a predetermined spacing in vertical orientations and through which the rise and fall cords pass, are included.例文帳に追加

ヘッドレール１２に上端が固定された生地１４と、ヘッドレール１２から昇降可能に垂下する昇降コード１６と、生地１４に上下方向所定間隔をおいて取付けられ、昇降コードが挿通する複数のコードガイド１８と、を有する。 - 特許庁

Based on the fall detecting data, on the terminal of monitoring side 102, an alarm buzzer 49 and an alarm lamp 50 are activated to inform a guard, and an image just before the fall is shown on a display 46 as well when the fall of the worker 11 is detected.例文帳に追加

監視側端末機１０２では、転倒検出データに基づき、作業者１１の転倒が検出された場合には、警報ブザー４９及び警報ランプ５０を作動させて監視人に通知すると共に、転倒直前の画像をディスプレイ４６に表示する。 - 特許庁

A wafer-attracting conveyor having a fall preventing function comprises a fall-preventing means, so that even if an attracting force of an attracting pad 6 for attracting and holding a wafer disappears during an attracting conveyance of a wafer W, the wafer does not fall from the device.例文帳に追加

本発明の落下防止機能付ウェーハ吸着搬送装置は、ウェーハＷの吸着搬送途中でウェーハを吸着保持する吸着パッド６の吸着力が消失しても、ウェーハが該装置から落下することのないように、落下防止手段を備えている。 - 特許庁

To provide a simple rock fall prevention method which ensures a function of a rock fall prevention fence by using a minimum number of component members, contributes to the improved efficiency of fence installing work and removing work, and is implemented at a low cost, and to provide a simple rock fall prevention fence.例文帳に追加

必要最小限の構成部材を用いて防護柵としての機能を維持することができるとともに、設置作業ならび撤去作業の効率化を図ることができる安価な簡易落石防止方法および簡易落石防止柵を提供すること。 - 特許庁

To provide a fall preventing ladder, and a receiving frame of an underground structure cover having the fall preventing ladder for allowing the fall preventing ladder to maintain a falling-down state even if a cover body is opened by uplift pressure.例文帳に追加

本発明は、蓋本体が揚圧によって万が一開蓋した場合でも、転落防止用梯子が倒伏状態を維持できる転落防止用梯子および転落防止用梯子を備えた地下構造物用蓋の受枠を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a fall prevention fence fixture specifying a liner plate as an object to be mounted with a fall prevention fence, and mounting a single pipe post of the fall prevention fence surely and firmly to the liner plate with simple labor, utilizing the structure of the liner plate.例文帳に追加

転落防止柵の取付け対象をライナープレートに特定し、このライナープレートの構造を利用し、簡単な手間で、しかも確実かつ強固に転落防止柵の単管支柱をライナープレートに取付けることができる転落防止柵取付け具の提供。 - 特許庁

The fall stopper ring 29 is cut in a part thereof in the circumferential direction to form a clearance 31, and the periphery thereof is formed into a tapered shape corresponding to an abutment part 26 of the cap nut, and diameter of the fall stopper ring is shrunken when the fall stopper ring moves in a direction for separating from the main body.例文帳に追加

抜け止めリングは円周方向の一箇所においてカットされて隙間３１が形成され、外周は、袋ナットの当接部２６に対応したテーパ状に形成されており、本体から遠ざかる方向に移動すると抜け止めリングは縮径する。 - 特許庁

A tensing device 7 is installed between one end 3A of the stone fall prevention member 3 and the one end side fixing device 4, and a tension imparting device 8 is installed between the other end 3B of the stone fall prevention member 3 and the other end side fixing device 5 to produce a tension in the stone fall prevention member 3.例文帳に追加

落石防止部材３の一端３Ａと一端側固定具４との間に緊張装置７を設け、落石防止部材３の他端３Ｂと他端側固定具５との間に張力付与装置８を設け、落石防止部材３に張力を発生させる。 - 特許庁

To simplify rise and fall driving means of a plurality of parallel lower side rise and fall vehicle support bases 3A-3C vertically moving between an incoming/outgoing level N and a lower side support level D and make the lower side rise and fall vehicle support base itself compact and reduce a parking equipment cost.例文帳に追加

入出庫レベルＮと下側支持レベルＤとの間で昇降する複数台の並列する下側昇降車両支持台３Ａ〜３Ｃの昇降駆動手段の簡素化と当該下側昇降車両支持台自体のコンパクト化とコストダウンを図る。 - 特許庁

The coin paying-in/out device includes an interference mechanism 86 for displacing an interference body by the driving of a driving source between a fall prevention position for regulating the fall of the coins C from the coin selection hole 10 and a retreat position for permitting the fall of the coins C.例文帳に追加

この硬貨入出金装置は、硬貨選別穴１０からの硬貨Ｃの落下を規制する落下防止位置及び硬貨Ｃの落下を許容する退避位置の間で駆動源の駆動によって干渉体を変位させる干渉機構８６を備える。 - 特許庁

The fall-prevention device 15 made of metal mainly comprises a fall-prevention board 16 erected on the scaffolding board 11, a supporting part 17 extended downward from the fall-prevention board 16, and an engaging body 18 mounted to the lower end of the supporting part 17 to move up and down.例文帳に追加

金属製の落下防止具１５は足場板１１に立設される落下防止板１６と、同落下防止板１６から下方へ延設された支持部１７と、同支持部１７の下端部に上下動可能に支持された係合体１８とより主に構成されている。 - 特許庁

To provide a winch control device capable of preventing improper switching by an improper operation, and enhancing the safety by determining the working mode, and prohibiting any free-fall unconditionally in a working mode in which the free-fall is unnecessary.例文帳に追加

作業モードを判別し、フリーフォールが不要な作業モードのときに無条件でフリーフォールを禁止することにより、誤操作による誤切換を防止し、安全性を高める。 - 特許庁

To provide a rooftop work method and an apparatus used for rooftop work, effective in preventing a fall and sliding-down, when arranging a fall preventive apparatus arranged on a roof upper surface.例文帳に追加

屋根上面に設ける墜落防止器具の設置時の転落・滑落を防止するために有効な屋根上作業方法および屋根上作業に用いる器具を提供すること。 - 特許庁

When the plug fall-off prevention fittings 31 is sliding, a plug fall-off prevention piece 31e formed at the tip end is inserted into a boundary part between a power cord 41 and the power supply plug 40.例文帳に追加

プラグ抜け防止金具３１を摺動していくと、その先端に形成された抜け防止片３１ｅが電源コード４１と電源プラグ４０との境界部分に挿入される。 - 特許庁

Since the fall supporting tool 4 and the rise supporting tool 5 can be respectively adjusted to approximately horizontal set states by the horizontal adjusting screw parts 21, 39, fall prevention tool can be installed also in an uneven place.例文帳に追加

また、下降支持具４および上昇支持具５は、水平調整ねじ部21，39にて設置状態を略水平に調整可能であるので、水平でない場所であっても設置できる。 - 特許庁

When the engaging claw members 4, 5 are operated to turn together with the work 1, the work-fall suppressing faces 43, 53 are engaged with the work 1 to suppress fall-slippage of the work 1 due to gravity.例文帳に追加

係合爪部材４．５がワーク１とともに回動操作される際にワーク降下抑制面４３，５３がワーク１に係合してワーク１の重力による降下ずれを抑える。 - 特許庁

Therefore, the slope of fall of the gate voltage V_G22 changes, and the gate voltage V_G22 after the fall on the pulse drive line can be corrected corresponding to the variation in the threshold values among the driver TFTs 22.例文帳に追加

従って、ゲート電圧Ｖ_G22の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２２のしきい値変化に対応して、パルス駆動ライン立ち下がり後のゲート電圧Ｖ_G22を補正できる。 - 特許庁

(b) The object to be stirred is allowed to fall as shown by an arrow 5 by the shaft side inclined paddle 29 of a second upper blade 31 and succeedingly allowed to fall by the shaft side inclined paddle 29 of the first upper blade 23.例文帳に追加

（ｂ）第２上位羽根３１の軸寄り傾斜パドル２９で攪拌対象を矢印 の如く下降させ、引続き第１上位羽根２３の軸寄り傾斜パドル２９で下降させる。 - 特許庁

To provide a seismic isolating tool to enhance fall-prevention effect of a subject of fall-prevention by preventing side slipping on the adhesive surface of a seismic isolating pad when earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時の免震パッドの粘着面における横滑りを防止することにより、転倒防止対象に対する転倒防止効果を向上することができる免震具を提供する。 - 特許庁

To provide a fall-pipe provided along a building wall and allowing a chain gutter to give its advantages for preventing the occurrence of crime by preventing the chain gutter from swinging and applying the chain gutter to the fall-pipe.例文帳に追加

建物壁に沿設する竪樋に対して振れを抑制して鎖樋を適用することで、鎖樋の有する防犯上の利点を発揮させることのできる竪樋を提供する。 - 特許庁

When part of the television receiver 12 is placed on a placing part 2042 of the fall prevention device 22, a rise and fall button 26 located at a first position sinks downward and moves to a second position.例文帳に追加

テレビジョン受像機１２の一部が転倒防止装置２２の載置部２４０２に載せられると、第１の位置に位置している昇降ボタン２６は下方に沈み込み第２の位置に移動する。 - 特許庁

To provide an escalator passenger fall preventive device which is easily and safely used only when required by a passenger, and capable of preventing fall of the passenger by supporting a body of the passenger.例文帳に追加

乗客が必要な時にだけ簡単かつ安全に使用できて、乗客の身体を支持して転倒を防止するためのエスカレータ乗客転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an all-purpose safety device easily and safely hooking a hook at the tip of a rope to a fall prevention device and responding to the shape of each type of fall prevention devices.例文帳に追加

ロープ先端のフックを容易に且つ安全に屋根上の転落防止具に引っ掛けることを可能とし、各種転落防止具形状に対応した汎用性のある安全具を提供する。 - 特許庁

To provide a wire insertion implement for preventing panel fall, which can easily remove one arbitrary panel of a sound insulation wall constituted by attaching sound insulation panels in a plurality of steps from wire for fall prevention.例文帳に追加

遮音パネルを複数段に取り付けてなる遮音壁の任意の一つのパネルを落下防止用ワイヤーから簡単に取外しできるパネル落下防止用ワイヤー挿通具を提供する。 - 特許庁

To provide a manual wire lift provided with an automatic locking means for fall prevention and having high safety without any fall accident of a worker.例文帳に追加

本発明は、手動式ワイヤリフトにおいて、落下防止のための自動ロック手段を具備し作業員の転落事故の起らない安全性の高いワイヤリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁