「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The player thus receives the fall lottery result with the sense of expectancy of a jackpot so as to, even if being notified of the result of the fall lottery, mitigate the shock.例文帳に追加

遊技者は大当りに対する期待感を抱きながら転落抽選結果を受け止めるため、たとえ転落抽選に当選したことが報知されてもその衝撃が緩和される。 - 特許庁

A rise and fall detecting means 100 detects the rise or fall of the digital signal DS1, and the number of clocks in the detection are stored in a clock count number storage means 300.例文帳に追加

デジタル信号ＤＳ１の立ち上がりもしくは立ち下りを立ち上がり立ち下り検出手段１００で検出し、その時のクロック数をクロックカウント数記憶手段３００に記憶する。 - 特許庁

The first fall preventing parts are installed in the fixed bracket freely to be removed, and projected inward in the radial direction to face to the annular projecting part to prevent a fall of the brake drum.例文帳に追加

第１抜け止め部は、固定ブラケットに取り外し可能に装着され環状凸部に対向するように径方向内方に突出して形成されブレーキドラムの脱落を防止する。 - 特許庁

A side surface of the gasket 1 has a projection 3 for restraining fall-down by being interfered with a side surface 13b of the installation groove 13 when the gasket 1 is going to fall down in the installation groove 13.例文帳に追加

ガスケット１が装着溝１３内で倒れようとしたときに装着溝１３の側面１３ｂに干渉して倒れを抑制する突起３をガスケット１の側面に有する。 - 特許庁

To provide a fall preventive device for a brake pad used in a disc brake device of a railroad car etc. assuring certain fall preventing function and capable of improving the operating easiness.例文帳に追加

鉄道車両等のディスクブレーキ装置における制動用パッドの落下防止装置であって、落下防止機能が確実で、しかも作業性を改善することのできるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a fall-off preventing mechanism of a propeller shaft which can prevent the fall-off of a split-type propeller shaft in the vicinity of a joint and which has a simple and small structure and general-purpose properties.例文帳に追加

分割型のプロペラシャフトの脱落をジョイントの近傍で防止することができるとともに、簡素且つ小型な構成で汎用性のあるプロペラシャフトの脱落防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a specification method of a dust kind of dust fall capable of specifying highly accurately the dust kind of the dust fall originated in an iron manufacturing plant by a blast furnace method easily, inexpensively and quickly.例文帳に追加

簡易、安価、かつ迅速に、高炉法による製鉄プラント由来の降下煤塵の煤塵種を高い精度で特定可能な降下煤塵の煤塵種の特定方法を提供する。 - 特許庁

When the defined number of times of the variations to be the upper limit number of times of the sets is reached without falling to a normal mode, the performance of the mode fall is executed without performing the mode fall drawing.例文帳に追加

通常モードへモード転落せずに、上限のセット回数となる規定変動回数に達した場合、モード転落抽選をおこなわずに、モード転落させる演出をおこなう。 - 特許庁

When the problem is present in the selection contents (No in S2712) and when a fall delay flag is OFF (No in S2716), the delay fall flag is turned on when the variation frequency is 35 (S2718).例文帳に追加

選択内容で大丈夫でなく（Ｓ２７１２でＮｏ）転落遅延フラグがＯＦＦのときは（Ｓ２７１６でＮｏ）、変動回数が３５であれば遅延転落フラグをＯＮにする（Ｓ２７１８）。 - 特許庁

The fall prevention member supporting portion 27 has a supporting portion 52 supporting the outer peripheral surface of an end of the fall prevention member 8 having a round shaft shape, resiliently deformed, and having a cross-section of substantially C-shape.例文帳に追加

落下防止部材支持部27は、丸軸状の落下防止部材８の端部外周面を支持する弾性変形可能な断面略Ｃ字状の支持部分52を有している。 - 特許庁

To provide a fall prevention device of a bicycle, that can prevent an accident of breaking a bone or the like due to a fall occurring when one cannot reach his/her leg to the ground.例文帳に追加

足を突っ張ることができないために生じる転倒にともない骨折などの事故が発生するのを防止するようにした自転車の転倒防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To easily attach a bridge fall preventing device without applying special machining to a bridge pier in regard to an attaching method for a bridge fall preventing device in a bridge structure.例文帳に追加

本発明は、例えば、橋梁構造における落橋防止装置の取付方法に関し、橋脚に特別な加工を施すことなく、落橋防止装置を容易に取り付けることが課題である。 - 特許庁

To provide a bird repellent structure of a fall-preventing fence, which can simply be attached to the fall-preventing fence such as a veranda or a terrace with a few materials in small labors and does not obstruct visibility.例文帳に追加

少ない材料と手間で、ベランダ、テラス等の落下防止柵に簡単に取り付けることが可能で、かつ、視界を妨げることのない落下防止柵の防鳥構造を提供すること。 - 特許庁

The anxiety of occlusion of the nozzle is eliminated even if the falling objects fall on the nozzle because the nozzle 21 is mounted on a position higher than the periphery and therefore falling objects fall down to the periphery at the low position.例文帳に追加

この噴出口２１が周りより高い位置あることにより、仮に、落下物が噴出口に落ちても、低い周りにさらに落ちて噴出口を塞ぐ恐れは少なくなる。 - 特許庁

To provide a fall prevention mechanism of sample racks in simple structure for reliably preventing the fall and inverse setting of the sample racks, additionally setting the sample racks, and setting them by interruption, and removing them easily.例文帳に追加

サンプルラックの倒れおよび逆向きセットを確実に防止し、サンプルラックの追加セット、割り込みセット、取り外しが容易な、簡単な構造のサンプルラックの倒れ防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a debris fall detecting device which facilitates the maintenance thereof, improves the durability thereof, reduces installation costs, and can be set at an arbitrary location, and to provide a debris fall detecting system.例文帳に追加

維持管理が容易で、耐久性の向上および設置費用の低減を図ることができ、任意の場所に設置可能な落石検出装置および落石検出システムを提供する。 - 特許庁

In this fall-in-income insurance, a premium corresponding to the amount received in case of fall in income is paid, and a payback is received when the revenue is decreased or a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

この減収保険は、減収したときに受け取る金額に見合う掛金を支払い、減収したとき或いは所定条件を満たしたとき掛金の払い戻しを受け取る。 - 特許庁

If the fall from a horse were an effect, a cerebral vascular disturbance, such as stroke, must have happened before the accident, and if a fall from a horse was the cause, it would have resulted in traumatic intracerebral hemorrhage. 例文帳に追加

落馬は結果であるなら脳卒中など脳血管障害が事故の前に起きており、落馬自体が原因なら頭部外傷性の脳内出血を引き起こしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Devices for the manufacture of items that fall under item (ii), item (xv), or Article 14, item (i) and that fall under any of the following, or components or accessories thereof 例文帳に追加

四　第二号、第十五号又は第十四条第一号に該当するものの製造用の装置であって、次のいずれかに該当するもの又はその部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii)-2 Equipment for the design of telecommunication transmission equipment or electronic changers that fall under any of the following, or components or accessories thereof (excluding those that fall under item (vi) 例文帳に追加

八の二　次のいずれかに該当する伝送通信装置若しくは電子式交換装置の設計用の装置又はその部分品若しくは附属品（第六号に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (xix) of the Act: that the relevant Securities fall under the requirements set forth in item (i), and fall under any of the following cases: 例文帳に追加

三　法第二条第一項第十九号に掲げる有価証券　当該有価証券が第一号に定める要件に該当し、かつ、次のいずれかの場合に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the Securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (xx) of the Act: that the relevant Securities fall under the requirements specified in item (i), and fall under any of the following cases: 例文帳に追加

四　法第二条第一項第二十号に掲げる有価証券　当該有価証券が第一号に定める要件に該当し、かつ、次のいずれかの場合に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の八の二第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の八の二第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該償還により取得する有価証券が令第一条の八の二第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption fall under the Securities set forth in Article 1-8-2, item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該償還により取得する有価証券が令第一条の八の二第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are many historical sources that describe Yagi-jo Castle including "Taikoki" (Chronicle of Hideyoshi TOYOTOMI), "Akechi Gunki" (Biography of Mitsuhide AKECHI), "Tanba Fudoki" (Tanba Province Gazetteer), "Tanba Kohaiki" (The Rise and Fall of Tanba), "Momi-ke Nikki" (Diary of the Momi Family), "Naito Seisuiki" (The Rise and Fall of the Naito Clan), and "Yagi-cho Shi" (Yagi Town Journal"). 例文帳に追加

八木城の記載されている史料は多く、『太閤記』『明智軍記』『丹波風土記』『丹波興廃記』『籾井家日記』『内藤盛衰記』『八木町誌』等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otowa-no-taki Fall (Takano-gawa River (Kyoto Prefecture)): This fall was said to have existed in the Otowa-gawa River flowing through the middle part of the western slope of Mt. Hiei in Sakyo Ward, Kyoto City but the site has become a sand control dam. 例文帳に追加

音羽の滝(高野川(京都市))-現在の京都市左京区、比叡山西中腹を流れる音羽川に所在したとされるが、現在では砂防ダムとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first sensor 11 for detecting the completely closed state of the fall door 80 and a second sensor 12 for detecting the completely opened state of the fall door 80 are disposed.例文帳に追加

落下用扉８０が完全に閉じた状態を検出する第１のセンサ１１および落下用扉８０が完全に開いた状態を検出する第２のセンサ１２が配置されている。 - 特許庁

A first fall detecting unit 66 detects a condition change from the condition that the power source electrical potential appears to the condition that it does not appear, and generates the normally open contact point fall signal.例文帳に追加

第１立下がり検出部６６は、逆に、電源電位が現れる状態から現れない状態に転じたことを検出して、常開接点立下がり信号を発生する。 - 特許庁

The ribs 33 are formed projecting radially to the rotation center of the rotor, and are easy to fall in the directions (a), (b) of forward and reverse rotation of the rotor, and difficult to fall in directions other than those.例文帳に追加

リブ３３は、ロータの回転中心に対して放射状に凸形成され、ロータの正逆の回転方向ａ，ｂには倒れやすく、それ以外の方向には倒れにくくなっている。 - 特許庁

A fixing mechanism 73 is arranged at the holding part 51, and the coating tool 52 can form a fixing state 71 impossible to rise and fall and an opening state 72 possible to rise up to and fall from the hoisting part 25.例文帳に追加

保持部５１に固定機構７３を設け、昇降部２５に対して塗布具５２が昇降不能な固定状態７１と昇降可能な開放状態７２を形成可能する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the bucket 60 from being damaged or merchandise from being jumped out due to its fall impact, and it is not necessary to provide any complicate structure for preventing the free fall of the bucket 60.例文帳に追加

これにより、落下による衝撃でバケット６０の破損や商品の飛び出しを生ずることがなく、バケット６０の自由落下を防止するための複雑な構造も必要としない。 - 特許庁

Further a front corner part 3C of the a hub engaging stepped part 3 is formed as an annular hub fall-off stopping part 4 and the hub member 5 is formed so as to have outside diameter size larger than that of the hub fall-off stopping part 4.例文帳に追加

また、ハブ嵌合段部３の前角隅部３Ｃを環状のハブ抜止め部４として形成し、ハブ部材５はハブ抜止め部４よりも大きな外径寸法をもって形成している。 - 特許庁

The wire supporting member 60 can rise and fall by rotating so as to fall and completely cover the loading bed 12 when covering with the sheet cover 31, and rise when removing the cover to open.例文帳に追加

シートカバー３１で被うときは倒れて荷台１２上を完全に被い、被いを外して開放するときは起き上がるように、ワイヤ支持部材６０を回動して起伏自在とする。 - 特許庁

The male joint 3 is provided with a shrinkable ring-like fall stopper member 35 to be engaged with a peripheral side of a connecting part 23 of a nipple 21 and a sleeve 41 capable of enlarging diameter of the fall stopper member 35.例文帳に追加

雄継手３は、ニップル２１の連結部２３外周側に係合する拡縮可能なリング状の抜け止め部材３５と、抜け止め部材３５を拡径可能なスリーブ４１を備えている。 - 特許庁

To obtain a pneumatic tire whose on-ice braking performance is improved by controlling the fall amount of a block so as to make a suppressing effect of the fall of a block on a tread surface stronger or weaker.例文帳に追加

トレッドの表面上におけるブロックの倒れ込み抑制効果に強弱をつけてブロックの倒れ込み量をコントロールすることで、氷上ブレーキ性能を向上する空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

The cover opening state holding device comprises an expandable long member 11 provided with a cap body 15 having elasticity on both ends, and a fall prevention tool 14 for preventing the fall of the long member 11.例文帳に追加

弾性を有するキャップ体１５を両端に備えた伸縮可能な長尺部材１１と、この長尺部材１１の落下を防止する落下防止具１４とからなっている。 - 特許庁

To provide a fall preventing device for thin display device that prevents a display device in which a stand portion itself has no special structure for fall prevention from falling down.例文帳に追加

スタンド部自体に転倒防止の特別な構造が施されていない機種の表示装置の転倒を防止を可能とした薄型表示装置の転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing optical fiber preform in which the fall of soot during the process of making the soot to adhere and deposit can be stepwise and surely detected and the amount of the fall can be exactly metered.例文帳に追加

スートを付着堆積させる工程中にスートの落下を段階的に確実に検出でき、落下量を正確に計量できる光ファイバ母材製造方法および装置。 - 特許庁

A fall-detecting means is provided so as to control and change the condition of a device into a safe condition, by receiving falling detection signal from the fall detecting means, when the body falls.例文帳に追加

本体が落下する時に、落下を検知する落下検知手段を有し、該手段からの落下検知信号により、機器の状態を安全な状態に変更するよう制御する。 - 特許庁

To provide an illumination unit and a liquid crystal display device with high reliability surely fixing a back cover on a frame, preventing the back cover from fall-off caused by fall-down impact or the like.例文帳に追加

フレームに対して裏面カバーを確実に固定し、落下衝撃等により裏面カバーが脱落すること等のない信頼性の高い照明ユニット、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing the fall-down of a brick with which the fall-down accident of the brick can surely be prevented with a simple structure and brick lining work can easily be performed.例文帳に追加

簡単な構造によりれんがの脱落事故を確実に阻止することができ、しかもれんが取り付け施工工事が容易に実施できるれんが脱落防止手段の提供。 - 特許庁

The head lamp cleaner operating system is mounted on the automobile, includes a snow detection means for detecting snow fall, and operates the head lamp cleaner 2 when the snow detection means detects snow fall.例文帳に追加

ヘッドランプクリーナ作動システムは、自動車に搭載され、降雪を検知する雪検知手段を有し、雪検知手段が降雪を検知したとき、ヘッドランプクリーナ２を作動させるよう構成してなる。 - 特許庁

A fall position adjusting member 27 is provided movably in the right/left direction along the inclined rail 26 and a ball guide wall 35 is formed in the left side part of the fall position adjusting member 27.例文帳に追加

また、落下位置調整部材２７を傾斜レール２６に沿って左右方向に移動可能に設け、この落下位置調整部材２７の左側部に球案内壁３５を形成する。 - 特許庁