「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an upper limb rehabilitation apparatus which is compact but not easily fall during usage.例文帳に追加

小型であるが使用中に倒れ難い上肢リハビリ装置を提供する。 - 特許庁

A fall-preventive member 13 is provided in the middle of the longitudinal direction of a core rod 7 to support the outer circumference of the core rod 7 by the fall-preventive member 13.例文帳に追加

また、コアロッド７の長手途中に倒れ防止部材１３を設けてコアロッド７の外周をその倒れ防止部材１３で支えるようにした。 - 特許庁

In one embodiment, when an HDD has recognized detection result data of a fall sensor to indicate a fall, the HDD unloads a head slider from above a disk to a stand-by position.例文帳に追加

本形態のＨＤＤは、落下センサの検知結果データが落下を示していると確認すると、ヘッド・スライダをディスク上から待機位置にアンロードする。 - 特許庁

When the fall prevention ladder 6 is raised, the lock frame 32 is automatically engaged with the lock recessed part 21 to fix the fall prevention ladder 6 so as to prevent it from tilting and falling down.例文帳に追加

転落防止梯子６を起立操作すると、ロック枠３２がロック凹部２１と自動的に係合して、転落防止梯子６を傾倒不能に固定できる。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress fall of interests in games.例文帳に追加

遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

If you go there, no calamity shall fall on you, no evil visit you. 例文帳に追加

その国へ行けば不幸に陥ることも無く病に冒さるることも無し - 斎藤和英大辞典

(ii) The following cases are likely to fall under Subparagraph 1: 例文帳に追加

ⅱ）以下のような場合は、第１号で定める行為に該当するおそれがある。 - 経済産業省

girls, you know, are much too clever to fall out of their prams." 例文帳に追加

女の子は、えーっと、すごくカシコイから乳母車から落ちたりしないんだよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

At his fall the guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other, 例文帳に追加

近衛兵はそれを見て逃げ出し、浮浪者たちも別の方向へ逃げた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

And again, in the air, before it could fall to the snow, the spittle crackled. 例文帳に追加

するとふたたび、唾は雪の上に落ちることなく、空中で弾け飛んだ。 - Jack London『火を起こす』

-- When this shall fall into your hands, I shall have disappeared, 例文帳に追加

この手紙が君の手にわたるころには、私は姿を消していることでしょう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

but thou must not fall into security 例文帳に追加

しかし、あたかも救いを得るのが当然であるかのように振舞ってはいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Nannie had leaned her head against the sofa-pillow and seemed about to fall asleep. 例文帳に追加

ナニーはソファの枕に頭をもたせかけ、今にも眠り込むように見えた。 - James Joyce『姉妹』

To provide a top board closing apparatus for rise and fall opening at a stair, which is capable of closing or opening the top board lightly and smoothly and closing even a wide rise and fall opening, thereby preventing the falling of children from the rise and fall opening.例文帳に追加

階段の昇降口を閉鎖するに際し、軽快でスムーズに蓋板を開閉でき、広い昇降口でも容易に閉鎖し、以て昇降口から子供が転落することを防止する階段の昇降口の蓋板開閉装置とする。 - 特許庁

The tent accommodating device is provided with raisable and lowerable rise and fall roof 4 against a body roof 3 and in the device, a tent 5 in which an expansion and a folding are carried out by a rising and falling action of the rise and fall roof 4 is provided between the rise and fall roof 4 and the body roof 3.例文帳に追加

本体ルーフ３に対して昇降自在な昇降ルーフ４を備え、この昇降ルーフ４と本体ルーフ３との間に、昇降ルーフ４の昇降動作によって伸展・折畳みが行われるテント５を設ける。 - 特許庁

When the count value of the cell voltage fall counter reaches a given number of times N, it is judged whether a result T of the count value of the cell voltage fall counter at that time with the deducted average voltage fall counter is larger or not than a given value M.例文帳に追加

セル電圧低下カウンタのカウント値が所定回数Ｎに到達すると、その時のセル電圧低下カウンタのカウント値から平均電圧低下カウンタを減算した結果Ｔが所定値Ｍより大きいか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that, in a case of notifying a fall lottery result when a ball enters a fall winning pocket, allows a player to receive the fall lottery result with a sense of expectancy without getting a jolt.例文帳に追加

玉が転落入賞口へ入賞してその転落抽選結果を報知する場合に、遊技者が衝撃を受けず、かつ期待感をもって転落抽選結果を受け止めることができるパチンコ遊技機の提供である。 - 特許庁

To provide a fall preventing device of a platform capable of lightening a fall preventing member and miniaturizing a drive mechanism by preventing the fall preventing member from sinking using a braking force of a brake mechanism.例文帳に追加

ブレーキ機構の制動力を用いて、転落防止部材を没入しないようにすることで、転落防止部材を軽量にすることができるとともに、駆動機構を小型にすることができるプラットホームの転落防止装置を提供する。 - 特許庁

The pig bed is so designed that a plurality of gaps are collocated for allowing excreta to fall therethrough, wherein each spacing of the gaps is such one that the leg of a pig is neither trapped nor fall but excreta, or the like, is allowed to fall easily.例文帳に追加

この発明は、ベッドに排泄物を落下させるために複数の間隙を併設したものであって、前記間隙は、豚の足が嵌ったり、落ちたりしない幅であって、しかも糞尿などが容易に落下できるようにしたものである。 - 特許庁

The gravity fall snow removing sheet causes the snow 4 accumulated on the roof surface to fall freely by attaching and uniting the fixing tape on the roof surface and the fixing tape on the sheet-side together, which is, the snow falls by the gravity because of a combination of the roof 1 and the gravity fall sheet.例文帳に追加

屋根表面の固定テープとシート側の固定テープを合体装着させて、屋根表面に降った雪を自然落下させる、屋根と自然落下シートの組み合わせで雪が自然に落下する、自然落下雪下しシート - 特許庁

To provide a new rod-shaped body fall preventive device which prevents fall of a ground rod in any works relating to ground work and can simply adjust the length of a fall preventive wire body without getting the wire body entangled.例文帳に追加

接地作業に関連するいかなる作業中も接地棒の落下が防止されていて、落下防止用の索体の長さ調節が簡単に行え、索体が接地棒に絡むこともない、新規な棒状体落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting foundation anchor bolt solving a problem on the fact that the fall of furniture, the separation or fall of a plastereed wall and the fall of roof tile or the like are easy to occur by vibrating a building as it is so that the vibration can be directly transferred to a fixed sill through the foundation in an earthquake.例文帳に追加

地震時の振動が基礎から固定した土台に直接伝わるために、建物がそのまま振動し、家具の転倒、塗壁の剥離や落下、屋根瓦の落下等が起こり易すく、課題を有している。 - 特許庁

To provide a fall prevention tool which has no possibility of acting illegally, can aim at a decrease in cost, and can prevent a fall during rising and falling of an operator and its application method and a fall prevention fence and its application method.例文帳に追加

違法行為となるおそれがなく、コストダウンを図ることができると共に、作業者の昇降中の転落を防止できる転落防止具及びその使用方法、並びに転落防止柵及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The HDD 1 specifies false detection of fall by a fall sensor 25, and prevents, when false detection occurs, subsequent false detection or a reduction in performance caused by the false detection by adjusting the sensitivity of the fall sensor 25.例文帳に追加

本形態のＨＤＤ１は、落下センサ２５による落下の誤検知を特定し、誤検知が起きると、落下センサ２５の感度を調整することにより、その後の誤検知あるいは誤検知によるパフォーマンスの低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a device for detecting a non-fall state and a fall state stably as a fall detecting device used in detecting the fall state of a device because, in a conventional structure, a ball is put on a cylindrical dent and a photosensor provided on a bottom of a dent detects it, and the ball easily rolls, thus resulting in erroneous detection.例文帳に追加

機器の転倒状態の検知に使用する転倒検知装置において、従来は円柱状の窪みに球体を乗せて窪みの底に備えたフォトセンサーで検知する構成であり、球体が転がり易くて誤検知し易いため、安定的な非転倒と転倒状態の検知が行える装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a baseboard for furniture fall prevention capable of preventing a fall without damaging a finishing material in a room such as a wall and a ceiling, giving no discomfort on the external appearance after executing the fall prevention, and easily providing the fall prevention at a low cost irrelevant to the arrangement position of furniture and the like.例文帳に追加

壁や天井等室内の仕上げ材を傷つけることなく転倒防止処置が可能であり、転倒防止処置を施した後の見栄えについても違和感がなく、さらに家具等の配置場所に関わらず簡易に、低コストで転倒防止処置を行うことを可能とした家具等転倒防止用幅木の提供。 - 特許庁

To provide a fall preventive jig which contributes to construction of a fall preventive fence for preventing fall accidents of workers working on a roof of a standing house, without insufficient strength thereof in the horizontal direction, degraded workability, rainwater leakage, etc., and to provide a method for constructing the fall preventive fence using the jig.例文帳に追加

建家の屋根上で作業する作業員の転落事故を防ぐための転落防止用フェンスを水平方向の強度不足や作業性の低下ならびに雨漏り等を招くことなく構築することのできる転落防止冶具及びこれを用いた転落防止用フェンスの構築方法を提供する。 - 特許庁

To surely allow a suspending cargo to freely fall at a sufficient high speed particularly in a light load.例文帳に追加

とくに軽負荷時に確実にかつ十分高速で吊荷をフリーフォールさせる。 - 特許庁

OPERATION INSTRUMENT, CASE, MAGNETIC TAPE LIBRARY DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING FALL OF STORAGE OBJECT例文帳に追加

操作器具、ケース、磁気テープライブラリ装置および収納物の落下防止方法 - 特許庁

To efficiently recover foreign matter coming off to fall down into water or scattered in the water.例文帳に追加

水中に脱落落下し、又は散乱した異物を効率よく回収する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte material, which can prevent fall of proton conductivity.例文帳に追加

プロトン伝導性の低下を防止可能な固体電解質材料を提供する。 - 特許庁

Thus, water fall or downward movement of boiling steam resulting from boiling is suppressed.例文帳に追加

これにより、沸騰に起因する水崩れや沸騰蒸気の下降を抑制する。 - 特許庁

These two people who live in different worlds meet by chance and instantly fall in love. 例文帳に追加

違う世界に住むこの２人は偶然に出会い，瞬く間に恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game machine which can inhibit a fall in the taste of a game.例文帳に追加

遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf board supporting device for supporting a shelf board and a fall prevention member.例文帳に追加

棚板および落下防止部材を支持可能な棚板支持具を提供する。 - 特許庁

RISE AND FALL TYPE SCAFFOLD IN TOWER AND VESSEL AND ITS ASSEMBLING AND DISASSEMBLING METHOD例文帳に追加

塔槽類内の作業用昇降式足場及びその組立・解体工法 - 特許庁

Dehumidification and cooling are alternately performed to make the temperature fall to preservation temperature.例文帳に追加

或いは、除湿と冷却を交互に行い、保存温度まで下げるようにした。 - 特許庁

DISK DRIVING DEVICE AND METHOD FOR TESTING FALL SENSOR IN DISK DRIVING DEVICE例文帳に追加

ディスク・ドライブ装置及びディスク・ドライブ装置において落下センサをテストする方法 - 特許庁

As a result, damage of components at fall of the lighting device can be prevented.例文帳に追加

この結果、照明装置の落下時の部品の破損を防止することができる。 - 特許庁

The holding body H is provided with a fall-out stopping leg holding part 40 and a holding body side recess part 42.例文帳に追加

保持体Ｈに、抜止脚保持部４０と保持体側凹部４２を設ける。 - 特許庁

The liquid crystal display panel is therefore prevented from breaking (cracking) owing to a fall.例文帳に追加

よって、落下による液晶表示パネルの破損（割れ）を防止することができる。 - 特許庁

The four families continued to rise and fall, and from the mid-Heian period onward the Northern House alone came to enjoy prosperity. 例文帳に追加

その後4家は盛衰し、平安時代中期から北家のみが栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) rated him as 'having a brave spirit,' although he was a kuge (court noble). 例文帳に追加

公家でありながら「心猛き人」（『源平盛衰記』）と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the fall of the Later Han Dynasty and the arrival of the Three Kingdoms period, China descended into chaos. 例文帳に追加

後漢が滅び、三国時代中国)の到来と共に国内は乱れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xxxviii) Pressure gauges or bellows valves that fall under any of the following 例文帳に追加

三十八　圧力計又はベローズ弁であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム