「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

These x's mark the home address of every victim whose parents were slaughtered. they all fall on the same line.例文帳に追加

バツ印は両親が殺された家の 住所だ 全部がライン上にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's someone as pretty as erena, wouldn't a guy immediately fall in love?例文帳に追加

えれなぐらい 奇麗だったらさ 男なんて みんな 即行で 落ちるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone thinks that I let amanda fall on purpose because I wanted to be ranked first.例文帳に追加

みんな私が一番に なりたかったから アマンダにケガをさせると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's so easy to fall back into bad habits, and you know where that leads to.例文帳に追加

悪い習慣に戻るのは簡単 そして行き着く所は分かってるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then in the fall of 2011, scientists realized they released data showing the presence of subsurface lakes of liquid!例文帳に追加

2011年の秋には 科学者達も認め 地下の 液体溜りの存在データーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you aren't already going with somebody, want to go to the fall formal with me tomorrow night?例文帳に追加

もしまだ決まってなかったら... 明日の夜の舞踏会に 僕と行かないかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't begin to imagine how hard this must be for you but we can't afford to fall apart.例文帳に追加

どんなにつらいか 想像できないけど・・ 仲間割れしてる場合じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sometimes people get hurt so bad that they fall asleep, and they don't wake up.例文帳に追加

でも 時には 悲惨な事態になる 眠りにつくような 彼らは起きないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like he was the one who sold secrets to the chinese and set kate's husband up to take the fall.例文帳に追加

どうやら中国に機密を 流し― ケイトの夫を その犯人に仕立てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just when a guy seems all dreamy and has eyes you can fall into...例文帳に追加

そしてその時 彼はまるで夢のように素敵で その瞳に吸いこまれそう・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, I respect that. i'm not telling you to fall in love with me here, and i'm not trying to replace your wife.例文帳に追加

私を愛してなんて云ってないし 奥様の代役のつもりも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So a disease mutation should fall within that site.例文帳に追加

病気を引き起こす変異はこの部位に 存在するはずだということが示されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the fall of the Kamakura shogunate, Emperor Godaigo instigated the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後に後醍醐天皇により建武の新政が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Genpeiseisui-ki" (the rise and fall record of the Genji and Heike clans' volume 25), the terms 'Kansansui (dry landscape)' and 'Kansensui (dry landscape)' were written there. 例文帳に追加

『源平盛衰記』巻25に「乾山水」「乾泉水」の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just pocket your pride and borrow the money. Anyone can fall on hard times. 例文帳に追加

やせ我慢を言わずに, その金は借りておけ. だれでも苦しい時はあるものだ. - 研究社 新和英中辞典

If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces on the rocks below. 例文帳に追加

この崖から落ちようものなら岩に当たって粉みじんに砕けてしまう - 斎藤和英大辞典

These processes fall into three general categories: 1）.........., 2）.........., 3）.............例文帳に追加

これらの過程は3つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。 - 英語論文検索例文集

These processes fall into three general categories: 1）....., 2）....., 3）.....例文帳に追加

これらの過程は3つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。 - 英語論文検索例文集

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. 例文帳に追加

彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。 - Tanaka Corpus

Once again she could watch Spring and summer and fall and winter come and go. 例文帳に追加

もう一度小さいおうちは春や夏や秋や冬を眺めることができました。 - Tanaka Corpus

But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go. 例文帳に追加

どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。 - Tanaka Corpus

The latter type includes many pieces of tegotomono by jiuta, and a large number of pieces fall under this type. 例文帳に追加

後者は多くの地歌手事物曲に当てはまり数多くの曲がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fall of every year, 'Torigoe Soba Flower Festival' and 'New Crop Torigoe Soba Festival' are organized. 例文帳に追加

毎年秋に「鳥越そば花まつり」「鳥越新そばまつり」が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.例文帳に追加

彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。 - Tatoeba例文

But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.例文帳に追加

どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。 - Tatoeba例文

an edible agaric that is available in early spring or late fall when few other mushrooms are 例文帳に追加

他のキノコがないときに、初春または晩秋に存在する食用のキノコ - 日本語WordNet

in sumo wrestling, to cause an opponent to fall over by using a trick that is the exact opposite of the trick being used by the opponent 例文帳に追加

(相撲で,相手のしかけた技に対し)逆に技をかけて倒す - EDR日英対訳辞書

a fixed price range within which a market price can fluctuate, designed to prevent a drastic fall in prices 例文帳に追加

相場において,過当な騰落を防ぐため設ける一定値幅の値段 - EDR日英対訳辞書

The sell offs by investors disappointed by the sudden fall of the US market increased.例文帳に追加

米国市場の急落を嫌気した投資家による投げ売りが拡大した。 - Weblio英語基本例文集

in men, luteinizing hormone-releasing hormone agonist causes testosterone levels to fall. 例文帳に追加

男性では、黄体形成ホルモン放出ホルモンアゴニストはテストステロン値を低下させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Raised when an error is detected that doesn't fall in any of the other categories.例文帳に追加

他のカテゴリに分類できないエラーが検出された場合に送出されます。 - Python

This enables internal pressure (in-nozzle pressure) of a nozzle 12a to fall within a specified range.例文帳に追加

これにより、ノズル１２ａの内圧（ノズル内圧）が規定範囲に収められる。 - 特許庁

FALL PREVENTING STRUCTURE FOR AV APPARATUS AND RACK FOR AV APPARATUS USING ITS STRUCTURE例文帳に追加

ＡＶ機器の転倒防止構造および該構造を用いたＡＶ機器用ラック - 特許庁

A counter circuit counts the rise and fall of this comparison signal.例文帳に追加

カウント回路がこの比較信号のピークの立ち上がり及び立ち下がりをカウントする。 - 特許庁

To provide a spacer manufacturable inexpensively and disposed so as to be difficult to fall.例文帳に追加

安価に製作でき、配設は脱落し難くして行えるスペーサを提供する。 - 特許庁

They never fall from the ring parts naturally after being attached and the positions are fixed.例文帳に追加

脱着後にはリング部から自然に外れることはなく位置は固定される。 - 特許庁

All bilateral safeguard measures under Japan’s EPAs are fall under category (1).例文帳に追加

日本のEPA における二国間セーフガード措置はすべて、第一の類型のものである。 - 経済産業省

She joked about her fall at the start of her acceptance speech. 例文帳に追加

彼女は受賞スピーチの冒頭で自身が転んだことについて冗談を言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yet we must exhaust all natural explanations before we fall back upon such a theory as this. 例文帳に追加

ですが、そういう見解に逃げ込む前に、人知を尽さなければなりません。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and in my case, to be tempted, however slightly, was to fall. 例文帳に追加

だから私はどんなにささやかな誘惑でも、それに負けてしまったのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

So saying, he stopped his horse and let the reins fall on its neck: 例文帳に追加

そう言いながら、騎士は馬を止めて、手綱をはなして馬の首にかけました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He is out seeking for a power of money that he has let fall riding homeward, 例文帳に追加

主人は今、外で家に帰る途中でなくした財布を探しているのよ。 - Ouida『フランダースの犬』

It is determined whether or not the fall-lottery random number coincides with a predetermined specific value prior to the fall lottery, and when acquiring the coincidence determination, a fall-warning performance, which indicates a possibility that a winning probability of the result of the win lottery falls to a normal probability, is executed until the fall lottery based on the fall lottery random number subjected to the coincidence determination is performed.例文帳に追加

転落抽選用乱数が、予め定められた特定値と一致するか否かを転落抽選に先立って判定し、一致判定が得られた場合にその一致判定の対象となった転落抽選用乱数に基づく転落抽選が行われるまで、当り抽選の結果が当選となる確率が通常確率に転落する可能性がある旨を示唆する転落前兆演出を実行する。 - 特許庁

To provide a rise and fall cord fixing mechanism cord fixing the lower end part of the rise and fall cord used for an indoor blind, a pleat screen, a Roman shade, or the like to the bottom rail without forming knots and capable of adjusting with ease the length of the plurality of rise and fall cords.例文帳に追加

屋内用ブラインド、プリーツスクリーン、ローマンシェード等に使用する昇降コードの下端部を、結び目を作らずに、ボトムレールに固定する機構であって、複数の昇降コードの長さを容易に調整することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting implement for a sheet pile fall prevention fence, capable of firmly and strongly mounting the single tube support of the fall prevention fence to the sheet pile with simple labor by specifying the mounting object of a fall prevention fence to an earth retaining sheet pile.例文帳に追加

転落防止柵の取付け対象を土留め用矢板に特定し、簡単な手間で、しかも確実かつ強固に転落防止柵の単管支柱を矢板に取付けることができる矢板用転落防止柵取付け具の提供。 - 特許庁