「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Optical detectors or components thereof that fall under any of the following 例文帳に追加

三　光検出器又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Image reinforcing tubes which fall under all of the following i. through iii. 例文帳に追加

（一）　イメージ増強管であって、次の１から３までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

9. Scanning cameras or scanning camera equipment with a built-in image reinforcing tube which fall under item (iii), (c), 1. 例文帳に追加

（九）　第三号ハ（一）に該当するイメージ増強管を組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Optical equipment or components thereof which fall under any of the following 例文帳に追加

九　光学器械又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. Solid-state laser oscillators which use continuous excitation and which fall under any of the following 例文帳に追加

四　連続励起を用いたものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Magnetometers using an induction coil which fall under any of the following 例文帳に追加

ホ　誘導コイルを用いた磁力計であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. Arrays that have hydrophones that fall under (a) or Article 9, item (i), (b), 1. 例文帳に追加

（七）　イ又は第九条第一号ロ（一）に該当するハイドロホンを有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Nickel alloys or titanium alloys that fall under the following (a) and (b 例文帳に追加

一　ニッケル合金又はチタン合金であって、次のイ及びロに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Data for processing metals that fall under any of the following 例文帳に追加

二　金属の加工を行うためのデータであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The technology necessary for manufacturing items that fall under item (xvi)-2 of the same Article 例文帳に追加

イ　同条第十六号の二に該当するものの製造に必要な技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Wireless transmitters or wireless receivers that fall under any of the following 例文帳に追加

ニ　無線送信機又は無線受信機であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The technology (excluding programs) necessary for the design of items that fall under Article 9 例文帳に追加

一　第九条に該当するものの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. the Securities set forth in sub-item (c): cases where the relevant Securities fall under the requirements specified in sub-item (c). 例文帳に追加

（４）　ハに掲げる有価証券　ハに定める要件に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A claim for a fine, etc., which does not fall within the scope of claims on the estate 例文帳に追加

二　罰金等の請求権であって、財団債権に該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kurokawa-jo Castle fell to the troops of Masamune; Masamune took control of the Aizu region after the fall of Ashina clan. 例文帳に追加

黒川城を陥落させ蘆名氏を滅ぼし会津地方を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mister Horio went before us, but if he lost we would fall together." 例文帳に追加

「既に登られた堀尾殿がもし敗れたら、必ずや共崩れとなりましょう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Edo-jo Castle, he went to Edo with Tatewaki KOMATSU of Satsuma Domain. 例文帳に追加

江戸開城に伴い薩摩藩の小松帯刀らとともに江戸へ赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the fall of Yoshitsune the property was put under control of Yoshiyasu ICHIJO and NAKAHARA no Chikayoshi. 例文帳に追加

だが、義経没落後は一条能保・中原親能の支配下となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These models fall into two categories, both supported by the IDE: 例文帳に追加

これらのモデルは、次の 2 つのカテゴリに分類され、どちらも IDE でサポートされています。 - NetBeans

Hokuen-do and the temporary Kon-do Hall are open to the public during a limited period in the spring and fall. 例文帳に追加

北円堂・仮金堂の内部は春・秋などに期日を限って公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the fall of his lord's family, he appealed his submission to Nobunaga, but his surrender was not accepted and he was killed. 例文帳に追加

主家滅亡の際信長に降伏したが許されず、殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was approved as an independent daimyo by the Tokugawa bakufu after the fall of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

豊臣家の滅亡後、徳川幕府に独立した大名として認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Haruie's fall, Muneyoshi, as a military commander, settled in the area. 例文帳に追加

棟義は治家を没落させた後も軍事指揮権を維持したまま、土着化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, therefore, the main reason for the fall of the government was the death of the successor. 例文帳に追加

従って政権崩壊の主要因は後継者の死亡との説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Children, parents, grandchildren and grandparents who do not fall under the preceding item, and siblings 例文帳に追加

三　前号に該当しない子、父母、孫及び祖父母並びに兄弟姉妹 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the worker's spouse, children, parents, grandchildren, grandparents and siblings who do not fall under the preceding item. 例文帳に追加

二　前号に該当しない配偶者、子、父母、孫、祖父母及び兄弟姉妹 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve certainty in fall-prevention while preventing an increase in the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えつつ落下防止の確実性の向上を図る。 - 特許庁

v) A chemical substance that does not fall under item (i) or item (ii)(a) or (b 例文帳に追加

五　第一号又は第二号イ若しくはロのいずれにも該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE FOR PREVENTING FALL OF SOUND INSULATION PANEL AND SOUND INSULATION PANEL HAVING IT例文帳に追加

防音パネルの落下防止装置及び落下防止装置を備えた防音パネル - 特許庁

CUSHIONING MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING STRUCTURE, ROCK FALL PREVENTIVE FENCE, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

土木構造物用緩衝材と落石防止柵およびその構築方法 - 特許庁

The fall detection system is provided with a portable terminal 100 and a monitoring device 200.例文帳に追加

転倒検知システムは、携帯端末１００と、監視装置２００とを備える。 - 特許庁

A slide block 1a is raised and an upper mold 3 is allowed to fall to come into contact with the slide block.例文帳に追加

スライドブロック１ａが上昇し、上型３が下降して当接する。 - 特許庁

To provide air bag structure for a vehicle preventing the fall of a wrapping member.例文帳に追加

ラッピング部材の落下を防止できる車両用エアバック構造を提供する。 - 特許庁

All actions under this Law shall fall within the jurisdiction of the Sofia City Court. 例文帳に追加

本法に基づくすべての訴訟は，ソフィア市裁判所の管轄権に属する。 - 特許庁

The disk device 10 includes the disk fall jamming prevention part 40.例文帳に追加

ディスク落下引掛り防止部４０を備えるディスク装置１０を構成させる。 - 特許庁

To reduce thrust play due to a gap between a drum and a fall stop part of a drum support shaft.例文帳に追加

ドラム及びドラム支持軸の抜け止め部の隙間によるスラストガタの低減。 - 特許庁

The control part specifies the time of the fall, and transmits data on the time to the arithmetic part.例文帳に追加

制御部は落下の時刻を特定し、この時刻のデータを演算部に送る。 - 特許庁

A fall prevention net 11 is attached to the horizontal tie members 9 and is stretched.例文帳に追加

前記横つなぎ材９には墜落防止ネット１１を取り付けて張設する。 - 特許庁

CONVERSION DEVICE FOR CONVERTING WATER FALL ENERGY TO POWER AND POWER GENERATING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

水の落下エネルギーの動力への転換装置とそれを用いた発電装置 - 特許庁

(of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value 例文帳に追加

（必需品、市場、または、通貨について）価値が落ちているか、または落ちそうな - 日本語WordNet

when it rained water would fall from the drip loop before it reached the building 例文帳に追加

雨が降ったとき、それが建築に達する前に、水は屋根から滴り落ちる - 日本語WordNet

a notch cut in the trunk of tree in order to determine the direction of its fall 例文帳に追加

落下の方向を測定するために木の幹で切られたV字形の切込み - 日本語WordNet

the brother of Jocasta and uncle of Antigone who became king of Thebes after the fall of Oedipus 例文帳に追加

オイディプスの陥落後にテーベの王になったヨカスタの兄弟でアンチゴーネでおじ - 日本語WordNet

PROTEIN FOR ALLOWING CILIA OF NEOBENEDENIA GIRELLAE LARVA TO FALL OFF TO MAKE ITS HARPAGO EXPOSE例文帳に追加

ネオベネデニア幼生の繊毛を脱落させ把握器を出現させるタンパク質 - 特許庁

Based on the classification criteria of GHS 2.8.4, organic peroxides fall into one of the following categories:例文帳に追加

有機過酸化物はGHS2.8.4の判定論理に従って以下のタイプに区分される。 - 経済産業省