「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

(ix) Untethered submersible vessels that fall under any of the following 例文帳に追加

九　繋索式でない潜水艇であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Beneficiary Certificates of Securities in Trust: that the relevant Securities fall under the requirements specified in the preceding item and fall under any of the following cases: 例文帳に追加

二　有価証券信託受益証券　当該有価証券が前号に定める要件に該当し、かつ、次のいずれかの場合に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A claim for tax, etc., which does not fall within the scope of claims on the estate 例文帳に追加

一　租税等の請求権であって、財団債権に該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

And it is considered that the Ishikawa clan fell together with the fall of the Hatakeyama clan. 例文帳に追加

そして、畠山氏の衰亡とともに石川氏も衰亡したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of his death was said to have been cerebral hemorrhage, judging from a coma after his fall. 例文帳に追加

倒れてからの昏睡状態より、死因は脳溢血と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semaphore is an integer whose value is never allowed to fall below zero. 例文帳に追加

セマフォは整数であり、その値は決して 0 未満になることは許されない。 - JM

Ironically, Yoshiteru's assassination led to the fall of the shogun's authority. 例文帳に追加

皮肉にも自らが暗殺されたことにより、将軍の権威は地に堕ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress clogging of a toner transport path where toner is conveyed using free fall.例文帳に追加

自由落下にてトナーを移送させるトナー移送路の詰まりを抑制する。 - 特許庁

A concern was that the plaster itself was bristle and in danger of fall-off. 例文帳に追加

漆喰自体が脆弱化しており、剥落の危険性が懸念されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) Overdrafts fall under the category of automatic credit grants. 例文帳に追加

（注）当座貸越は自動的な信用供与に該当することに留意する。 - 金融庁

Kenbokkaishi refers to an envoy sent to Bokkai (Balhae, a kingdom in Manchuria and North Korea, established after the fall of Goguryeo). 例文帳に追加

遣渤海使（けんぼっかいし）とは、日本が渤海(国)に派遣した使節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Takeda clan, the members of the clan served under Ieyasu TOKUGAWA as the surviving retainers of the Takeda clan. 例文帳に追加

武田氏滅亡後は武田遺臣として徳川家康に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient times, this place is also known as a beauty spot for cherry blossoms in the spring and for autumn leaves in the fall. 例文帳に追加

古くより、春は桜、秋は紅葉の名所としても知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a registration of consolidation of parcels of land which fall within different land categories or different numbered districts; 例文帳に追加

二　地目又は地番区域が相互に異なる土地の合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) cash and cash in bank (excluding cash in bank whose maturity date does not fall Within a Year); 例文帳に追加

イ　現金及び預金（一年内に期限の到来しない預金を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) acts that fall under any of the categories specified in Article 38(ii) to (v) inclusive; 例文帳に追加

ロ　第三十八条第二号から第五号までに該当する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the member comes to no longer fall under the category of the Financial Instruments Business Operator, etc.; 例文帳に追加

一　金融商品取引業者等に該当しないこととなること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the property under fire prevention measures does not fall under any of the following: 例文帳に追加

二　当該防火対象物について、次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, a high throughput can be realized by suppressing the fall of exposure accuracy.例文帳に追加

これにより、露光精度の低下を抑制でき、高スループット化を実現できる。 - 特許庁

When a player wins the fall lottery that is executed in winning the operation-start hole, a fall winning image Z2 is displayed as substitute for the number-of-retention image Z3.例文帳に追加

始動口の入賞時に行われる転落抽選において当選すると、保留数画像Ｚ３に代えて転落当選画像Ｚ２が表示される。 - 特許庁

Although microorganism X of the related invention does not fall under "equipments and the like" for carrying out the process of the specified invention, it does fall under "other things." 例文帳に追加

関連発明の微生物Ｘは、特定発明の製法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。 - 特許庁

Payment may be made within a period of one year before the fees fall due. 例文帳に追加

納付は，手数料の納付期限前の1年以内に行うことができる。 - 特許庁

FALL PREVENTION DEVICE FOR INDUSTRIAL VEHICLE, AND INDUSTRIAL VEHICLE HAVING THE SAME例文帳に追加

産業車両の転倒防止装置及び該装置を備えた産業車両 - 特許庁

To provide a fall off preventing or fastening screw having elasticity.例文帳に追加

弾性を有し、外れ防止用の、また締め付け用の螺子を提供すること。 - 特許庁

To provide a stone fall protecting fence easy so install and less in deformation.例文帳に追加

簡易に設置でき、変形の少ない落石防護柵を提供すること。 - 特許庁

(ii) When the Asset Management Company has come to fall under any of the items of Article 200; or 例文帳に追加

二　第二百条各号のいずれかに該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Natural ground composed of rock beds having no cracks that may cause collapse or fall 例文帳に追加

一　崩壊又は落下の原因となるき裂がない岩盤からなる地山 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To drive winding-up operation of a winch at a high speed with forbidding free fall movement.例文帳に追加

フリーフォールの動作を禁止しつつウインチを高速で巻上駆動する。 - 特許庁

By this constitution, a synthetic resin to be cut allowed to fall from a cutting and holding mechanism is allowed to fall to the predetermined area of a molding apparatus through the guide opening.例文帳に追加

切断・保持機構から落下せしめられた被切断合成樹脂は案内開口を通して成形装置の所定部位に落下せしめられる、 - 特許庁

To provide a rock fall protecting fence and a protecting method capable of protecting a cable and a columnar body from impact by rock fall, collision of traveling vehicle and weather or the like.例文帳に追加

落石や走行中の車の衝突、天候などの衝撃からケーブルや柱体を保護する落石防護柵と防護方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the fall-down of refractorys in an immersion tube in a vacuum degassing apparatus.例文帳に追加

真空脱ガス装置用浸漬管において、耐火物の脱落を防止する。 - 特許庁

FALL-DETECTING DEVICE, OR ABNORMALITY-DETECTING DEVICE, AND PORTABLE EQUIPMENT HAVING THE SAME例文帳に追加

落下検知装置又は異常検知装置と該装置を有する携帯機器 - 特許庁

To provide a gas sensor for improving durability to fall.例文帳に追加

落下に対する耐久力を向上することができるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a gear fall-down preventing mechanism having simple construction for surely preventing the fall-down of a gear and suppressing abnormal sounds, irregular rotation and tooth wear.例文帳に追加

簡単な構成で、歯車の倒れを確実に防止し、異音や回転ムラ、さらには歯の摩耗等を抑制することが可能な、ギヤ倒れ防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric fall sensor that has a simple structure, that can be easily miniaturized, and that can detect the fall of an electronic device, involving rotational motion.例文帳に追加

簡素な構造でありながら小形化が容易で、回転運動をともなった電子機器の落下検出も可能な圧電型落下センサを提供すること。 - 特許庁

Since the fall preventing members 5 are fixed to the foundation frame 3 through anchor brackets 7, the fall preventing members 5 never contact the upper frame 2 to intercept the transmission of vibration.例文帳に追加

転倒防止部材５は、アンカーブラケット７を介して基礎架台３に固定されるため、上部架台２に接触することがなく、振動伝達が遮断される。 - 特許庁

Those who intend to sit in on the bidding fall under any of the following items. 例文帳に追加

入札を傍聴しようとする者が，次の各号の一に該当する - 京大-NICT 日英中基本文データ

This device is superior in the rise and fall repetition of temperature, and reduces the resistivity.例文帳に追加

当デバイスは温度の昇降繰返しに優れ、抵抗率を低減する。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge in which a leader pin will not fall off a pin supporting part even when an impact is applied to the vicinity of the aperture of a housing due to fall, etc.例文帳に追加

落下等によってケースの開口付近に衝撃が加えられても、リーダーピンがピン保持部から脱落しない記録テープカートリッジの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a furniture fall preventing tool capable of stably supporting furniture without sliding a locked latch, and to provide a furniture fall preventing device using the tool.例文帳に追加

係止された係止具がスライドせず、家具を安定して支持することができる家具転倒防止具及びこれを用いた家具転倒装置を提供する。 - 特許庁

CHARGE CALCULATION SYSTEM AND METHOD RELATING TO INSTANTANEOUS VOLTAGE FALL PREVENTION SERVICE例文帳に追加

瞬時電圧低下防止サービスに係る料金算出システム及び方法 - 特許庁

Thus, a resistance given from the cord guide to the rise and fall cord is reduced and cutting of the rise and fall cord or failure of the cord guide, etc. can be prevented.例文帳に追加

従って、コードガイドから昇降コードへ与える抵抗を軽減することができ、昇降コードの切断あるいはコードガイドの破損等を阻止することができる。 - 特許庁

To provide a collar capable of suppressing the wear of a wire for a fall prevention apparatus.例文帳に追加

墜落防止装置のワイヤーの摩耗を抑制できるカラーを提供する。 - 特許庁

To reduce the breakage and fall of a rolling stone by collision.例文帳に追加

転石の衝突による破損脱落を低減することができるようにする。 - 特許庁

This cam roller fall-preventive structure adopts a fallpreventive sheet 72 formed of a film made of polyethylene terephthalate which is thin and firm as the fall-preventing member for the cam roller 34.例文帳に追加

本発明は、カムローラ３４の抜止部材として、薄くてもこしの強いポリエチレンテレフタレート製のフイルムで作られた抜止シート７２を採用した。 - 特許庁