「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

(xiv) Fluorine compounds that fall under any of the following 例文帳に追加

十四　ふっ素化合物であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Prepregs or preforms that fall under any of the following 例文帳に追加

ホ　プリプレグ又はプリフォームであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv. Traveling wave tubes with helical form that fall under any of the following 例文帳に追加

４　ヘリックス形のものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Equipment that incorporates optical detectors that fall under any of the following 例文帳に追加

イ　次のいずれかに該当する光検出器を組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Cameras with built-in image reinforcing tubes which fall under item (iii), (b) 例文帳に追加

（一）　第三号ロに該当するイメージ増強管を組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Chemical laser oscillators which fall under any of the following 例文帳に追加

（五）　化学レーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Transfer laser oscillators which fall under any of the following 例文帳に追加

３　トランスファーレーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(l) Radars which utilize data processing technology which fall under any of the following 例文帳に追加

ヲ　次のいずれかに該当するデータ処理技術を利用するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Unmanned submersible vessels which fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　無人式の潜水艇であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Internally stored liquid rocket propulsion units which fall under the next item 例文帳に追加

五　次号に該当するものを内蔵する液体ロケット推進装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Manned submersible vessels that fall under any of the following 例文帳に追加

イ　有人式の潜水艇であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Programs for manufacturing radomes that fall under following (a) and (b 例文帳に追加

一　次のイ及びロに該当するレードームを製造するためのプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transactions of Securities Which Do Not Fall Under the Category of a Secondary Distribution of Securities 例文帳に追加

有価証券の売出しに該当しない有価証券の取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In fall, 1890, he moved his residence to Otowa-machi, Koishikawa Ward (present day Otowa, Bunkyo Ward, Tokyo) 例文帳に追加

秋頃、小石川区音羽町（現・文京区音羽）に居を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Open Fall Festival (the 3rd Sunday in July) hosted by Tenri City Tourist Association. 例文帳に追加

滝開き祭り（7月第3日曜日）天理市観光協会主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Kamakura Bakufu, the Kenmu Restoration took place for a while. 例文帳に追加

鎌倉幕府の崩壊後、一時建武の新政が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Ouchi clan, this Gafu numbered four was inherited by the Mori clan. 例文帳に追加

この第四牙符は大内氏滅亡後、毛利氏に受け継がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Beijing, the attitude of the Qing Dynasty did an about-face. 例文帳に追加

北京の陥落後しばらくして、清朝の姿勢は180度転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fall 2008: Shijo Station would be renamed as Gion-shijo Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）秋四条駅から祇園四条駅に改称予定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waterfalls such as Kujira no taki (Whale Fall) and Gyoja no taki (Ascetic Waterfall) can be seen while traveling. 例文帳に追加

道中には、櫛羅の滝、行者の滝などの滝がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo of summer (before the first day of fall): Hinoene no hi - Kanoetatsu no hi (wanders to the south) 例文帳に追加

夏の土用（立秋前）：丙子日～庚辰日（南方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo of fall (before the first day of winter): Kanoene no hi - Kinoetatsu no hi (wanders to the west) 例文帳に追加

秋の土用（立冬前）：庚子日～甲辰日（西方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an operator physically feel braking effect in free fall work.例文帳に追加

フリーフォール作業時にブレーキの効き具合をオペレータに体感させる。 - 特許庁

The bolt fall preventing metal fitting 1 prevents the fall of the bolt R, being mounted to the bolt R when replacing the nut S.例文帳に追加

本発明は、ナットＳを交換する際にボルトＲに装着してボルトＲの落下を防止するボルトの落下防止金具１である。 - 特許庁

To effectively prevent a partial fall of a friction material.例文帳に追加

摩擦材の部分的な脱落をも有効に防止できるようにする。 - 特許庁

FALL PREVENTION OF FURNITURE WITH WEIGHT AND STORAGE FOR HOUSING EMERGENCY FOOD例文帳に追加

加重式家具の転側防止並びに非常食の収納装置 - 特許庁

To prevent the fall of parts, tools, or the like onto a roof during work.例文帳に追加

屋根上での作業時に、部品や工具等の落下を防止する。 - 特許庁

dL-SHAPED FALL PREVENTION DEVICE FOR FURNITURE OR THE LIKE (NOVEL L-SHAPED METAL FITTING)例文帳に追加

ｄＬ字タイプの家具類等転倒防止器具（新・Ｌ型金具） - 特許庁

(i) Where it fall under item (vi) of paragraph (2) of Article 75-3. 例文帳に追加

一　第七十五条の三第二項第六号に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the rational use of energy in factories, etc. (excluding those which fall under the preceding item), which fall under any of the following subitems: 例文帳に追加

二　工場等（前号に該当するものを除く。）におけるエネルギーの使用の合理化に関する事項であつて次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a fall of a worker, a tool, or the like from the side of a temporary scaffolding and to eliminate a fall from a clearance of a scaffolding board.例文帳に追加

作業者や工具などの仮設足場側方からの落下防止を図ると共に、足場板の隙間からの落下もないようにする。 - 特許庁

To shorten the fall time of an optical output in an EO module.例文帳に追加

ＥＯモジュールにおいて、光出力の立下り時間を短くする。 - 特許庁

SOLAR GUIDE LIGHT HAVING FALL PREVENTION FUNCTION CAPABLE OF INSTALLATION OF FURNITURE OR THE LIKE例文帳に追加

家具など取り付け自由の落下防止をかねたソーラー誘導灯 - 特許庁

The seat cushion 3 sinks down to the lower side in linkage with the forward-fall rotation of the seatback 2 while involving the fall-down rotation of the front link 5.例文帳に追加

シートクッション３はシートバック２の前倒れ回転に連動してフロントリンク５の倒れ込み回転を伴って下方側に沈み込む。 - 特許庁

To provide an easily-installable bridge-fall prevention device which has a simple structure equipped with a displacement restricting mechanism in addition to a bridge-fall prevention mechanism.例文帳に追加

落橋防止機構のほかに変位制限機構を備えた簡易な構造であり、設置が容易な落橋防止装置を提供する。 - 特許庁

SUPPORT OF PROTECTIVE BODY AGAINST AVALANCHE/ROCK FALL AND THE LIKE, AND AUXILIARY IMPLEMENT FOR MANUFACTURE OF THE SUPPORT例文帳に追加

雪崩・落石等防護体の支柱とその製造用補助具 - 特許庁

We will meet again with regional Ministers this fall. 例文帳に追加

我々は、本年秋に、再度、この地域の大臣達との会合を予定。 - 財務省

The fall prevention member 32 includes a tool admission path 330.例文帳に追加

抜落防止部材３２には、工具進入路３３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a fall-prevention device capable of preventing the fall of furniture with neither being strutted to a ceiling nor being screwed to a wall face.例文帳に追加

天井に突っ張らせたり、壁面などにネジ止めなどすることなく、家具類の転倒を防止できるようにした防止具を提供する。 - 特許庁

LIQUID DROP FALL PREVENTION MEMBER AND PLASTIC MOLDING EQUIPMENT USING THE MEMBER例文帳に追加

液滴落下防止材、それを用いたプラスチック成形加工設備 - 特許庁

Also, each via conductor 2 is made less likely to fall off each sintered ceramic body 4.例文帳に追加

また、ビア導体２がセラミック焼結体４から脱落し難い。 - 特許庁

cause to fall by or as if by delivering a blow 例文帳に追加

打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる - 日本語WordNet

The bill will be considered when the Legislature reconvenes next Fall 例文帳に追加

議会が次の秋再び召集される際に、法案が考えられる - 日本語WordNet

rescue equipment consisting of a device that fills with air and retards your fall 例文帳に追加

空気で満たされ、落下を遅らせる装置からなる救助道具 - 日本語WordNet

the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5 例文帳に追加

無作為で落としたコインの表が上に来る確立は、0.5である - 日本語WordNet