「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A cabin 2 is mounted to a body 1 so as to be able to fall.例文帳に追加

車体１に対してキャビン２を転倒可能に装着する。 - 特許庁

This allows installation even in a place having a large fall.例文帳に追加

これにより落差の大きい場所にも設置できるようにする。 - 特許庁

RISE AND FALL CONTROLLING METHOD OF MASSAGE MACHINE AND CHAIR TYPE MASSAGE APPARATUS例文帳に追加

マッサージ機の昇降制御方法及び椅子型マッサージ装置 - 特許庁

Fifty Jaguar taxis will start service in the Tokyo area this fall. 例文帳に追加

50台のジャガーのタクシーが，今秋，首都圏で営業を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

They also become a cushion when people fall from the top. 例文帳に追加

彼らはまた，上から人が落ちたときにクッションにもなります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Halloween is a Western festival associated with fall and the spirits of the dead. 例文帳に追加

ハロウィーンは秋や死者の霊に関連する欧米の祭りだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan, eco labels will appear on seafood this fall. 例文帳に追加

日本では今秋，水産物にエコラベルが表示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company hopes to be ready to market the robot this fall. 例文帳に追加

同社は，そのロボットを今秋には市販したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This fall, Waseda became the champion of the Tokyo Big6 university baseball league. 例文帳に追加

今秋，早稲田は東京六大学野球リーグで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a portable printer strong against an impact of a fall etc.例文帳に追加

落下時等の衝撃に強い携帯型プリンタを提供する。 - 特許庁

RECEIVING FRAME OF COVER FOR UNDERGROUND STRUCTURE HAVING FALL PREVENTIVE LADDER例文帳に追加

転落防止用梯子を備えた地下構造物用蓋の受枠 - 特許庁

Kinshige also went to Yoshino after the fall of the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

建武の新政が崩壊すると、公重も吉野へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assassination of Yoshimitsu's nephew Yoshitada led to the fall of the Minamoto clan. 例文帳に追加

義光の甥義忠の暗殺は源氏の凋落を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference was exposed after the fall of the Taira clan. 例文帳に追加

その相違が、平家滅亡後に露呈する事になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he moved to Kyoto because of the fall of the Toyotomi family. 例文帳に追加

その後、豊臣家の滅亡にともなって、京都に移り住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms. 例文帳に追加

あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 - Tanaka Corpus

(d) Alloy materials that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

ニ　次の（一）から（三）までのすべてに該当する合金材料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Polyallylene ether ketones that fall under any of the following 例文帳に追加

ハ　ポリアリーレンエーテルケトンであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Fibers that fall under any of item (xiii), (b) through (f) 例文帳に追加

（二）　第十三号ロからヘまでのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Those made of fibers that fall under any of (a) through (c) 例文帳に追加

（一）　イからハまでのいずれかに該当する繊維からなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Plasma spray coating devices that fall under the following 例文帳に追加

ニ　プラズマ溶射をするものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Custom integrated circuits that fall under any of the following 例文帳に追加

リ　カスタム集積回路であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Microwave transistors that fall under any of the following 例文帳に追加

ニ　マイクロ波用トランジスタであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Ion implanters that fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　イオン注入装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Masks and reticles that fall under any of the following 例文帳に追加

ト　マスク又はレチクルであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Those with functions that fall under item (i), (e), 1. of the preceding Article 例文帳に追加

ト　前条第一号ホ（一）に規定する機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Cameras with built-focal plane arrays which fall under item (iii), (e) 例文帳に追加

（二）　第三号ホに該当するフォーカルプレーンアレーを組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Electronic cameras which fall under the following i. and ii. 例文帳に追加

（五）　電子式カメラであって、次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Gas laser oscillators which fall under any of the following 例文帳に追加

イ　ガスレーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Solid-state laser oscillators which fall under the following 例文帳に追加

ハ　固体レーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Vessel components which fall under any of the following 例文帳に追加

十　船舶の部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

xii) Buoyant materials which fall under the following (a) and (b 例文帳に追加

十二　浮力材であって、次のイ及びロに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Towed hydrophone arrays that fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　えい航ハイドロホンアレーであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the Taira family's fall, Yoshitsune and Yoritomo, both achieved great war records, confronted each other. 例文帳に追加

平家滅亡後、大功のあった義経と頼朝が対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transportation and storage of the product, for example, fall under this category. 例文帳に追加

例えば、物の移送、貯蔵等が「物を取り扱う」に該当する。 - 特許庁

Examples that do not fall under the restriction of the scope of claims: 例文帳に追加

特許請求の範囲の減縮に該当しない具体例 - 特許庁

To provide impact absorbing catch net for rock fall prevention.例文帳に追加

衝撃吸収用落石阻止用のキャッチ・ネットを提供する。 - 特許庁

To obtain an eaves gutter hanger which makes water hardly fall in a lateral direction.例文帳に追加

水が側方により一層落下しにくい軒樋吊具を得る。 - 特許庁

(v) Any applicant shall not fall under any of the following categories: 例文帳に追加

五　申請者が次に掲げる者に該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A chemical substance that falls under (a) and does not fall under (b): 例文帳に追加

二　イに該当するものであつて、かつ、ロに該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To drive a winch at a high speed with forbidding free fall movement.例文帳に追加

フリーフォールの動作を禁止しつつウインチを高速で駆動させる。 - 特許庁

To allow game media to fall downward, which come down from buckets.例文帳に追加

バケットから、こぼれ落ちた遊技媒体を下方に落下させる。 - 特許庁

ASSEMBLY TOOL FOR FALL-PREVENTING SCAFFOLD FOR ROOFING WORK AND ASSEMBLING METHOD THEREOF例文帳に追加

屋根工事用落下防止足場組立具及び組立方法 - 特許庁

To detect weather information such as snow fall from one image.例文帳に追加

１枚の画像から降雪などの気象情報を検出する。 - 特許庁

ELEVATING/LOWERING BODY FALL PREVENTIVE DEVICE FOR STACKER CRANE, AND STACKER CRANE例文帳に追加

スタッカクレーンの昇降体落下防止装置およびスタッカクレーン - 特許庁