「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

We must have something to fall back on.例文帳に追加

私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。 - Tatoeba例文

I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.例文帳に追加

パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。 - Tatoeba例文

a chemical that is sprayed on plants and causes their leaves to fall off 例文帳に追加

植物に散布して葉が落ちるようにする化学物質 - 日本語WordNet

the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon 例文帳に追加

太陽が地平線の下に沈み始める夕方の時刻 - 日本語WordNet

in sumo, a technique in which a wrestler pushes his opponent on the thighs with his hands on them, causing his opponent to fall 例文帳に追加

相撲で,手を相手のももにあて倒す技 - EDR日英対訳辞書

I knew that I must not fall in love with you. 例文帳に追加

私はあなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。 - Weblio Email例文集

They held a dance practice for the fall festival. 例文帳に追加

彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。 - Weblio Email例文集

The more I know about you the more I fall in love with you. 例文帳に追加

あなたを知れば知るほどあなたを好きになっていく。 - Weblio Email例文集

I am worried that I will fall in the three-legged race at Field Day.例文帳に追加

運動会の二人三脚で転ばないか不安です。 - 時事英語例文集

Cherry blossoms are a symbol of transience because they fall so quickly.例文帳に追加

桜はあっという間に散るので儚さの象徴です。 - 時事英語例文集

A reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall.例文帳に追加

嵐の前にアシは生き延びるが、強い樫の木は倒れる - 英語ことわざ教訓辞典

The boy had a bad fall on the ice and hurt himself.例文帳に追加

その男の子は氷の上でひどく転んでけがをした - Eゲイト英和辞典

He drives his cars until they fall to pieces, then he buys another.例文帳に追加

彼は車がぼろぼろになるまで乗ってから買い換える - Eゲイト英和辞典

Hibutsu unveiled every year in a certain period, typically in spring and fall. 例文帳に追加

毎年、春・秋などの一定期間に開扉されるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VENDING MACHINE FALL PREVENTIVE FIXING METHOD WITH DOVETAIL GROOVE ANCHOR例文帳に追加

蟻溝アンカーによる自動販売機転倒防止固定方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING LOOP FALL IN BONDING WIRE例文帳に追加

ボンディングワイヤのループ倒れ評価装置および評価方法 - 特許庁

CEILING FALL PREVENTION STRUCTURE AND METHOD OF PREVENTING CEILING FROM FALLING例文帳に追加

天井落下防止構造及び天井落下防止工法 - 特許庁

Cleanup activities are expected to be completed this fall.例文帳に追加

清掃活動はこの秋に完了すると見込まれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Quarry Loop Trail is an excellent choice for fall color seekers.例文帳に追加

クオリー・ループ山道は紅葉狩りには最高の選択肢です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（男が女になら）to fall in love with a woman―lose one's heart to a girl―take a fancy to a girl―be enamoured of a woman―（女が男になら）―fix her affections on a man. 例文帳に追加

思いを寄せる、思いを掛ける - 斎藤和英大辞典

Society is to blame for the fall of such promising youths. 例文帳に追加

こんな有為な青年を堕落させるのは社会の罪だ - 斎藤和英大辞典

To prevent the damage, deterioration and fall in detection precision of a gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサの破損、劣化、検出精度の低下を防止する。 - 特許庁

But since snow does not fall, I think that no miracles will occur例文帳に追加

でも 雪は降らないので 奇跡は起こらないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it looks like i'm going to fall, just hang on with all your strength.例文帳に追加

私が飛び降りそうになったら 全力で止めてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my house should fall, I will have nothing to hide.例文帳に追加

もし私の家が没落すれば 私は隠すものを失う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the jewel would fall there at that time.例文帳に追加

あそこに あのタイミングで 宝石が降ってくることを知っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A light fall of snow had obliterated all footmarks; 例文帳に追加

少し降った雪が、足跡をすっかり消してしまいましたし、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The wedding will be held at Izumo Taisha this fall.例文帳に追加

結婚式は出雲大社で今年の秋に行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The tears will fall on your green silk gown and spot it." 例文帳に追加

涙がその緑の絹のガウンに落ちたらしみになりますよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"Well, say--did you ever have a brick house fall on you? 例文帳に追加

「うーん、あのね——煉瓦の家の下敷きになった経験、ない？ - O Henry『ハーレムの悲劇』

Here, the correction TFT 22 is in an ON state before a fall of the holding capacity line SC and becomes an OFF state during the fall.例文帳に追加

ここで、補正ＴＦＴ２２は、保持容量ラインＳＣの立ち下がり前はオンで、立ち下がり途中でオフとなる。 - 特許庁

An OE2 rises at the fall of 6n+second CLKV, and falls at the fall of 6n+fifth CLKV.例文帳に追加

ＯＥ２は６ｎ＋２番目のＣＬＫＶの立ち下がりで立ち上がり、６ｎ＋５番目のＣＬＫＶの立ち下がりで立ち下がる。 - 特許庁

To provide a fall-prevention device for a scaffolding board preventing fall of a construction material or the like from the scaffolding board.例文帳に追加

足場板上からの建築資材等の落下を防止することができる足場板の落下防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt fall-off preventing mechanism having simple construction for preventing the fall-off of a bolt from a bolt hole.例文帳に追加

簡単な構成でありながらボルト穴からのボルトの脱落を防止できるボルト脱落防止機構を提供する。 - 特許庁

WHEELCHAIR FALL AND RUN-OFF PREVENTIVE RAILROAD CROSSING PAVEMENT STRUCTURE, WHEELCHAIR FALL AND RUN-OFF PREVENTIVE RAILROAD CROSSING PAVEMENT MEMBER AND RAILROAD CROSSING PAVEMENT METHOD例文帳に追加

車椅子転脱防止型踏切舗装構造、車椅子転脱防止型踏切舗装部材、及び踏切舗装方法 - 特許庁

SAFETY EQUIPMENT FOR FALL-PREVENTION OF OPENING OF MANHOLE DURING EXECUTION OF WORK AND INSTALLATION METHOD OF SAFETY EQUIPMENT FOR FALL-PREVENTION OF OPENING例文帳に追加

作業中のマンホールの開口部落下防止用安全器具、及び開口部落下防止用安全器具設置方法 - 特許庁

To provide fall prevention equipment capable of preventing the fall of a pallet lifting body without causing a violent collision.例文帳に追加

激しい衝突を生じることなくパレット昇降体の落下防止を行うことができる落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the separation fall and collapse fall of concrete occurring currently in concrete structure for railroads.例文帳に追加

現在鉄道用コンクリート構造物で起きているコンクリートの剥離落下、崩壊落下の問題を解決する発明である。 - 特許庁

1. Excimer laser oscillators which fall under any of the following (excluding those which fall under Article 6, item (xvii)) 例文帳に追加

一）　エキシマーレーザー発振器であって、次のいずれかに該当するもの（第六条第十七号に該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fall detection system, using a relatively low-cost subsidiary sensor, improving reliability in fall detection with fewer misinformation.例文帳に追加

比較的安価なサブセンサーを用い、転倒検知の信頼性が高まり、誤報の少ない転倒検知システムを提供する。 - 特許庁

When there are external vibrations of a roughly constant frequency, a false fall detection by the fall sensor is highly likely to occur.例文帳に追加

略一定周波数の外部振動が存在する場合、落下センサが落下の誤検知をする可能性が高い。 - 特許庁

To reduce impact given to rice grains by the fall in a tank for polishing rice by decreasing the distance of the fall.例文帳に追加

精米中に精米タンク内に於ける米粒の落下距離を短縮し、米粒が受ける落下衝撃を緩和する。 - 特許庁

Ros haSanah does not fall on October 5th and any day after it (it last fell on October 5th in 1967 and will next fall on in 2043) (see the Jewish calendar). 例文帳に追加

ローシュ・ハッシャーナーは10月5日以降にはならない（10月5日になったのは、以前1967年、次回2043年）　参照：ユダヤ暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2020, it is expected that the Respect for the Aged Day will fall on September 21 and the Autumnal Equinox Day will fall on September 22 (according to the astronomical calculations). 例文帳に追加

なお、2020年は、敬老の日が9月21日になるものの、秋分の日が9月22日となる見込（天文計算上）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year of 2021, it is expected that the Respect for the Aged Day will fall on September 20, but the Autumnal Equinox Day will not fall on September 22 but on September 23. 例文帳に追加

続く2021年は、敬老の日が9月20日になるものの、秋分の日が9月22日ではなく23日になる見込。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス