1153万例文収録!

「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fallを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14019



例文

To prevent the fall-down and movement of plants in a protective layer.例文帳に追加

保護土層に植えた植物の転倒・移動等を防止する。 - 特許庁

If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces. 例文帳に追加

この崖から落ちようものならコッパ微塵に砕けてしまう - 斎藤和英大辞典

We must have something to fall back upon lest we should failin case we should failin case of failure. 例文帳に追加

失敗するといけないから予備にするものが必要だ - 斎藤和英大辞典

Example of cases which will not fall under the acquisition of personal information . 例文帳に追加

個人情報の取得には該当しないと考えられる例 - 経済産業省

例文

After suffering a back injury last fall, he even thought about quitting.例文帳に追加

昨秋,腰のけがに苦しんだ後,彼は引退すら考えた。 - 浜島書店 Catch a Wave


例文

She has let her matches fall in the gutter, and they are all spoiled. 例文帳に追加

マッチを溝に落としてしまい、全部駄目になってしまった。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off. 例文帳に追加

そこで兵士たちは綱を断ち切って,小舟を下に落とした。 - 電網聖書『使徒行伝 27:32』

To suppress fall of slew rate by suppressing fall of the on resistance of a transistor when the polarity is reversed thereby reducing the through current.例文帳に追加

極性反転時にトランジスタのオン抵抗の低下を抑制して、貫通電流を低減し、スルーレートの低下を抑制する。 - 特許庁

An OE1 rises at a fall of 6n+fourth CLKV, and falls at the fall of 6n+seventh CLKV.例文帳に追加

OE1は6n+4番目のCLKVの立ち下がりで立ち上がり、6n+7番目のCLKVの立ち下がりで立ち下がる。 - 特許庁

例文

The high probability game state is terminated at a predetermined fall probability (1/10) by a fall lottery.例文帳に追加

ここで、高確率遊技状態は、転落抽選によって所定の転落確率(1/10)で、高確率遊技状態が終了する。 - 特許庁

例文

To provide an antenna type photovoltaic power generation panel which is equipped with a countermeasure device against snow fall, wind, rain fall and the like, for effective results.例文帳に追加

アンテナ型太陽光発電パネルは、降雪、風雨等の対応装置を装備し、有用な効果をもたらすことを目的とする。 - 特許庁

An OE3 rises at the fall of 6n+sixth CLKV, and falls at the fall of 6n+nineth CLKV.例文帳に追加

OE3は6n+6番目のCLKVの立ち下がりで立ち上がり、6n+9番目のCLKVの立ち下がりで立ち下がる。 - 特許庁

To prevent more surely fall of a tripod, and fall of various apparatuses such as a surveying apparatus loaded on a top plate of the tripod.例文帳に追加

三脚の転倒、及び該三脚の天板に載せられた測量機器等の種々の機器の転倒を一層確実に防止する。 - 特許庁

To provide a fall prevention structure for a screw surely preventing a fall of a screw without raising the manufacturing cost of a product.例文帳に追加

製品の製造コストを上昇させることなく、確実にネジの脱落を防止するネジの脱落防止構造を提供する。 - 特許庁

This game machine executing a fall lottery of a high-probability game state notifies of the result of the fall lottery with skull symbols.例文帳に追加

高確率遊技状態の転落抽選を行う遊技機において、転落抽選の結果をドクロ図柄によって報知する。 - 特許庁

The fall preventive structure 1 of a cable prevents fall of the cable 10 for external output to a substrate 11, from the substrate 11.例文帳に追加

ケーブルの脱落防止構造1は、基板11から、基板11に対する外部出力用のケーブル10の脱落を防止する。 - 特許庁

Although catalyst X of the related invention does not fall under "equipments and the like," it does fall under "other thing." 例文帳に追加

関連発明の触媒Xは特定発明の物質Aを生産する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。 - 特許庁

To provide a head box rise and fall type blind which securely prevents the revolving movement of the head box during rise and fall operations of the head box.例文帳に追加

ヘッドボックスの昇降操作時にヘッドボックスの回動を確実に防止し得るヘッドボックス昇降型ブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a gravity fall snow removing sheet for causing the snow accumulated on a roof to fall not by a human power but by its gravity with a help of an inclination of the roof.例文帳に追加

屋根に積もった雪を人力ではなく、屋根の傾斜で自然落下する雪下ろし自然落下シートを提供する。 - 特許庁

To prevent damage due to a fall of glass bottles and the like by attaching a fall prevention frame and a slip stopper to a double-layered rotary board.例文帳に追加

二枚重ねの回転盤に転倒防止枠、滑り止めを取り付けてガラス瓶などの転倒落下による破損を防止する。 - 特許庁

To provide an upright piano having a fall prevention mechanism preventing a fall at the time of earthquake without being fixed to a column or a floor.例文帳に追加

柱や床に固定しなくても、地震の際に転倒を防止する転倒防止機構を備えたアップライトピアノを提供する。 - 特許庁

I was blackmailing the ceo, long story, but they did this exercise called the trust fall, where you close your eyes and fall...例文帳に追加

ceoを脅迫し 長話をするんだけど 彼らは 信頼落下と言われる この課題をやったわ あなたも目を閉じて 落ちるの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was blackmailing the ceo, long story, but they did this exercise called the trust fall, where you close your eyes and fall...例文帳に追加

CEOを脅迫し 長話をするんだけど 彼らは 信頼落下と言われる この課題をやったわ あなたも目を閉じて 落ちるの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a fall detector for preventing erroneous detection of a fall state when it is not in the fall state by reliably detecting the fall state even when it falls as the detector is rotating, and to provide a mobile device with the same.例文帳に追加

例えば、装置自身が回転しながら落下する状態においても確実に落下状態を検出し、また、落下状態にない場合の落下状態の誤検出を防止することが可能な落下検出装置およびこれを備えた携帯型装置を提供する。 - 特許庁

The tableware separating device comprises a conveying device for conveying a tray 42 on a table 40; a tray locking piece 32 preventing a fall of the tray 42; a fall guide piece 50 for guiding the fall of the tableware from the tray 42; a guide rope 64; and a fall auxiliary guide 66.例文帳に追加

食器類分離装置は、ハウジングに、食膳40のトレイ42を搬送する搬送装置,トレイ42の落下を防止するトレイ係止片32,トレイ42からの食器類の落下をガイドする落下ガイド片50,ガイドロープ64,落下補助ガイド66を備えている。 - 特許庁

To provide a fall-preventing device of articles housed in a rack, which reduces the number of parts, which is excellent in the operation reliability of a fall-preventing frame and which can arrange fall-preventing bars at optimal positions in the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

部品点数を削減でき、落下防止枠の動作信頼性に優れ、地震発生時に落下防止バーを最適位置に配置できるラックの収納物落下防止装置を提供する。 - 特許庁

Since each of the ladder codes 18A and 18B goes through the rise and fall rail 15 to again project after it has been horizontally extended inside of the rise and fall rail 15, the rise and fall rail 15 can be maintained in a fixed height.例文帳に追加

各ラダーコード18A、18Bは昇降レール15を突き抜けて、昇降レール15内において横向きに伸びてから再び突き出ているので、各昇降レール15を一定高さに維持できる。 - 特許庁

The male housing 20 is provided with a relief groove 37 for letting loose an anti-fall-off protrusion 47 of the slider 40, and an anti-fall-off rest part 38 capable of preventing fall-off of the slider 40 with locking of the protrusion 47.例文帳に追加

雄ハウジング20には、スライダ40の抜け止め突部47を逃がす逃がし溝37と、抜け止め突部47が係止することでスライダ40を抜け止め可能な抜け止め受け部38とが設けられている。 - 特許庁

To prevent the fall off of a flange engaging member from a photosensitive material roll.例文帳に追加

感光材料ロールからフランジ嵌合部材の抜けを防止する。 - 特許庁

To provide a tablet packaging device capable of shortening fall time by preventing tablets from rebounding in a tablet fall guide passage.例文帳に追加

錠剤落下案内通路での錠剤の跳ね返りを防止し、落下時間を短くすることができる錠剤包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device which has a simple structure, is easy to incorporate with a shelf and can certainly prevent a fall of an article.例文帳に追加

構造が簡素で、棚への組み付けが容易であって、かつ、確実に物品の落下を防止できる落下防止具を提供すること。 - 特許庁

To provide a free fall detecting device of an electronic device capable of preventing an error in detecting the free fall of the electronic device.例文帳に追加

電子機器の自由落下の検出におけるエラーを防止することが可能な電子機器の自由落下検出装置を提供する。 - 特許庁

NUT FALL PREVENTION DEVICE OF FASTENING DEVICE FORMED OF BOLT AND NUT例文帳に追加

ボルトとナットから成る締結具におけるナットの脱落防止装置 - 特許庁

One day, Matt encounters Elektra (Jennifer Garner) and they fall in love. 例文帳に追加

ある日,マットはエレクトラ(ジェニファー・ガーナー)と出会い,彼らは恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He took a break for almost two years and returned to competition last fall. 例文帳に追加

彼はほぼ2年間休養し,昨秋から競技に戻ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every summer, chocolate sales fall due to the summer heat. 例文帳に追加

毎年夏になると,夏の暑さのため,チョコレートの売り上げが落ち込む。 - 浜島書店 Catch a Wave

The supply of matsutake, the king of fall flavor, is unusual this year. 例文帳に追加

秋の味覚の王様,マツタケの供給が今年はいつもと違う。 - 浜島書店 Catch a Wave

They throw a tantrum and the magical world starts to fall apart. 例文帳に追加

おもちゃたちは駄(だ)々(だ)をこね,魔法の世界は崩壊し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fall prevention device for shelves having a simple structure, effectively preventing the fall of articles and being non-obstructive when taking the articles in and out.例文帳に追加

物品の落下防止に効果的かつ物品の出し入れに邪魔にならない簡素な構造の棚用落下防止装置を提供する。 - 特許庁

The tassel has a margin so as not to be fall off from the main body.例文帳に追加

タッセルは本体から抜け落ちないほどに長さに余裕がある。 - 特許庁

Thereby, a corresponding fall amount (Zb) that corresponds to the previous fall amount (Za) can be calculated by Zb=Za+(Mb-Ma).例文帳に追加

これにより、前回下降量(Za)に相当する相当下降量(Zb)は、Zb=Za+(Mb−Ma)により算出することができる。 - 特許庁

The vibration causes the snow on the solar cell module 2 to fall.例文帳に追加

この振動により、太陽電池モジュール2上の雪が落とされる。 - 特許庁

To restrain cell voltage fall caused by flooding of an intermediate layer.例文帳に追加

中間層のフラッディングに起因するセル電圧低下を抑制する。 - 特許庁

CASE, MAGNETIC TAPE LIBRARY DEVICE, AND FALL PREVENTION METHOD FOR STORED BODY例文帳に追加

ケース、磁気テープライブラリ装置および収納物の落下防止方法 - 特許庁

To reduce leak current while suppressing fall in capacity of a capacitor.例文帳に追加

キャパシタの容量低下を抑え、且つ、リーク電流を低減すること。 - 特許庁

Designs that fall under the prohibition on double protection (Section 3) are not protected. 例文帳に追加

二重保護の禁止(第3条)に該当する意匠は保護しない。 - 特許庁

(I) What does not fall under “the shape or construction of an article or a combination of articles 例文帳に追加

①「物品の形状、構造又は組合せ」に該当しないもの - 特許庁

To suppress a fall of accuracy in detection of a position of a detection object.例文帳に追加

検出対象物の位置の検出精度の低下を抑制する。 - 特許庁

To reduce the pattern fall in supercritical drying more than the conventional.例文帳に追加

超臨界乾燥におけるパターン倒れを、従来より減少する。 - 特許庁

例文

Rokuhara Tandai escaped to Kamakura; this was the fall of Rokuhara. 例文帳に追加

これを見た六波羅探題は鎌倉へ落ち延び、六波羅は陥落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”

邦題:『幸福の王子』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS