「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

I saw an old man fall on his back in the street.例文帳に追加

私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。 - Tatoeba例文

I fall asleep in the class every now and then.例文帳に追加

私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。 - Tatoeba例文

On what day of the week does your birthday fall this year?例文帳に追加

今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。 - Tatoeba例文

I can fall back on my savings if I lose my job.例文帳に追加

仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。 - Tatoeba例文

Because we'll all fall down on the cold ground.例文帳に追加

だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。 - Tatoeba例文

If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.例文帳に追加

気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。 - Tatoeba例文

a technique in sumo-wrestling, in which a wrestler thrusts his head under one of his opponents armpits and with his hand grabs the opponents leg from the inside, causing the opponent to fall 例文帳に追加

襷反りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

the act of covering cargo on the deck of a ship so that it will not fall overboard 例文帳に追加

船上の荷物を,濡れないように囲うこと - EDR日英対訳辞書

a potion that causes the person drinking it to fall in love, called love potion 例文帳に追加

飲ませた相手に恋情を起こさせるという薬 - EDR日英対訳辞書

Third year university students start job hunting activities in the fall. 例文帳に追加

大学3年生は秋から就職活動を始める。 - Weblio Email例文集

This term's consolidated results seem to fall into red. 例文帳に追加

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - Weblio Email例文集

It has been a hard time for job seekers after Lehman's fall again.例文帳に追加

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。 - Weblio英語基本例文集

I will go to Kamakura before the autumn leaves fall.例文帳に追加

紅葉が散ってしまう前に、鎌倉へ行ってきます。 - 時事英語例文集

I will meet [fall in with] your views on this matter. 例文帳に追加

《文語》 この件ではあなたのご期待に添えるでしょう. - 研究社 新英和中辞典

in sumo wrestling, to dodge one's opponent at the edge of the ring, causing him to fall out 例文帳に追加

相撲において,うっちゃりの技を掛けさせる - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to be able dodge while standing at the edge of a ring thus making the opponent fall outside the ring 例文帳に追加

相撲で,相手を打っ遣ることができる - EDR日英対訳辞書

of rain or snow, to fall heavily thus keeping people indoors 例文帳に追加

雨や雪がひどく降って人を屋内に閉じこめる - EDR日英対訳辞書

to be able to fall into something or someplace 例文帳に追加

(ある物事に)すっかり心を奪われることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to fall from a high place 例文帳に追加

(高い所から下の方へ)引いて落とすことができる - EDR日英対訳辞書

in Christianity, to fall into heresy 例文帳に追加

キリスト教徒が改宗したり信仰を捨てたりすること - EDR日英対訳辞書

a geographic feature in which many waterfalls form a line, called fall line 例文帳に追加

多くの滝が一線に並んだ,瀑布線という地形 - EDR日英対訳辞書

in men, lh-rh agonist causes testosterone levels to fall. 例文帳に追加

男性では、lh-rh作用物質はテストステロン値を低下させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She's best able to organize the fall festival.例文帳に追加

彼女が秋祭りを一番うまくまとめることができる - Eゲイト英和辞典

The company was caught out by the fall in prices.例文帳に追加

その会社は物価下落のために窮地に立たされた - Eゲイト英和辞典

Tom began to fall behind the rest of the class in his studies.例文帳に追加

トムはクラスの他の生徒より勉強が遅れ始めた - Eゲイト英和辞典

The sudden fall in the number of students deserves notice.例文帳に追加

学生数の急激な減少は注目に値する - Eゲイト英和辞典

October 1: A 50-day treasure exhibition held at the Reihokan museum in the fall 例文帳に追加

10月1日～霊宝館秋季名宝展開催（50日間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIBRATION POWER GENERATING MECHANISM UTILIZING ENERGY OF FALL OF FLUID例文帳に追加

流体の落下エネルギーを利用した振動発電機構 - 特許庁

Northeast Ohio's tree are at their peak fall colors now.例文帳に追加

オハイオ州北東部の木々は今が紅葉の見ごろです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Also, going to the gym can help you fall sleep more easily.例文帳に追加

また、ジムに行くことは寝つきをよくするのに役立つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Crisp fall weather signals the coming of winter.例文帳に追加

すがすがしい秋の気候は、冬の到来の前兆である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Stay calm and composed. You can fall apart later.例文帳に追加

余裕しゃくしゃくでいなさい。後で動揺すればよい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tickets are selling quickly for the popular Fall Cemetery Tours.例文帳に追加

人気の秋の墓苑ツアーのチケットはすぐに完売します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a crisp fall morning in Joshua Tree National Park.例文帳に追加

ジョシャ・ツリー国立公園での秋のさわやかな朝だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Work on the extension is scheduled to be completed by late fall.例文帳に追加

延長工事は晩秋までに完成する予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If, by any chance, my speculation should fail, I can fall back on my old business. 例文帳に追加

もしや山がはずれたら元の商売に帰る - 斎藤和英大辞典

A plaster ceiling is liable to fall about your ears. 例文帳に追加

漆喰天井は頭の上へ落ちかぶさる憂いがある - 斎藤和英大辞典

After the fall of the Castle of Osaka, she was married again to a certain daimyo. 例文帳に追加

大阪落城の後ある大名へ再縁した - 斎藤和英大辞典

(1) Whether the aforementioned devices fall under the infringement of rights under the Copyright Law 例文帳に追加

①著作権法上の権利侵害への該当性 - 経済産業省

(Note) Companies which fall under any of the following categories shall be excluded: 例文帳に追加

（注）ただし、以下の項目に該当する場合を除く。 - 経済産業省

SERVO MOTOR CONTROL UNIT FOR PREVENTING FALL OF GRAVITY AXIS例文帳に追加

重力軸の落下を防止するサーボモータ制御装置 - 特許庁

[episode 7 lee jong suk how to fall in love with an alist celebrity ]例文帳に追加

[-第7話-] [イ・ジョンソク編] [トップスターと恋に落ちる方法] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no hole in the middle that you're going to fall through.例文帳に追加

落ちてしまう様な穴も橋の途中にはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made me fall asleep and tied my hands together and locked me in a room例文帳に追加

♫ 眠らせて 手を縛って 部屋に閉じ込めただろ ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parents that would let their own child fall into such a situation?例文帳に追加

自分の子供をnあんな環境におとしめた親を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書